アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вплоть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВПЛОТЬの発音

вплоть  [vplotʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВПЛОТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вплоть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвплотьの定義

内面:誰かまで、口実は似ています。 (1)何かに直接、何らかの限界まで(cb)続ける。 ケーブルを村まで引き上げます。 夕方まで待ってください。 2)誰も排除しない - シャツまで、私はすべてを取った。 子供を含めてすべての人が集まった。 誰かに、日付の言い訳。 等、誰かの近くに同じ。 ВПЛОТЬ: вплоть до кого-чего, предлог срод. п. — 1) продолжая(сь) непосредственно до чего-нибудь, до какого-нибудь предела. Дотянуть кабель вплоть до посёлка. Ждать вплоть до самого вечера; 2) не исключая даже кого-что-нибудь Снял всё, вплоть до рубахи. Собрались все, вплоть до детей; вплоть к кому-чему, предлог с дат. п. —то же, что вплотную к кому-чему.

ロシア語辞典で«вплоть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВПЛОТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВПЛОТЬのように始まるロシア語の単語

вплавить
вплавиться
вплавлять
вплавляться
вплавь
вплести
вплестись
вплетание
вплетать
вплетаться
вплотную
вплывать
вплыть
вповал
вповалку
вполглаза
вполголоса
вползание
вползать
вползти

ВПЛОТЬのように終わるロシア語の単語

обмолоть
околоть
ополоть
отколоть
отмолоть
отполоть
переколоть
перемолоть
переполоть
подколоть
подмолоть
поколоть
полоть
помолоть
пополоть
приколоть
примолоть
прозолоть
проколоть
промолоть

ロシア語の同義語辞典にあるвплотьの類義語と反意語

同義語

«вплоть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВПЛОТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вплотьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвплотьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вплоть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

向上
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arriba
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

ロシア語

вплоть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para cima
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

en haut
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sehingga
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nach oben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

アップ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

올라
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यंत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yukarı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

w górę
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

аж
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sus
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επάνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

up
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

opp
5百万人のスピーカー

вплотьの使用傾向

傾向

用語«ВПЛОТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вплоть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вплотьに関するニュースでの使用例

例え

«ВПЛОТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвплотьの使いかたを見つけましょう。вплотьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 227
Тянущая и ломящая боль справа в позвоночнике, распространяющаяся вниз, 89 Htn. от подмышки вплоть до последнего ребра. 90 Htn. Резкая ломота по заднему краю правой лопатки (спустя 10 часов). 91 Htn. Резкая ломота по ...
Самуэль Ганеман, 2011
2
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 399
Тянущая боль, распространяющаяся из коленей вплоть до стоп. Тянущее [ощущение, распространяющееся] из левого колена вплоть до стопы (спустя 20 дней). Тянущее [ощущение, распространяющееся] из колена вплоть до ...
Самуил Ганеманн, 2014
3
Linux: руководство программиста : [пер. с англ.] - Страница 135
Шаблоны для команд вырезания и вставки Шаблон Описание dfa Удаление символов, начиная с текущего положения курсора направо, вплоть до первой буквы «а», которая также удаляется. Мнемоническая формулировка: ...
Дж. Фуско, 2013
4
Кюри П. Избранные труды - Страница 123
Берсон по— строил кривые интенсивности намагничения никелевого стержня вплоть до температуры 340", при которой эта интенсивность намагничения падает до очень малых значений. Ледебу р 4 очень изящным методом, ...
П. Кюри, 2013
5
Управление операционными рисками банка
Новая редакция приложения утверждается решением комитета по рискам. и активов во - санкции ЦБ вплоть до отзывалицензии: (материально ответственным лицом) и N2 Критичная Последствия нарушения функции f процесса ...
Р.Т. Бедрединов, 2014
6
Христос. История человеческой культуры в ... - Страница 164
'Точно также, считая время звездного обращения Сатурна ровно в 30 лет, вместо 29‚ш‚ как считали вплоть до Коперника, автор мог приттн к заключению, что в Водолее же он был и во время «Всемирного потопа» за 2312 лет до ...
Н.А. Морозов, 2013
7
Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле
Вплоть до улучшения вкуса кофе добавлением кристаллика соли. Вплоть до сахаравмаринадах ирассолах сельди,в хрене,горчице. Вплотьдо подслащенного уксуса. Вплоть до кислосладкого мяса. Добавки сахара могут перебить ...
Михаил Генделев, 2014
8
Методы повышения энергетической и спектральной ...
При использовании способа GBN блоки данных передаются непрерывно, причем переданные блоки хранятся в специальном буфере вплоть до подтверждения их приема. При получении же сообщения NAK повторяется передача ...
Цикин Игорь Анатольевич, 2013
9
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
селение, что в Арнонской долине, а также все Плоскогорье от Медевы до Дивóна 10и все города правившего в Хешбоне аморейского царя Сихона (вплоть до страны аммонитян), 11а также Галаад и страну гешурцев и маахейцев ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
10
Русская война: дилемма Кутузова-Сталина: Издание 2-е; ...
В последних «мифо-мемуарах» усиленно проводится мысль об «истовом скрытом православии» Г.К.Жукова, вплоть до того, что это не патриарх Сергий с визы И.Сталина совершил облёт Советско-Германского фронта с иконой ...
Исаков Лев Алексеевич, 2013

用語«ВПЛОТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвплотьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Позитивное движение российских индексов может сохраниться …
Российские биржи к 14.00 росли от 1,04 до 2,38%, налоговые выплаты и растущая нефть поддержат позитивное движение индексов вплоть до ... «Финам.RU, 10月 15»
2
Разобраться, вплоть до отмены – губернатор Приморья о …
Вплоть до отмены результатов выборов, если такие факты будут установлены. Потому что вы знаете мою позицию – выборы должны быть честными и ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
3
Мутко: требования к клубам за расизм ужесточены вплоть до …
РФС будет последовательно и жестко бороться с расизмом, вплоть до снятия очков, проведения матчей без зрителей, огромных штрафов, заявил ... «РИА Новости, 9月 15»
4
Клещи в Приморье могут атаковать вплоть до заморозков
Пострадать от укуса клеща в Приморье в продолжительный эпидемиологический период, характерный для края, можно вплоть до заморозков. «РИА PrimaMedia, 9月 15»
5
На части территории САО движение будет ограничено вплоть
В связи со строительством кабельного коллектора движение по 4-й Магистральной улице от 1-й Магистральной улицы до Хорошёвского шоссе с 1 ... «Левый берег, 9月 15»
6
Хоккеист Войнов будет находиться в иммиграционной тюрьме …
Хоккеист Войнов будет находиться в иммиграционной тюрьме вплоть до ... находиться в иммиграционной тюрьме в США вплоть до суда, сообщили в ... «Р-Спорт, 9月 15»
7
Акатьев: Крапивина будет тренироваться в Бразилии вплоть до …
Главный тренер сборной России по плаванию на открытой воде Алексей Акатьев сообщил, что лидер сборной национальной команды Анастасия ... «Чемпионат.com, 9月 15»
8
Власти Владивостока готовы к тайфуну "Гони" вплоть до …
Владивосток, 25 августа, PrimaMedia. Южное Приморье готово перекрывать вантовые мосты и встречать супертайфун "Гони", который завтра, ... «РИА PrimaMedia, 8月 15»
9
«Все варианты, вплоть до применения против Ирана военной …
США не откажутся от экономического давления на Иран и при необходимости продолжат рассматривать возможность применения против Тегерана ... «Коммерсантъ, 8月 15»
10
Маурисио ПОКЕТТИНО: "В футболе надо играть вплоть до …
В футболе нельзя прекращать играть вплоть до финального свистка, – приводит BBC слова Покеттино. – Я разочарован. Команда играла хорошо 70 ... «Спорт-Экспресс в Украине, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вплоть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vplot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう