アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPULSIONの発音

compulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPULSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
compulsion

精神医学

Sémiologie psychiatrique

Psychiatric semologyは、精神障害の間に観察される徴候、症状および症候群の研究である。 セミオティクスは、最も一般的な意味でのコミュニケーションシステムの研究であり、より正確には、所与の社会で使用される徴候の研究である。 ここでは、それは精神病理の分野において意味を持つ徴候の研究です。 伝統的に、兆候が観察され、症状が患者によって記述された状態で症状の兆候が観察される。 標識はランダムに表示されないか、またはグループ化され、標識のいくつかの意義のある関連付けが記載される。そのような関連は、症候群と呼ばれる。 診断のためには、記号学の知識が必要です。 この診断は、しばしば提示される記号論に基づいて、唯一同時的である。 精神医学的検査は、その後、他の医学部門の身体検査に近い。 精神科医は、患者の現在の精神状態を最もよく表す最小の主観的徴候を探す。 La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l'étude des signes, symptômes et syndromes que l'on peut observer au cours des troubles psychiques. La sémiologie est l’étude, au sens le plus général, des systèmes de communication et plus précisément, l’étude des signes en usage dans une société donnée. Ici, c’est l’étude des signes qui ont un sens dans le champ de la pathologie mentale. On distingue traditionnellement les signes des symptômes, le signe étant observé et le symptôme décrit par le patient. Les signes n’apparaissent ni ne se groupent de manière aléatoire et certaines associations signifiantes de signes sont décrites : de telles associations sont appelées syndromes. La connaissance de la sémiologie est nécessaire à l'élaboration du diagnostic. Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc. L'examen psychiatrique est alors proche de l'examen physique dans d'autres branches de la médecine. Le psychiatre cherche des signes les moins subjectifs possibles décrivant au mieux l'état mental actuel du patient.

フランス語辞典でのcompulsionの定義

辞書における強制の定義は、対等行動である。 人に課せられた制約。

La définition de compulsion dans le dictionnaire est action de compulser. Contrainte exercée sur une personne.

フランス語辞典で«compulsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPULSIONと韻を踏むフランス語の単語


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

COMPULSIONのように始まるフランス語の単語

comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
comput
computation
computer
computiste

COMPULSIONのように終わるフランス語の単語

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるcompulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«compulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compulsionのフランス語での同義語

«compulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compulsion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

义务
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compulsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compulsion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवशता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compulsão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যবাধকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

compulsion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compulsion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ép buộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டாயத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costrizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

compulsionの使用傾向

傾向

用語«COMPULSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«compulsion»の使用頻度を示しています。
compulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsion»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPULSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compulsion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compulsion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compulsionに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompulsionの使いかたを見つけましょう。compulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
Identifier et comprendre une compulsion Définition de la compulsion Le deuxième volet séméiologique du TOC est la compulsion appelée aussi rituel. La compulsion est un acte que le sujet ne peut s'empêcher d'exécuter, qu'il se sent obligé ...
Alain Sauteraud, 2005
2
Compulsion
Mauvaise publicité pour le milliardaire Darwin Bishop : un fait divers impliquant sa famille fait la une des journaux.
Keith Ablow, 2005
3
Recueil Des Cours, Collected Courses 1983
(ii) Doctrine of foreign sovereign compulsion A corollary to the act of state doctrine in the foreign antitrust field is the doctrine of foreign sovereign compulsion. According to this doctrine, corporate conduct which is compelled by a foreign ...
Académie de droit international de La Haye, 1984
4
L'ennéagramme: Dans la pratique soufie
Compulsion. : passions. et. fixations. Chacun des centres exprime trois tendances ou types constituant les 9 types qui doivent être visualisés non seulement sur le plan horizontal, par exemple dans la figure que constitue l' ennéagramme, les ...
Philippe de Vos, 2005
5
Vérités et mensonges sur le baclofène
Il en existe d'autres et l'une d'entre elles décrit l'alcoolisme comme une compulsion à boire. C'est celle que je trouve la plus pertinente même si elle correspond davantage à une définition de la dépendance à l'alcool qu'à celle de l'alcoolisme ...
Renaud de Beaurepaire, 2013
6
Essais sur les principes de la psychanalyse
On sait que, pour Freud, la compulsion de répétition est "la marque du démoniaque" (article "Pulsions de mort" dans le Vocabulaire de la psychanalyse) . C'est la réflexion sur la compulsion de répétition qui conduit Freud à postuler l' existence ...
Jacques ATLAN, 2006
7
Essais de psychanalyse
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
8
Au-delà du principe de plaisir
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
9
Le pulsionnel et le politique
La compulsion de répétition est le noyau dur de la pulsion. La compulsion de répétition fonctionne sur le mode de la contiguïté (simultanéité disait S. Freud, cf. supra). Ce lien de contiguïté est soit un lien de contiguïté de liaison soit un lien de ...
Virginie Vaysse, Claude Wacjman, 2009
10
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
Tout change, tout est recombinaison différente, mais la nouveauté est vécue comme une répétition à l'identique. La question posée est bien celle de l' intégration de la nouveauté et de la distinction entre le vieux et le neuf, et la compulsion de ...
Gérard Huber, 2002

用語«COMPULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Aujourd'hui, rester connecté permet de sauver des vies »
Cela soulage un peu le manque de l'autre, ça répond un peu à cette compulsion de proximité dont chaque migrant fait l'expérience. Mais en ... «Rue89, 7月 15»
2
Kickstarter : We Happy Few est financé
La campagne Kickstarter de We Happy Few s'est terminé hier. Ce produit signé par le studio Compulsion (Contrast) aura donc réussi à réunir ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
A l'ECAL, la découverte de l'argentique
Cette compulsion est un peu écœurante», déplore Delphine Schacher. Certains photographes, dès lors, scotchent leur écran numérique pour ... «Le Temps, 6月 15»
4
We Happy Few réussit sa campagne Kickstarter
Si les amateurs de Contrast attendaient avec impatience le prochain jeu de Compulsion Games, nous apprenons que We Happy Few vient tout ... «JeuxCapt, 6月 15»
5
Une série de vidéos live dérangeantes pour We Happy Few
Compulsion Games a sorti une vidéo... assez dérangeante. On y voit l'oncle Jack, le présentateur TV de We Happy Few, raconter une histoire à ... «No Frag, 6月 15»
6
Le bon usage de sa balance !
Pas de compulsion envers la balance donc. Adoptez plutôt une fréquence régulière pour vous encourager à vous poser les bonnes questions ... «Lepape-info, 6月 15»
7
Habitudes ramadanesques: Ces petites manies qui finiront par avoir …
La compulsion prendra forme pour certains après le coucher du soleil, c'est donc hydratés et repus jusqu'aux narines (gare aux vomissements) ... «Al Huffington Post, 6月 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
Je complète avec des injections homéopathiques pour lutter contre la compulsion, le grignotage ou les pulsions d'angoisse. Enfin, j'ajoute des ... «Madame Figaro, 6月 15»
9
Il a détourné de l'argent par compulsion… ou avec préméditation
Léo est poursuivi pour des vols à répétition au sein de son ancienne entreprise. Il est reconnu cleptomane. Près de 10 000€. Voila la somme ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Lancement de la campagne kickstarter du nouveau projet de …
Le nouveau jeu We Happy Few des studios Compulsion Games démarera sa campagne kickstarter le 4 Juin prochain, mais en attendant ... «JeuxVideo-Live, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compulsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z