アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выкричаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫКРИЧАТЬСЯの発音

выкричаться  [vykrichatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫКРИЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выкричаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыкричатьсяの定義

エキスは完全な種類の口語 - 下です。 1)意志で叫ぶ。 2)感情、状態の叫びを表明する。 ВЫКРИЧАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. 1) Накричаться вволю. 2) Выразить криком какое-либо чувство, состояние.

ロシア語辞典で«выкричаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫКРИЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВЫКРИЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выкривить
выкривиться
выкривление
выкривлять
выкривляться
выкрик
выкрикивание
выкрикивать
выкрикиваться
выкрикнуть
выкристаллизирование
выкристаллизировать
выкристаллизироваться
выкристаллизовать
выкристаллизоваться
выкристаллизовывание
выкристаллизовывать
выкристаллизовываться
выкричать
выкроечка

ВЫКРИЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыкричатьсяの類義語と反意語

同義語

«выкричаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫКРИЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выкричатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыкричатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выкричаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vykrichatsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vykrichatsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vykrichatsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vykrichatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vykrichatsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

выкричаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vykrichatsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vykrichatsya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vykrichatsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vykrichatsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vykrichatsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vykrichatsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vykrichatsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vykrichatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vykrichatsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vykrichatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चीरी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vykrichatsya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vykrichatsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vykrichatsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викричатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vykrichatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vykrichatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vykrichatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vykrichatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vykrichatsya
5百万人のスピーカー

выкричатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫКРИЧАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выкричаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выкричатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫКРИЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыкричатьсяの使いかたを見つけましょう。выкричатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Солнце сияло - Страница 358
Типы, ворвавшиеся ко мне в квартиру, слушали мой крик и переглядывались, не предпринимая попыток остановить меня. Они давали мне выкричаться. Похоже, подобное было привычно в этих стенах. Я был не первый такой.
Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014
2
Ni SSSR, ni SShA - Страница 187
Одно из главных положений фрейдизма гласит, что всем нам требуется высказаться, и если хочется — просто выкричаться! Сдерживание и подавление эмоций опасно, — угнетающе действует на человека и, в конце концов, ...
Valentin Prussakov, 1983
3
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 207
ВЫКРИЧАТЬ сов. дан. 1. гышгырараг демэк, гышгырыб демэклэ урэ]ини бошадт- маг; 2. чыгыр-багырла элдэ етмэк. ВЫКРИЧАТЬСЯ сов. дан. гышгырмагдан ]орулмаг; ребёнок выкричался ушаг гышгырмагдан ]орулду. ВЫКРОИТЬ ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
4
Командовать или подчиняться?:
Но если они не возражают ему,дают ему выкричаться и не донимают реформатор​ скими идеями, то могутдовольно сносно сним существо​вать. Конфликтуетонс карьеристами, которых зажимает настолько, насколько сможет, ...
Литвак Михаил Ефимович, 2014
5
Девичьи сны:
Право, временами на меня накатывает чтото такое, хочетсяпробиться к государственному микрофону и выкричаться. О, ябы крикнула на всюстрану, на весьмир. Я бы задала жаруэтим чертовым говорунам. Совершенствование ...
Евгений Войскунский, 2014
6
101 совет по выходу из конфликта - Страница 11
Если собеседник перешел на слишком эмоциональный уровень, то дайте ему выговориться (или выкричаться), а потом продолжите диалог очень тихим голосом 9. Используйте приемы и методы психологического тренинга.
Алексей Пешехонов, 2012
7
Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком
Бездумное выполнение подобных советов противоречит естественным отношениям матери и ребенка, а решение дать ему «выкричаться» может стать в отдельных случаях даже роковым: может быть, ребенок плачет потому, ...
Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011
8
Двадцать тысяч лье под водой. полный перевод: - Страница 174
Я не буду перечислять все упреки и придирки, которые Нед Ленд адресовал капитану Немо. Я дал ему полную свободу выкричаться, излить свое плохое настроение и не прерывал его ни единым словом. Наконец он умолк. Минут ...
Жюль Верн, 2014
9
Пресловутая эпоха: в лицах и масках, событиях и казусах
И до меня постепенно стало доходить, что ему просто надо выкричаться. Выкричался и махнул рукой: «Нет, пусть с тобой Яковлев дальше разговаривает. Я больше не могу». Так передал мне его резюме и А.Н. Словом, пустили ...
Борис Дмитриевич Панкин, 2002
10
Право на исповедь: молодой герой в современной прозе
Выкричаться...» Вернувшись домой, Сергей, герой романа В. Семина, не может не кричать и кричит, «кажется, дня два». Потом, спустя какое-то время после того, как Сергей «выкричится», он окунется в мирную жизнь, закончит ...
Александр Александрович Михайлов, 1987

用語«ВЫКРИЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыкричатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Авакова «заганьбили». Министр обвинил «Свободу» в работе на …
Министр отреагировал на выкрики спокойно. Сначала он остановился, дав активистам выкричаться, а затем поздравил претендентов и пожелал им ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
2
На 23 мая в Одессе готовится мегамарш в вышиванках
А если кто захочет «выкричаться в адрес отдельных лиц», то сделать это можно будет по завершении марша. Н. Михайленко отметила, что на марше ... «СЛОВО, 5月 15»
3
Скандал между Курганом и Екатеринбургом неизбежен! Ремонт …
... надо залезти, развернуться на нем, и еще выкричаться на дорожников. ... надо залезти, развернуться на нем, и еще выкричаться на дорожников. «Ura.ru, 9月 14»
4
Восхождение к Сидуру
Сидур словно старался «выкричаться», освободиться от боли своими работами, а боль не отпускала. Это был его крест, его добровольная ноша. «Учительская газета, 9月 14»
5
Карта вашей полноты
Решение. Выговориться. Или выкричаться. И ввести искренность в привычку. Помогает громкое пение, караоке - они дают выход если не словам, ... «ИД Алтапресс, 12月 13»
6
Змея – против вредных привычек
Поэтому людям этого знака Зодиака даже полезно выговориться или выкричаться. Сдерживая эмоции в себе, Скорпионы могут навлечь на себя ... «http://www.komikz.ru/, 12月 12»
7
Виктор Кривонос: «А теперь еще и ВТО - не понимаю, зачем …
Виктор Кривонос знал, что «тенор должен выкричаться», и в общежитии театрального института орал, пугая соседей. Он всегда служил разным ... «Фонтанка.Ру, 5月 12»
8
По голове постучите
... сочиняющие саундтрек к спектаклю в реальном времени. Актеры умеют держать паузы, но явно ждут возможности побегать и выкричаться: например, ... «Газета.Ru, 5月 11»
9
«Карта прыщей» нашего лица
Попробуйте на месяц отказаться от всего молочного. И найдите возможность выкричаться или хотя бы напрыгаться и набегаться в спортивном зале. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 09»
10
Осторожно: злой мужчина!
... ваш супруг склонен к физическому или эмоциональному насилию, и для разрядки ему надо обязательно выкричаться на кого-то, а не просто в воздух. «ДОНБАСС, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Выкричаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vykrichat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう