アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выпендриваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫПЕНДРИВАТЬСЯの発音

выпендриваться  [vypendrivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫПЕНДРИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выпендриваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыпендриватьсяの定義

私は恐れますが、あなたはそうです。 不完全な外観。 Vazhnichaya、ショーのために自分自身を公開する; 野心を示す ガールフレンドの前で披露。 || 名詞誇示、-a、m。 ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Важничая, выставлять себя напоказ; проявлять гонор. Выпендриваться перед подружками. || существительное выпендрёж, -а, м.

ロシア語辞典で«выпендриваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫПЕНДРИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВЫПЕНДРИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выпевание
выпевать
выпеваться
выпекание
выпекать
выпекаться
выпендривание
выпендриться
выпереть
выпереться
выперхнуть
выпестовать
выпестрить
выпестрять
выпеть
выпеться
выпечатать
выпечататься
выпечатывание
выпечатывать

ВЫПЕНДРИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыпендриватьсяの類義語と反意語

同義語

«выпендриваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫПЕНДРИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выпендриватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыпендриватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выпендриваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

炫耀
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

presumir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

show off
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تباهى
280百万人のスピーカー

ロシア語

выпендриваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mostrar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জাঁক দেখান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

frimer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menunjukkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

protzen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

見せびらかします
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보여
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tampilake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khoe khoang
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

காட்ட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बढाया
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

göstermek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esibire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pokazać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

випендрюватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se dă mare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

visa upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

briljere
5百万人のスピーカー

выпендриватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выпендриваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выпендриватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыпендриватьсяの使いかたを見つけましょう。выпендриватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
выпендриваться; грымза; драндулет; в пйку; стуколка; фйфа; шкет Настоящие заметки посвящены словам, которые не только не этимологизировались до сих пор по большей части, насколько известно, но и не включены еще ...
Олег Трубачев, 2014
2
Вектор атаки
Старина Ланс просто выпендривается. – Перед кем?! – Хотябы даже и передвами.Передо мной.Перед командором. Выпендриваться вообщев мужской природе... И мысленно добавил: «Какив женской». – Для чего ему... как вы ...
Евгений Филенко, 2015
3
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
выпендриваться (см. в 1-м знач.) (в грубом просторечии). За стеной выкобенивался пьяный Лешка Ведмедь. Он еще на улице начал е. А. Ре- кемчук, Молодо-зелено. Треплется с ней Санька Пономарев, а жениться велит погодить.
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
4
Порри Гаттер и Каменный философ
Немедленно пожмите друг другу руки и считайте себя принятыми в узкий круг друзей Мергионы Пейджер. — Ну ладно, — проворчал Порри, пожимая ладонь Сена. — Только больше выпендриваться не надо. — Выпендриваться ...
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2015
5
Порри Гаттер. Всё!:
Немедленно пожмите другдругурукии считайте себя принятыми в узкий кругдрузей Мергионы Пейджер. — Нуладно,— проворчалПорри, пожимая ладонь Сена. — Только больше выпендриваться не надо. — Выпендриваться надо!
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014
6
Второе пришествие : беседы: - Страница 416
Вот и нужно перенести современную экономическую систему к нам: взять и перенести, как говорят в таких случаях — не выпендриваться. Чернышев: Для этого пустячок нужен — надо точно знать, в чем состоит современная ...
С Платонов, 1991
7
Фанаты бизнеса. Истории о тех, кто строит наше будущее
Поэтому — чего там выпендриваться! Начала выпендриваться в определенный момент — меня сверху и прихлопнуло лопатой! Шарах! Поделом, нечего было нос задирать и думать о себе высокомерные всякие мысли!
Андрей Кузьмичев, 2014
8
На стрелку с ангелами
А надо было кнемуброней повернуться, тогда он быстренько бы сдался. Вадим – онведь слабак, только выпендриваться любит. А вообще, я Лали сразу сказала, еслиеще выпендриваться будет, так вы ему тогда денегне давайте.
Дарья Калинина, 2015
9
Криминальная империя
Я часиков в десять заскочу кое с кем. Показать. Смотри, чтобы был как огурчик! У навеса открытого павильона «Баварии» он стоял уже за пять минут до назначенного им же времени. Выпендриваться так выпендриваться, и Роман ...
Кирилл Казанцев, 2015
10
М+Ж: [роман] - Страница 45
Удовольствие нужно получать, а не выпендриваться. И я перестала выпендриваться, стала совершенно нормальной женщиной, которой приятно похвастаться собственным ребенком, а не выслушивать политические лекции, ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009

用語«ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыпендриватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бёрд и Джонсон дебютировали в НБА в один день
Рой Хибберт выпендриваться во время игровых практик при живом Коби Брайанте не желает. И в самом деле, зачем, если можно подать пример ... «Чемпионат.com, 10月 15»
2
Медицинская индульгенция
На днях мой приятель, любитель ерничать и выпендриваться, развыступался в узком кругу друзей: «Все, я скоро наконец-то резко разбогатею! «Эхо Кавказа, 9月 15»
3
Четыре ошибки Януковича: первая, вторая, третья и главная …
... транснациональных корпораций, требующая национальные государства этим самым корпорациям отдать все свои ресурсы и не выпендриваться. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Кушанашвили - Путину: Вместо того чтобы выпендриваться
Скандально известный российский музыкальный журналист и телеведущий Отар Кушанашвили дал откровенное интервью, в котором поведал о том, ... «Час Пик, 9月 15»
5
Вице-адмирал ВМС США диктует свои правила в Черном море
Так что нечего выпендриваться и воображать себя супергероем, на каждого человека-паука своя мухобойка найдётся! Рекомендуем: В Европе стартуют ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Ирина Хакамада: "Чтобы быть успешными, кировчанкам нужно …
Ирина Хакамада: "Чтобы быть успешными, кировчанкам нужно выпендриваться". 6+. Фото https://vk.com/shkolnaya_anna. 20 ноября 2014 ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, 11月 14»
7
Лукашенко: Если бы не Россия, то дни «ЛНР» и «ДНР» уже были …
В одиночку остаться и выпендриваться перед миром — смерти подобно. 13:12. Вопрос о введенном Россией ограничении импорта продовольствия с ... «Наша Ніва, 10月 14»
8
Анатолий Артамонов — РБК: «Мы не должны быть лицемерами»
... надо бы в нем родиться, «мелким прыщикам» – перестать «выпендриваться», а крупным руководителям – не увлекаться ручным управлением. «RBC Daily, 9月 14»
9
«Нефиг выпендриваться»: Стас Костюшкин опозорился на …
43-летний певец, экс-солист «Чай вдвоем» Стас Костюшкин оконфузился во время появления на красной дорожке на премии RU.TV. Эффектное ... «Узнай Всё, 9月 14»
10
Омские байкеры призвали своих коллег не «выпендриваться» на …
По мнению самих мотоциклистов причинами ДТП с участием байкеров является их невоспитанность и большое желание «повыпендриваться». «РИА Омск-Информ, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Выпендриваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vypendrivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう