アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALLENの語源

mittelhochdeutsch vallen, althochdeutsch fallan; altgermanisches Verb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALLENの発音

fallen  [fạllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfallenの定義

一定の高さから自重により下方にはバランスを失い、本体と地面に落ち、地面に向かって固体支持体を移動させます。 落ちます。 斜め下向きの実行をダウンハングアップする特定の方法で倒れ、その高さを低く落とし、 低くなる。 下降する; 戦闘で死ぬ、兵士または同様のものとして死ぬ 病気、飢え、寒さなどで殺されます。 その有効性は下がるだろう、死ぬ押しかけ征服、突然、一定の時刻にスローされ、浸透し、特定の場所で特定の場所に移動一定の時刻に行われ、どこか特定の暴力で、失わ圧倒、特定の領域であります 類; 記録し、誰かの手に来る何かの影響を受け、ÄOを打つ行っ秋の誰かを実行.. 好意を失うように勧告された特定の州で発声されます。 地面に向かって移動し、特定の高さからその重症度によってダウンは、一例であり、垂直fallendie葉はサンタンデールの幕が落ちる木から落ちる、木はBodendieにクラッシュ落ちた厚い落ち落ちる雪が落ちているされて噴水にベッドからやや低下している、テーブルに料理を聞かせてください 編み物が枯渇メッシュを落とし落とさないでください、私は自分自身がベッドのLT&GTに落ちてみましょう。比喩的な意味での&;:彼も彼の親友の秋聞かせて、低下しました。 durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden den festen Halt, das Gleichgewicht verlieren und mit dem Körper auf den Boden geraten; hinfallen; hinstürzen in bestimmter Weise nach unten hängen schräg nach unten verlaufen, abfallen seine Höhe vermindern; niedriger werden; sinken geringer werden; sinken im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen durch Krankheit, Hunger, Kälte o. Ä. eingehen, verenden erstürmt, erobert, überwältigt werden seine Geltung verlieren sich plötzlich, mit einer bestimmten Heftigkeit irgendwohin, an eine bestimmte Stelle bewegen an eine bestimmte Stelle dringen, geworfen werden zu einer bestimmten Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden, sein zu einem bestimmten Bereich gehören; von etwas erfasst, betroffen werden in jemandes Besitz kommen, jemandem zufallen ausgeführt, durchgeführt, getroffen o. Ä. werden ausgesprochen, geäußert werden in einen bestimmten Zustand geraten durchfallen sich neigen. durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werdenBeispielesenkrecht fallendie Blätter fallen von den Bäumender Vorhang fällt der Baum fiel krachend zu Bodendie Tropfen fielen dichtes ist Schnee gefallener ist aus dem Bett gefallenetwas ist in den Brunnen, vom Tisch gefallenlass das Geschirr nicht fallenbeim Stricken die Maschen fallen lassen erschöpft ließ ich mich aufs Bett fallen<in übertragener Bedeutung>: er hat sogar seinen besten Freund fallen lassen, fallen gelassen.

ドイツ語辞典で«fallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle
du fällst
er/sie/es fällt
wir fallen
ihr fallt
sie/Sie fallen
Präteritum
ich fiel
du fielst
er/sie/es fiel
wir fielen
ihr fielt
sie/Sie fielen
Futur I
ich werde fallen
du wirst fallen
er/sie/es wird fallen
wir werden fallen
ihr werdet fallen
sie/Sie werden fallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefallen
du bist gefallen
er/sie/es ist gefallen
wir sind gefallen
ihr seid gefallen
sie/Sie sind gefallen
Plusquamperfekt
ich war gefallen
du warst gefallen
er/sie/es war gefallen
wir waren gefallen
ihr wart gefallen
sie/Sie waren gefallen
conjugation
Futur II
ich werde gefallen sein
du wirst gefallen sein
er/sie/es wird gefallen sein
wir werden gefallen sein
ihr werdet gefallen sein
sie/Sie werden gefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle
du fallest
er/sie/es falle
wir fallen
ihr fallet
sie/Sie fallen
conjugation
Futur I
ich werde fallen
du werdest fallen
er/sie/es werde fallen
wir werden fallen
ihr werdet fallen
sie/Sie werden fallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gefallen
du seiest gefallen
er/sie/es sei gefallen
wir seien gefallen
ihr seiet gefallen
sie/Sie seien gefallen
conjugation
Futur II
ich werde gefallen sein
du werdest gefallen sein
er/sie/es werde gefallen sein
wir werden gefallen sein
ihr werdet gefallen sein
sie/Sie werden gefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele
du fielest
er/sie/es fiele
wir fielen
ihr fielet
sie/Sie fielen
conjugation
Futur I
ich würde fallen
du würdest fallen
er/sie/es würde fallen
wir würden fallen
ihr würdet fallen
sie/Sie würden fallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gefallen
du wärest gefallen
er/sie/es wäre gefallen
wir wären gefallen
ihr wäret gefallen
sie/Sie wären gefallen
conjugation
Futur II
ich würde gefallen sein
du würdest gefallen sein
er/sie/es würde gefallen sein
wir würden gefallen sein
ihr würdet gefallen sein
sie/Sie würden gefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fallen
Infinitiv Perfekt
gefallen sein
Partizip Präsens
fallend
Partizip Perfekt
gefallen

FALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
stallen
stạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

FALLENのように始まるドイツ語の単語

fällen
fallen lassen
Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener
Fallerslebenerin
Fallersleber
Fallersleberin
Fallgeschwindigkeit
Fallgesetz
Fallgestaltung
Fallgitter
Fallgrube
Fallhammer
Fallhöhe
Fallholz
fallibel

FALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるfallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallenのドイツ語での同義語

«fallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

automne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cădea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

fallenの使用傾向

傾向

用語«FALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fallen»の使用頻度を示しています。
fallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fallenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALLEN»の引用

fallenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Jaroslawitsch Newski
Wer mit dem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert fallen.
2
Alkäos
Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.
3
Andreas Egert
Manchmal hält man sich an dem fest, der einen fallen gelassen hat.
4
Andrzej Majewski
Vielleicht meinen wir deshalb, der Himmel sei oben, und die Hölle unten, weil man sich auf dem Weg zum Himmel über seine Schwächen erheben muß, auf dem Weg zur Hölle genügt es, sich fallen zu lassen.
5
Boris Jelzin
Europa hat sich noch nicht vom Erbe des Kalten Krieges befreit und steht vor der Gefahr, in einen Kalten Frieden zu fallen.
6
Camillo Benso von Cavour
Du mußt siegen oder fallen, Besiegt von einem ist besiegt von allen.
7
Caroline Rudolphi
Es ist gut, daß die ersten Blicke gleich auf anmutige Bilder fallen und der jungen Seele nur solche zuführen.
8
Christian Morgenstern
Niemanden loslassen. Keine Beziehung fallen lassen!
9
Clemens Brentano
Wenn der jüngste Tag wird werden, dann fallen die Sternlein auf die Erden: Ihr Toten, ihr Toten sollt auferstehn, ihr sollt vor das jüngste Gerichte gehn.
10
Else Lasker-Schüler
Ich weine - / meine Träume fallen in die Welt.

«FALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfallenの使いかたを見つけましょう。fallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht Nur Profis Fallen Vom Himmel
Von den Gefahren der Sport- und Reiseflieger.
Rolf Wurster, 2001
2
Flocken fallen vom Himmel: as performed by Robby Lind & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1965
3
Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten ...
365 Lebensweisheiten f r ein gl ckliches und gesundes Leben Diese oft uralten Weisheitssch tze der Menschheit haben auch noch heute nichts an ihrer Aktualit t eingeb t, denn Wahrheit ist zeitlos.
Gerhard Müller, 2011
4
Fallen und Stimmungseinflüsse in der Teamarbeit
Um den dargestellten Zielsetzungen der Arbeit gerecht zu werden, wurde folgende Struktur für die vorliegende Arbeit gewählt: In dem direkt anschließenden Kapitel 2 „Teamarbeit“ geht es um die Auswirkungen von Krisen für Teams, ...
Stephanie Blume, 2004
5
Fallen und Fallenstellen: Gedichte
Allzuoft knnen wir strzen. Manchmal wollen wir es auch. "Fallen und Fallenstellen" wandert in Gedichten an diesen Abgrnden entlang, versucht aus dem Gleichgewicht zu bringen und wieder aufzufangen, fragt nach, emprt sich und beruhigt.
Stefan Rieger, 2008
6
Zen und die Kunst, durch ein Loch zu fallen: Alice trifft ...
Mit Esprit und Charme rüttelt Daniel Doen Silberberg an tief sitzenden Überzeugungen und begegnet unseren Schwächen und Marotten mit entwaffnendem Humor.
Daniel Doen Silberberg, 2010
7
Wenn tausend Sterne fallen: Roman
Daisy ist 25, als sie erfährt, dass sie als Baby zur Adoption freigegeben worden ist.
Lesley Pearse, 2011
8
Fallen Angels - Die Ankunft: Fallen Angels 1
Unwiderstehlich! Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2010
9
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
So unglaublich es klingt: Die Natur ist immer noch unschlagbar und beschert uns die erstaunlichsten Erfindungen und Phänomene, die bisweilen die menschliche Vorstellungskraft sprengen.
Rolf Froböse, 2012
10
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2011

用語«FALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern Illegale Fallen und Giftköder: Immer mehr Tiere verenden ...
Schlageisen, Sensen, Fangkörbe und Gift: Immer wieder verenden Tiere in illegalen Fallen qualvoll. (Foto: Symbolbild/Polizeiinspektion Bayreuth-Land/dpa). «Dingolfinger Anzeiger, 8月 16»
2
Börse Frankfurt-News: "Das Jahr der Fallen" (Grüner Fisher)
Nicht einmal acht Monate sind in 2016 absolviert und bereits jetzt lässt sich bilanzieren: 2016 wird als ein Jahr der Fallen und der großen Herausforderungen in ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
Magdeburg: 200 Fallen für Asiatischen Laubholzbockkäfer
Bernburg (dpa/sa) - Mit Hilfe von 200 Fallen wollen Experten der aktuellen Verbreitung des Asiatischen Laubholzbockkäfers in Magdeburg auf die Spur ... «DIE WELT, 7月 16»
4
iShares mit neuem Hochzinsanleihen ETF auf "Fallen Angels"
BlackRock bietet Anlegern mit einem neuen ETF auf Anleihen Zugang zu sogenannten „gefallenen Engeln“ (Fallen Angels). Dies sind Anleihen, deren Ratings ... «Extra-Magazin, 6月 16»
5
Genickbrecher-Fallen töten Berliner Ratten
Mit Genickbrecher-Fallen geht es den Berliner Ratten auch weiterhin an den Kragen. Nach einer Testphase wollen die Berliner Wasserbetriebe (BWB) nun zwei ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album ...
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album „Fallen Angels“ ... „Fallen Angels“ ist ein opportunistisch zusammengeraffter Radionachmittag, ... «taz.de, 5月 16»
7
Bob Dylan: "Fallen Angels" im exklusiven Vorab-Stream
Demütig verneigt er sich auf "Fallen Angels" also erneut vor seinem eigenen Idol. Elf von zwölf Stücken, die er als "Jack Frost" auch selbst produzierte, wurden ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Auto parken - in diese Fallen kann man tappen
Düsseldorf. Im Prinzip ist Parken eine simple Sache: Auto abstellen, abschließen, weggehen. Sollte man meinen. Doch es gibt eine Menge Fallen, in die ... «RP ONLINE, 4月 16»
9
Luxuslärm - " Fallen Und Fliegen"
Aber was es auf "Fallen Und Fliegen" zu hören gibt, könnte ausgelutschter nicht klingen. Die Texte lesen sich wie eine wahllose Aneinanderreihung von ... «laut.de, 3月 16»
10
London Has Fallen: Trailer und Kritik zum Kinostart
09.03.2016, 17:55 Uhr Mehrere Regierungschefs fallen einer Serie von Terroranschlägen zum Opfer. Das Leben des amerikanischen Präsidenten liegt wieder ... «COMPUTER BILD, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. fallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z