アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выпасть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫПАСТЬの発音

выпасть  [vypastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫПАСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выпасть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыпастьの定義

LAND、 - あなたはそうです。 -al、-ala; - 1; -av; 完璧な外観1.落ちる、落ちる。 ハンカチが彼のポケットから落ちた。 コインは彼の手から落ちた。 2.毛髪、羊毛、羽毛、歯について:衰弱し、その基部から離れて落ちる。 消える。 病気の後に髪が落ちる。 老人の歯が抜け落ちた。 3.降水量について:出て行くこと。 初期の雪が降った。 雨が降った。 豊かな露が落ちた。 沈殿物が船底に落ちた。 4.偶然に関係なく、雨が降った夏。 苦しい日が去った。 誰かが幸運だった。 それは誰かに最初に行くように落ちたので、それは誰かを共有するために落ちた。 誤って取得する。 幸せなロットが落ちました。 || 不完全なものから落ちる、あなた、あなた。 1日の1時間あたりの1日あたりのアカウントは日常的には落ちません。 || 名詞預金、-y、cf. 崩れ落ちる、-y、cf. 。 ВЫПАСТЬ, -аду, -адешь; -ал, -ала; -авший; -ав; совершенный вид 1. Упасть наружу, вывалиться. Платок выпал из кармана. Монета выпала из рук. 2. О волосах, шерсти, перьях, зубах: ослабев и отделившись от своего основания, упасть; исчезнуть. Волосы выпади после болезни. У старика выпали зубы. 3. Об осадках: пойти, появиться. Выпал ранний снег. Выпали дожди. Выпала обильная роса. На дно сосуда выпал осадок. 4. Произойти случайно, независимо от чего-нибудь Выпала дождливое лето. Выпал трудный день. Выпало счастье кому-нибудь. Выпало идти первому кому-нибудь Так уж выпало на долю кому-нибудь. 5. Случайно достаться. Выпал счастливый жребий. || несовершенный вид выпадать, -аю, -аешь. День на день на приходится — час на час не выпадает. || существительное выпадение, -я, ср. и выпадание, -я, ср. .

ロシア語辞典で«выпасть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫПАСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫПАСТЬのように始まるロシア語の単語

выпарывание
выпарывать
выпарываться
выпарять
выпас
выпасать
выпасаться
выпаска
выпасной
выпасти
выпахать
выпахаться
выпахивание
выпахивать
выпахиваться
выпахнуть
выпачкать
выпачкаться
выпашка
выпаять

ВЫПАСТЬのように終わるロシア語の単語

власть
всласть
выкрасть
класть
красть
литчасть
масть
матчасть
моточасть
накласть
накрасть
область
обокрасть
перекрасть
повыкрасть
покрасть
раскрасть
сласть
снасть
страсть

ロシア語の同義語辞典にあるвыпастьの類義語と反意語

同義語

«выпасть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫПАСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выпастьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыпастьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выпасть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

soltar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

ロシア語

выпасть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tiba
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விழும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

upuść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

випасти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

выпастьの使用傾向

傾向

用語«ВЫПАСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выпасть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выпастьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПАСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыпастьの使いかたを見つけましょう。выпастьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография
тенок 'быть, оказаться каким-л., выдаться, выпасть' (весна в тот год случилась ранняя). Более того, в качестве отдельного, второго, значения глагола приводится следующее: безл., с неопр. 'прийтись, выпасть на чью-л. долю, ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
2
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Не'о1 1|1се воте отводе ]шсе пдЫ атеау , Ьи( т»Ьеге сап I р ' II? выпала т г (Лиг о( выпасть 1о (М ош. V вас выпадает стеклышко нэ чагбв. Уоиг «а1сЬ сгувЫ гв ТвИш^ оШ. — V менЛ нйчали выпадать вблосы. Му Ьа1г 1я Ьерппт^ 1о ...
United States. War Dept, 1958
3
Теория игр: Искусство стратегического мышления в бизнесе и ...
Если при подбрасывании монеты тридцать раз подряд выпадает орел, вследующий раз с одинаковой вероятностью могут выпасть и орел, и решка. Понятия «теперь должна выпасть решка» просто не существует. То же самое ...
Авинаш Диксит, ‎Барри Нейлбафф, 2014
4
Russian Dictionary - Страница 268
Гуе а1геа6у санел опс Ше 'уйлсег Шйлдв. Е] 'Захотелось ему апельсинового сока — вынь да положь! А откуда я возьму? Не'6 Шсе воте огалде Ёпйсе гйдЬс аууау, Ьпс ччЬеге сап 1 дес 1:? выпадать (дит о] выпасть) со Тв11 опс.
Research and Education Association, 2003
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 723
Высечь □ Выручать Вынуждать, 2. Найти □ Вырыть • 1. Выпасть Нарядить • Нарядить высадить • высадиться • 1 — 2. Высаживать высаживать < высаживаться • высасывать « высекать 1—2. Высечь' " высечь 2 выситься высказать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
"Сборище друзей, оставленных судьбою": "Чинари" в текстах, ...
Боже боюсь выпасть в окно Встав на подоконник выпасть в окно Так легко выпасть в окно К окну подойдешь — выпадешь в окно. Приходит пустое — без всего Пустое спокойное — без всего Пустое спокойное тянет в окно Боже ...
А. Л. Дмитренко, ‎Александр Введенский, ‎Леонид Липавский, 1998
7
Словарь Синонимов - Страница 90
(вырастить, заботливо и любовно ухаживая за ребенком). — Ср. В ы- растить. ВЫПАД (враждебное выступление против кого-л.), ВЫЛАЗКА. выпадать см. Выдаться, 1—2. Выпасть, 3. Лезть выпадать из головы (памяти) см.
И. Писарев, 1997
8
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. высовываться, высаживаться; выпадать; прорастать в ́ылезти см. выбраться, высунуться, высадиться; выпасть; прорасти вылет ́ать, отправляться. См. выпасть; выбегать в ́ылететь см. отправиться, выпасть, выбежать; быть ...
А. Гаврилова, 2014
9
Протоколы колдуна Стоменова
А кады к дитю прикипишь и сладишь с ним, тут зубам, значится, и выпасть должно. Следователь: Как выпасть?! Как же так? Стоменов: А так и выпасть, чего задрыгался? Мы ж с тобой, почитай, не вечные будем, к уходу в мир иной ...
Вит Ценев, 2015
10
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Выпасть — 5. В фехтовании: сделать быстрое движение корпусом вперед с целью поразить противника. Сумел выпасть в нужный момент. Выпад [выпас(ть) → выпад-ø] — 1. Действие по глаголу выпасть (в 5 знач.). Шпажист ...
Валерий Мусатов, 2015

用語«ВЫПАСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыпастьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Утро": В среду в столице может выпасть первый снег
В среду синоптики ожидают первый снег в столице. Температура продолжит понижаться, а ощущение холода усилит ветер с порывами до восьми ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
2
В Брянске на следующей неделе может выпасть снег
В Брянской области на следущей неделе ожидается серьезное похолодание. По словам синоптиков, первый снег в областном центре может выпасть ... «Брянск Today, 10月 15»
3
Гидрометцентр: через неделю в Москве может выпасть первый …
Синоптики сообщили, что на следующей неделе в столичном регионе уже может выпасть первый снег. На официальном сайте Гидрометцентра России ... «Вести.Ru, 10月 15»
4
Через неделю в Москве может выпасть снег — Гидрометцентр
Менее чем через неделю, в четверг, 8 октября, в Москве может выпасть первый снег. Как передаёт Gazeta.ru, об этом свидетльствуют данные ... «Псковское Агентство Информации, 10月 15»
5
В некоторых районах Москвы может выпасть до 30% месячной …
Бабье лето покинуло столицу, а на смену ему пришла классическая осень – дожди идут с ночи и продлятся до самого вечера. В некоторых районах ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 9月 15»
6
Рафинья может надолго выпасть из игры
Бразилец наверняка больше не сыграет в этом сезоне. В скором времени ему сделают операцию, а затем будут несколько месяцев восстановления ... «Isport, 9月 15»
7
В Москве в ближайшие сутки может выпасть до 25% месячной …
В Москве в ближайшие сутки может выпасть до четверти месячной нормы осадков. По предварительным прогнозам Росгидромета, во второй половине ... «Коммерсантъ, 9月 15»
8
Ляшко боится выпасть из обоймы
Расстроил ли заправляющую в Киеве «элиту» главный украинский радикал Ляшко свои заявлением о переходе в оппозицию - загадка. Что куда более ... «KM.RU, 9月 15»
9
Московский полицейский не позволил ребенку выпасть из окна …
В Москве сотрудник полиции спас ребенка, который едва не выпал из окна восьмого этажа на западе столицы. 5634. Поделиться ссылкой на ... «НТВ.ru, 8月 15»
10
Кто может выпасть «Динамо» и «Шахтеру»
Наши гранды будут жеребиться из третьей корзины. В первой и второй корзинах сплошь гранды, но есть колючие команды и в четвертой. Кто может ... «Интернет-газета "Вести", 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выпасть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vypast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう