アプリをダウンロードする
educalingo
вынуждаться

"вынуждаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫНУЖДАТЬСЯの発音

[vynuzhdatʹsya]


ロシア語でВЫНУЖДАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвынуждатьсяの定義

COMPULSORY不完全な外観1)会話型 - 低。 何かをする必要がある前に表示するには2)強制的に見てください。


ВЫНУЖДАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВЫНУЖДАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выноска · выносливость · выносливыи · выносливый · выносная · выносной · выношенный · вынудить · вынудиться · вынуждать · вынуждение · вынужденно · вынужденный · вынуть · вынуться · выныривание · выныривать · вынырнуть · вынюхать · вынюхаться

ВЫНУЖДАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвынуждатьсяの類義語と反意語

同義語

«вынуждаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫНУЖДАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вынуждатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвынуждатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вынуждаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

被迫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

se ven obligados a
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be forced to
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए मजबूर करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ستضطر إلى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вынуждаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser forçado a
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

করতে বাধ্য করা হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être forcé de
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dipaksa untuk
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gezwungen werden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

に強制さ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

에 강제
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kang dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị buộc phải
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करण्याची सक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zorunda olmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere costretti a
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być zmuszeni do
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

змушують
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi obligat să
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναγκαστεί να
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing word
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tvingas att
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli tvunget til å
5百万人のスピーカー

вынуждатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫНУЖДАТЬСЯ»の使用傾向

вынуждатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вынуждаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вынуждатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫНУЖДАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвынуждатьсяの使いかたを見つけましょう。вынуждатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 700
кой),-льненек,-нька,-нько. Вынудить, сов. в. от гл. вынуждать.–диться (-тіа), сов. в. от вынуждаться, см. эти сл. Вынудка (-нутка),-ки. ж. на произвоженіе и совершеніе вынужданія. —дкина-тки-),-на,-но, до однажды производимой, или ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
2
Диссонанс Сирина: роман - Страница 258
А чего вынуждаться-то, — раздался вдруг голос. Это говорил механик. Он шагнул, набычившись, вперед, как бы преграждая дорогу милиционеру к Сирину. — И вынуждаться нечего. Никаких писем нет... Болтает этот все, — кивнул ...
Вячеслав Костиков, 1992
3
Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...
Не отличается по своим словообразовательным отношениям и пара вынуждать-вынуждаться. Однако в 17- томном словаре глагол вынуждаться не отмечен. Более последователен В.Л.Даль, поместивший в своем словаре этот ...
Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979
4
Солдаты и конвенции. Как воевать по правилам
Военнопленный не должен вынуждаться принять свободу под честное слово; аналогично и вражеское правительство не обязано принять просьбу пленного об освобождении под честное слово не участвовать в военных ...
Юрий Веремеев, 2014
5
Публицистика
... только букву закона, только известное число часов, обязательно проводимых в храме. Но и религия может быть сведена к обряду, к мертвой букве, если исповедание веры будет вынуждаться, и V НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ПОРОК.
Градовский А. Д., 2013
6
Собрание сочинений. - Том 6 - Страница 347
Но и религія можетъ быть сведена къ обряду, къ мертвой буквѣ, если исповѣданіе вѣры будетъ вынуждаться, и если на мѣстѣ духовнаго завѣта человѣка съ Богомъ станетъ земной стражъ, посягающій на святѣйшіе и ...
А. Д. Градовский, 2013
7
Ответственность религии и науки в современном мире
... (за невыполнение которых государством предусмотрены санкции и выполнение которых может вынуждаться насилием) являются предпосылкой любой политической культуры. Какую пользу приносят отдельным государствам и ...
Сборник статей, ‎Григорий Гутнер, 2015
8
Русская печать и цензура в прошлом и настоящем - Страница 182
Послѣдствіемъ такого рѣшенія вопроса можетъ быть одно изъ двухъ: либо, какъ въ старые годы, почтовое управленіе будетъ постоянно „вынуждаться“ къ разрѣшенію льготной таксы и превратитъ исключеніе въ норму, либо эта ...
Владимир Александрович Росенберг, ‎Вячеслав Евгеньевич Якушкин, 1905
9
Собрание сочинений - Страница 347
Но и релипя можетъ быть сведена къ обряду, къ мертвой букве, если исповедаше веры будетъ вынуждаться, и если на месте духовнаго завета человека съ Богомъ станетъ земной стражъ, посягаюшдй на святейппе и ...
Градовский А. Д., 2013
10
Математические начала натуральной философии - Страница 497
Если же тело большей плотности, то оно сильнее будет вынуждаться удалиться от центра, нежели прежде; поэтому, превозмогая ту силу вихря, которою оно раньше удерживалось как бы в равновесии на своей орбите, оно ...
И. Ньютон, 1989

用語«ВЫНУЖДАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвынуждатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В России йогурты могут приравнять к алкогольной продукции
... лета наверняка изготовители товаров из молока будут вынуждаться получать тоже лицензию на алкоголь, а также декларировать все используемые ... «Клуб промышленной журналистики, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вынуждаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vynuzhdat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA