アプリをダウンロードする
educalingo
выкурить

"выкурить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫКУРИТЬの発音

[vykuritʹ]


ロシア語でВЫКУРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыкуритьの定義

煙を出すために、私はあなたがそうしています。 加熱された; 完璧なフォーム1.何。 喫煙を使い、それをやめてください。 すべてのタバコを吸ってください。 たばこを吸ってください。 2.何? 乾燥蒸留で得た、喫煙。 タールをたくさん吸ってください。 3.誰か。 追放するには、燻蒸して取り除く。 穴からキツネを吸う。 トランス。 誰。 追放する、離れるように強制する、離れる 自宅から喫煙する。 || 不完全な煙、あなた、あなた。 || 名詞喫煙、-y、cf. そしてフィネス、そして、そして。 。


ВЫКУРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

балагурить · бедокурить · бурить · воскурить · выбурить · вытурить · выштукатурить · дежурить · докурить · доштукатурить · дурить · жмурить · журить · забалагурить · забурить · задурить · зажмурить · зажурить · закурить · затемпературить

ВЫКУРИТЬのように始まるロシア語の単語

выкунеть · выкуп · выкупать · выкупаться · выкупить · выкупиться · выкупное · выкупной · выкуривание · выкуривать · выкуриваться · выкуриться · выкус · выкусать · выкусить · выкуститься · выкусывание · выкусывать · выкусываться · выкушать

ВЫКУРИТЬのように終わるロシア語の単語

заштукатурить · защурить · изнурить · искурить · каламбурить · карикатурить · курить · набалагурить · набедокурить · набурить · наглазурить · надурить · накурить · нахалтурить · нахмурить · наштукатурить · обдурить · обкарикатурить · обкурить · облитературить

ロシア語の同義語辞典にあるвыкуритьの類義語と反意語

同義語

«выкурить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫКУРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выкуритьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыкуритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выкурить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

烟掉了
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fume afuera
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

smoke out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफ़ाश करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الدخان
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выкурить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desmascarar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

enfumer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

asap keluar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausräuchern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

追い出します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

연기를 피워 몰아 내다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngudhut metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xông khói
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே புகைப்பதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dumanlamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

snidare con fumo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wykurzać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викурити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fuma o țigară
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνίζουν έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rook uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

röka ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

røyk ut
5百万人のスピーカー

выкуритьの使用傾向

傾向

用語«ВЫКУРИТЬ»の使用傾向

выкуритьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выкурить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выкуритьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫКУРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыкуритьの使いかたを見つけましょう。выкуритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стеклянная карта:
слуха достиг отдаленный ропот, сперва невнятный. Но вот наконец люди начали четко скандировать: — Выкурить! Выкурить! Выкурить!.. София побежала к лестнице. На первом этаже несколько мужчин выкорчевали кафедру и с ...
Гроув С. И., 2015
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 44
ВЫКУРИВАТЬ I— II * I, Выкуривать I [Несов. к выкурить I]. Выкуривать II [Несов. к выкурить II]. ВЫКУРИВАТЬСЯ I— II * 1х Выкуриваться I [Несов. к выкуриться I; страд. к выкуривать I]. Выкуриваться II [Несов. к выкуриться II; страд. к ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Герой: Жизнь персонажа за пределами страниц
Можно выкурить сигарету. Валера звонит диспетчеру охранной конторы, говорит пароль. Офис ставят на сигнализацию. – Валера, а ты можешь сигарету за одну затяжку выкурить? – Не, я же не слон. – А Денис может, – ехидно ...
Денис Анисимов, 2014
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 63
Выкуривание- действие по знач. глагола. 2. Выкуривать. ВЫКУРИВАТЬ 1. Выкуривать- 1. Докуривать до конца (папиросу, трубку). 2. Выгонять курением, дымом. С о - в э р ш. выкурить. 2. Выкуривать- перегонкой приготовлять водку, ...
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202
ВЫКУРИТЬ, выкурю, выкуришь, сов. (к выкуривать). \ .что. Докурить до конца. Выкурить папироску. || Израсходовать курением. Выкурить все папиросы. 2. кого-что. Выгнать откуда-н., пуская дым. Выкурить лису из норы, пчел из улья ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Русско-румынский словарь - Страница 116
а. выкупить сов. а газситрагЗ »/; а с!е§а]а VI, а с!егатапе1а »/ (из-под залога). выкупнЦой прил.: — ые платежи га1е / р/ йе йезра^иЫге. выкуривать I несов. см. выкурить I. выкуривать II несов. см. выкурить выкуривать III несов.
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954
7
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 107
тл-] 5^.; ~6е право п§Ы оГ геохтрПоп выкуривать I, выкурить (вн.; о папиросе и т. п.) зтоке (Л.). выкуривать II, выкурить (вн.; выгонять дымом) зтоке оиГ (а".); (перен.: выпроваживать) разг. §е( * па (оГ); выкурить лисицу из норы зтоке ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 107
гебётрНоп выкуривать 1, выкурить (вн ; о папиросе и т. п.) зтпоке (Л.). выкуривать II, выкурить (ян.; вы- •снять дымом) згпоке ои1 (А); щерен: выпроваживать) разг. йе1* пб (оГ); выкурить лисицу из норы (токе а (ох [гот, или ои( о(.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
Черноногие:
Кто знаком с нашим ремеслом, тому знакоми наш обычай останавливаться время от времени, чтобы выкурить трубку табаку,—отвечал Кэрьер отрывисто. — Ваши трубки слишкомчасто повторяются. Не прошло и часа, как вы ...
Анри-Эмиль Шевалье, 2015
10
Бизнес-журнал, 2011/09: Пензенская область - Страница xlvi
Сеть табачных бутиков позаботилась не только о том, что курить, но и где это делать — в новом кафе-баре можно выкурить трубку и пробовать разные виды сигар. Добрая сигара подобна земному шару: она вертится для ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«ВЫКУРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыкуритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Селянин из Ростовской области собирался выкурить 3 кг …
У 38-летнего уроженца Ростовской области, проживающего в одном из сел региона, наркополицейские изъяли более трех килограммов марихуаны. «Свободная Пресса - ЮГ, 10月 15»
2
Следком пытается «выкурить» с курорта подследственного …
Следственные органы объявили в федеральный розыск 34-летнего депутата горсовета Горно-Алтайска, экс-директора находящегося в стадии ... «Информационный сервер БАНКФАКС, 10月 15»
3
Молдавского президента собираются выкурить
кишинев, протест, оппозиция, ренат усатый, наша партия, партия социалистов На акции протеста в Кишиневе вышли десятки тысяч человек. Фото с ... «Независимая газета, 9月 15»
4
Крымчане готовы сидеть в темноте, чтобы выкурить оккупанта …
"Мы уверены, что надо отключить электричество. В этом уверены и наши соотечественники в Крыму. Они говорят: если что-то делать, то основательно ... «Последние новости в мире, 9月 15»
5
Виктор Леоненко: Пока Коноплянка и Ярмоленко расстанутся с …
К этому времени Шкртел успевает выкурить сигарету! Это в чемпионате Украины такие фокусы проходят. Уже мои коты знают, как Ярмоленко играет: ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, 9月 15»
6
Мужчина заставил ребёнка выкурить сигарету, а после прижег …
В Астраханской области продолжают бороться с фактами жесткого обращения с детьми. В текущем году в полицию было доставлено 308 ... «Астрахань 24, 8月 15»
7
"Правый сектор" пытается "выкурить" соратников Добкина …
"Правый сектор" пытается "выкурить" соратников Добкина, которые забаррикадировались в офисе в Харькове. Как сообщил командир роты "Правый ... «Joinfo.ua, 8月 15»
8
Каждый десятый подросток впервые попробовал выкурить
КИЕВ, 28 мая — РИА Новости Украина. Каждый десятый подросток впервые попробовал выкурить сигарету в возрасте 11 лет или раньше. Об этом ... «РИА Новости Украина, 5月 15»
9
«Крымскую весну» теперь можно выкурить и нанести вред …
«Бывают вещи, которые ты не ожидаешь увидеть, но когда на горизонте маячат деньги, ничто не остановит прожженного маркетолога. И вообще ... «Новости Крыма, 2月 15»
10
Полицейский с баллончиком пытался «выкурить» водителя из …
В Приморье возбуждено уголовное дело в отношении инспектора ДПС, который распылил слезоточивый газ в лицо водителю, не желавшему ... «За рулем, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Выкурить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vykurit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA