アプリをダウンロードする
educalingo
выношенный

"выношенный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫНОШЕННЫЙの発音

[vynoshennyy]


ロシア語でВЫНОШЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыношенныйの定義

BORNED形容詞、クマを参照してください。


ВЫНОШЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

ВЫНОШЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

выниматься · вынос · выносить · выноситься · выноска · выносливость · выносливыи · выносливый · выносная · выносной · вынудить · вынудиться · вынуждать · вынуждаться · вынуждение · вынужденно · вынужденный · вынуть · вынуться · выныривание

ВЫНОШЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

ロシア語の同義語辞典にあるвыношенныйの類義語と反意語

同義語

«выношенный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫНОШЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выношенныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыношенныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выношенный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

破旧
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desgastado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

worn-out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متهك
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выношенный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estafado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জরাগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dipakai keluar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abgenutzt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

使い古した
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

worn-metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mòn -out
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்துபோன
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला-बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zużyty
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

омріяний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

uzat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρμένα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra -out
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utsliten
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utslitt
5百万人のスピーカー

выношенныйの使用傾向

傾向

用語«ВЫНОШЕННЫЙ»の使用傾向

выношенныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выношенный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выношенныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫНОШЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыношенныйの使いかたを見つけましょう。выношенныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 207
Выносимый, сделанный так, что можно выносить (в 1 знач.). Выносное судно. ВЫНОШЕННЫЙ, выношенная, выношенное; выношен, выношена, выношено. 1. Прич. страд, прош. вр. от выносить. Ребенок, выношенный матерью.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Этнолингвистическая география Южной Славии - Страница 655
Мамник, мамяк — цыпленок без оперения, выношенный ведьмой для магических действий. 187. Добралык, р-н Асеновграда (Болгария) [БД 2: 203]. Мамник — цыпленок, выношенный ведьмой для магических действий. 188.
Анна А. Плотникова, 2004
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 78
ВЫНОШЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, прош.* [чередование с/ш] С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1,2,4 В знач. при л. (только полн. ф.) 1. Обдуманный, зрелый. Выношенная идея. Выношенные стихи 2. Ветхий, негодный от длительной ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
ВЫНОШЕННЫЙ, ая, ое. прил. 1) Вытасканный , вобранный откуда. Выношенное лри ложарЯ имущество разкрадено. 2) Говоря обЪодеждЁ: отЪ многаго употреблешя обвет- шавоий. Выношенный кафтанЗ , ллащ'б. 3) ВЪ нар.
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
5
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 901
Выносит*, вынестн лохитки, у&ры пзЗ 40.41/. а) Говоря о вод*: выби вашь, извергать на берега, з^ * ВЪ ) ВЫНОШЕННЫЙ, ая , ое. прил. г) выключенный. У4е лролцстн вынос- нон статьи. ВЫНОСОКЪ, ска, с. н. 2 скл. Вы- ношенное ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Практическая русская грамматика. Второе изданіе, ...
Iвынашивавшій вынашиванный 1) Изъ 1. Несов. неполнаго п. Нес. неопр. ; 9) Изъ I, нее. „ насп.Iвыносящій выносилиьги? сугубаго У" . опр. прош) выносившій выношенный 5. Сов. неопр. прош.Iвыносившій выношенный 4. Сов. опр.
Nikolai Ivanovich GRECH, 1834
7
Пространная русская грамматика: Том первый - Страница 372
выносившій выношенный ... 5. Сов. неопр. прош.Iвыносившій выношенный 4. Сов. опр." прош. (вынесшій вынесенный ПеимѣчАнгв 17о. Будущаго времени причасшіе есшь шолько одно: будущій, въ глаголѣ вспомогашельномъ.
Николай Иванович Греч, 1830
8
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
... нóшенный несбмый несенный нашиванный обдѣлываемый обдѣлыванный обдѣланный закидываемый закидыванный закиданный закйнушый вынѣшиваемый вышашиванный выносимый выношенный выношенный Аs ввств ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
9
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 657
4. На быстринѣ теченія, особенно у мельницъ: самый стерженъ, руслина. Выношеніе, я, ср. Дѣйствіе, отъ пл. выноСИТЬ. Выношенный, ая, ое;-шенъ, шена, о, страд. прич. гл. выносить. Выношенный плащѣ. Выношенный соколъ.
Академия наук СССР, 1895
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 272
ВЫНАШАНЫ 1. вынесенный, повыпесеп- ный; 2. проношенный; 3. выношенный, изношенный; 4. выношенный; 5. выношенный, взлелеянный; 1 — 5 см. вынасщь. ВЫНЕСЕНЫ вынесенный; перепесёпный; см. вынесщ. ВЫНЕСЩ ...
Кандрат Крапива, 1988

用語«ВЫНОШЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыношенныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Великобритании одобрены первые 10 трансплантаций матки
В октябре 2014 года в Швеции родился первый в мире ребенок, выношенный в пересаженной матке. Сейчас власти разрешили британским врачам ... «МедНовости, 10月 15»
2
Книга-судьба: «Стихи про меня»
И главное: безошибочно прямо обращаются к тебе. Вот критерий, выношенный годами: отбрасывая тонны прочитанного и узнанного, возврат едва ли ... «Областная газета, 9月 15»
3
У звезды "Ангелов Чарли" родился сын, выношенный
Актриса Люси Лью впервые стала мамой. 46-летняя актриса несколько часов назад опубликовала в социальных сетях первые фото своего сына. «СЕГОДНЯ, 8月 15»
4
Ольга Цибульская выпустила диск душевной поэзии
Я счастливая! У меня любимый Муж и Сын. А "МЖ" - это творческий ребенок выношенный под сердцем. Слушайте и любите! Певица Ольга Цибульская. «TV.UA, 2月 15»
5
Вспоминая мастера... Премьера. "Любимов. Хроники"
... За каждым произнесенным словом – не просто жажда вылепить образ, уже давно выношенный и выстраданный внутри его режиссерского сознания, ... «Телеканал Культура, 11月 14»
6
Мать и матка
В начале сентября в шведском городе Гетеборге на свет появился первый ребенок, выношенный матерью после трансплантации донорской матки. «Полит.ру, 10月 14»
7
Впервые в мире родился ребенок из пересаженной матки
В Швеции родился ребенок, выношенный в пересаженной матке. Его рождение отмечают как грандиозное событие в медицине. Ребенок пока не ... «РЕН ТВ, 10月 14»
8
Удачный эксперимент. Женщина с пересаженной маткой родила …
Пока это единственный ребенок в мире, выношенный в донорской матке. Примечательно, что орган был взят у женщины, которая старше роженицы ... «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 14»
9
Вера Мухина в Третьяковке: экспонаты и их истории
«Не сумеешь отстоять выношенный проект, за второй лучше не браться: ничего хорошего не получится, — заключала Мухина. — Искусство не терпит ... «Ваш Досуг, 4月 14»
10
Придется ли Алле Пугачевой и Максиму Галкину усыновлять …
Молюсь, чтобы все прошло удачно. Первый в России ребенок, выношенный суррогатной матерью, родился в Санкт‑Петербурге в 1995 г. Но серьезно ... «Собеседник, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Выношенный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vynoshennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA