アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estafado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTAFADOの発音

es · ta · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAFADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafado
a·ba·fa·do
agirafado
a·gi·ra·fa·do
alfafado
al·fa·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
amarrafado
a·mar·ra·fa·do
anafado
a·na·fa·do
atabafado
a·ta·ba·fa·do
atarrafado
a·tar·ra·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
desabafado
de·sa·ba·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
sarrafado
sar·ra·fa·do
trufado
tru·fa·do
xilografado
xi·lo·gra·fa·do

ESTAFADOのように始まるポルトガル語の単語

estafa
estafadeira
estafador
estafamento
estafante
estafar
estafe
estafegar
estafeiro
estafermar
estafermo
estafeta
estafetamento
estafetar
estafete
estafeteiro
estafilagra
estafileáceas
estafilectômico
estafiledema

ESTAFADOのように終わるポルトガル語の単語

abalofado
alcatifado
alfado
apostrofado
arrufado
atarefado
califado
esbofado
escalfado
esfalfado
espatifado
estufado
garfado
marfado
mofado
pifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestafadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTAFADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estafado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estafadoのポルトガル語での同義語

«estafado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAFADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estafadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestafadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estafado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厌倦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estafado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swindled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سئم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estafado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blasé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgestumpft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지칠대로 지친
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபலத்திற்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित केलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affaticato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sterany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підроблений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

istovit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκοπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verveeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avtrubbad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sløvet
5百万人のスピーカー

estafadoの使用傾向

傾向

用語«ESTAFADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«estafado»の使用頻度を示しています。
estafadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estafado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estafadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAFADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestafadoの使いかたを見つけましょう。estafadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nas Asas da Memória
Estou estafado. Uma lâmpada únicailuminava a suafadiga e o desgaste no seu rosto. – Um diadifícil? – Mmhmm. – Abriuos olhos, aindamais azuis contra o rosto bronzeado. – Alvorada às quatro da manhã. Ficámos acordados até tarde ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
2
A Rapariga de Olhos Azuis
Já muito estafado, só ansiava pelo banho e pela cama, assim como pelo bem- aventurado sono de quem acabou de fazer uma pipa de massa. No entanto, o cheiro do clube estava colado nele. Imaginou-o penetrando pelos seus poros como ...
TARA MOORE, 2013
3
Saraos poeticos Portuenses: publicados em beneficio do Azilo ...
Uma sesta que ao sol estava dormitando Toda a hirsuta familia esmoendo o jantar , Um saguim caçador, estafado e suando, Quiz o acaso que errante alli viesse dar. Pediu água : o bom velho o condusiu á fonte ; As filhas serviçaes colheram ...
4
Menina de Ouro
Sentes-te bem? Estás a ser um bocado idiota. - Eu é que estou a ser idiota? - Sim. Jack manteve os olhos na estrada. - Está tudo bem. - O treino correu bem? - Sim, foi excelente. - Não estás a sorrir. - Estou estafado, Catherine ...
CHRIS CLEAVE, 2013
5
Que Farei quando tudo Arde?
... quetalvez não fosse sejaoque for excepto — Sintome estafado (mas sentiase tantasvezes estafado paizinho) e se acompanhava deum bocejo que lhe aumentava os dentes eme davamedo, erguiase finalmente comosenão nos visseejulgo ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTAFADO, p. p. e adj. Que se estafou; fatigado, maçado, cansado; derreado, exausto: sinto-me estafado; «Então ela, estafada de lutar, exausta, miserável, deixou pender os braços e não resistiu mais*, Henrique Galvão, O Velo de Oiro, cap.
7
Humanitas
E neste sentido que a lê Eça de Queirós num texto publicado em 26-27/4/1894: « Em todos os tempos houve vaidosos — e não querem decerto que eu estafadamente cite o estafado Alcibíades cortando o rabo do seu estafado cão, para que ...
8
El Creador
Pero ahora es como sime hubiesen estafado. —Notehan estafado, practicaban loque leshan enseñado.Nopienses másen esoynopienses mal, punto. No seviveenel pasado. Eres la Creadora, no puedes crear en el pasado, crea tu futuro.
Alessandro Di Masi, 2012
9
Rosa la CóMica
... legislador los buscaba por todas partes, como aguja en un pajar al legislador lo habían estafado con sus cuentas bancarias y la tierra los había tragado a los profesores en los periódicos salían que a Mauricio el mecánico lo habían matado ...
Justino Mejía Díaz, 2012
10
O misterioso Mr. Quin
Muito loura, de olhos azuis intensos (que fugiam à cor tradicional dos olhos das temíveis sereias) e um rosto quase estafado, quando estava em repouso. Uma mulher com uma voz lenta e arrastada, e um espontâneo sorriso deslumbrante.
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho

用語«ESTAFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestafadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CyberMonday: ¿Cómo detectar ofertas ficticias para no ser estafado?
Más de 240 empresas ofrecerán descuentos de hasta el 60 por ciento durante el CyberMonday, que se lleva a cabo el lunes y martes próximos. «Minutouno.com, 10月 15»
2
Santafesino estafado en Corrientes finalmente recuperó su automóvil
En un hecho que causó verdadera conmoción, un santafesino fue estafado en junio pasado en la ciudad de Corrientes por una persona que le “vendió” una ... «El Litoral, 10月 15»
3
Sujetos habrían estafado a decena de "amigos" por más de mil …
Sujetos habrían estafado a decena de "amigos" por más de mil millones de pesos. 27septiembre 2015. Por 24Horas.cl TVN. El fraude, protagonizado por dos ... «24Horas.cl, 9月 15»
4
​Tío del gobernador de Córdoba denuncia sentirse "estafado"
La W Radio conoció un documento en el que Francisco Javier Muskus García, tío del gobernador Alejandro Lyons Muskus, hace una declaración extra proceso ... «W Radio, 9月 15»
5
¿Informalidad en sistema financiero? Sepa qué hacer para evitar …
Lima, set. 03. Cada vez se hace más común ser estafado por una supuesta actividad financiera que no está debidamente reconocida, autorizada y supervisada ... «Andina, 9月 15»
6
Detienen a dos "muleros" de dinero estafado por internet a …
La Guardia Civil ha detenido a un hombre y una mujer, en Granada y Málaga, por actuar como "muleros" de dinero estafado por internet a empresas de La ... «El Periódico de Aragón, 8月 15»
7
Cómo alquilar un coche para estas vacaciones y no sentirse estafado
Si decide hacer hacer uso de este servicio debe saber que, de no informarse correctamente, puede sentirse estafado y verse obligado a gastar más dinero del ... «ABC.es, 8月 15»
8
Ainda as quotas e o estafado argumento do mérito
Ainda as quotas e o estafado argumento do mérito. Por Wanda Guimarães. 14/08/2015 - 01:08. A lei não pretende condicionar a escolha de quem, mas ... «Público.pt, 8月 15»
9
El promotor de Chris Brown niega haber estafado a una secta filipina
El promotor de Chris Brown negó haber estafado a una secta filipina, en un caso que estuvo a punto de poner fin a la gira mundial de la estrella ... «Telemetro, 8月 15»
10
Darregueira: un Taller Protegido estafado por la compra de un juego
El Taller Protegido Despertares de Darregueira denunció que fueron estafados por la compra de un juego a una empresa de Rosario. La entidad abonó una ... «La Nueva Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estafado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estafado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z