アプリをダウンロードする
educalingo
выламываться

"выламываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫЛАМЫВАТЬСЯの発音

[vylamyvatʹsya]


ロシア語でВЫЛАМЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыламыватьсяの定義

ハリー、私は恐れている、あなたはそうです。 不完全な外観。 krivljats​​jaと同じです。


ВЫЛАМЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВЫЛАМЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вылавливание · вылавливать · вылавливаться · вылаз · вылазить · вылазка · вылакать · выламывание · выламывать · вылащивание · вылащивать · вылащиваться · вылежалый · вылежать · вылежаться · вылеживание · вылеживать · вылеживаться · вылезать · вылезти

ВЫЛАМЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыламыватьсяの類義語と反意語

同義語

«выламываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫЛАМЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выламыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыламыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выламываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

受影响
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser afectado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be affected
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित हो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يكون متأثرا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выламываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser afetado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত হতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être affecté
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

terjejas
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

betroffen sein
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

影響を受けます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kena pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक आउट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

etkilenecek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere colpiti
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mieć wpływ
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виламуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi afectate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να επηρεαστεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

påverkas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli berørt
5百万人のスピーカー

выламыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫЛАМЫВАТЬСЯ»の使用傾向

выламыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выламываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выламыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫЛАМЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыламыватьсяの使いかたを見つけましょう。выламыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 302
Вознес. Ленингр., Еремин. ВЫлактать, сов., перех. Вылакать. Иссык-Кульск., Тюпск. Теплоключ., Покр. Иссык-Кульск., 1953—1959. Выламливатьея, аюсь, а ешь с я, несов. То же, что выламываться. С форсом идет, вы- ламливается, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Оргуправленческое мышление: идеология, методология, ...
Для каждой личности проблема личного существования — определить границы того, что он может нарушить без самоуничтожения, насколько он может «выламываться» из системы. Личностное существование есть всегда ...
Анатолий Аркадьевич Пинский, ‎Георгий Петрович Щедровицкий, ‎Владимир Рокитянский, 2000
3
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ВЫЛаМЛИВАТЬ = выламывать 1. Другой раз свалишь дерево или выламливашь с корнями совсем. ВЫЛаМЫВАТЬ. I1. Расшатывая, ломая крепление, удалять, извлекать что-л. Говорят, большая буря может деревья выламывать; ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
4
На узкой лестнице: рассказы и повести - Страница 214
«Выламываются люди, — подумал он, — кто как может. А чего бы не выламываться, если есть деньги. Пенсию, похоже, гребет по потолку, шмотки покупать не надо, наверняка запасся, только донашивай. И мебель не надо, ничего ...
Евгений Чернов, 1989
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
ВЫЛАМЫВАТЬСЯ, выломиться, выламываюсь, ешся, выломился, выломлю- ся, мишся, гл. стр. Быть в^лянываему. <Зцо8 выломился. 3\амни выламываются лосредствомЗ разныхЗ орг/- дт. Относительно же ко множест _ „ , | спше ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
6
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах
2, Ар. к.3 ВЫКУПИТЬ выкуплю - С 1040 ВЫКУСИТЬ выкуси - С 1281 ВЫЛАМЫВАТЬ /заламывать руки в отчаянии/ - М ч.2,2 ВЫЛАМЫВАТЬСЯ выламывалась (со сна) - Е,3 ВЫЛЕЗТИ /выпасть - о волосах/ вылезли (косы) - Ф к.
И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996
7
Укротитель кроликов
встрял Плохиш. — Надо выламываться за кордон, пока не поздно. — Сначала надо разобраться, кто мне офис разнес, — мрачно возразил Пономарь и поморщился. — Не меньше сотни зеленью в ремонт придется вложить.
Кирилл Шелестов, 2015
8
Водяной - Страница 201
Что? — Кончай выламываться, ты же должна мне тысячу спенн. Какая разница, кто проболтался про котенка... договор есть договор. Он все время улыбался, точно все это было шуткой. — Ничего я больше платить не буду.
Вальгрен К.-Й., 2015
9
Любовь без репетиций:
Райан, перестань выламываться. Догоняянас,она перешла нарысь,едва Райан ускорил шаг. — Дэвид! —позвала она, ищаподдержки. — Райан, тыэтогоне сделаешь. Только невразгар пресстура, — начал внушать Дэвид. — Ну же, ...
Ребер Т., 2014
10
Работы с полами: паркет, плитка, ламинат, линолеум
К обдирке и шлифованию приступают через 5—7 дней, так как к этому времени покрытие становится достаточно прочным и можно не бояться, что крошка заполнителя будет выламываться. При большой площади покрытия ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011

用語«ВЫЛАМЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыламыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Надежнее автомобиля у меня за всю жизнь не было" - отзыв …
Хотя возраст дает о себе знать: запасное колесо тяжелое, начало выламываться его крепление к пятой двери. Пришлось ремонтировать, укреплять. «TUT.BY, 10月 15»
2
Сергей Лукьяненко: Путин жестко и прямо сказал, кто виноват в …
Но, тем не менее, я прочел намеки примерно такого содержания: любая попытка выламываться из общих для всех правил и действовать только в ... «Информационный портал antimaidan.ru, 9月 15»
3
Принцип чтения. Сергей Шпагин: «Теперь читаю приказы и …
Были попытки выламываться из него, и отдельные примеры мне нравились. Недавно экранизированный роман Олега Куваева «Территория» мне ... «Томский Обзор, 9月 15»
4
Почему на одних мужчины женятся, а на других — нет
... то адекватный мужчина моментально почувствует напряжение или манипуляцию — и совершенно естественно начнет выламываться из неудобных ... «DELFI.lv, 8月 15»
5
Непредсказуемый герой
Он скоро стал выламываться из стиля того «Современника». Вот в «Механическом пианино» по Чехову есть эпизод, где он позволяет себе приоткрыть ... «Новые Известия, 8月 15»
6
Вышли в свет "Напрасные совершенства" -- сборник "виньеток …
очевидным становится литературное затворничество Жолковского, его потребность выламываться из любых общностей, быть регистратором, для ... «Газета.Ru, 1月 15»
7
Почему мужчины выбирают одних женщин и проходят мимо других
... то адекватный мужчина моментально почувствует напряжение или манипуляцию — и совершенно естественно начнет выламываться из неудобных ... «Postimees, 12月 14»
8
Нестор Махно и «Крым наш»
К чести Врангеля, он не был Деникиным, и выламываться за счет тысяч жизней верящих ему людей не стал, а приказал начать эвакуацию. Красные не ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 11月 14»
9
Роман Виктюк как тотальный праздник
Ромашка, как мы его тогда между собой называли, моментально это дело просек и стал выламываться: «А где те две красавицы из реквизита и ... «Независимая газета, 12月 13»
10
Новый штекер USB можно вставлять с любой стороны, и он не …
... да и порты при повороте коннектора не будут выламываться. Micro USB и так достаточно хлипким получился, а тут еще и коннекторы маленькими ... «Компьютерра-Онлайн, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Выламываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vylamyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA