«ВЫПЕНДРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
выпендритьсяの使いかたを見つけましょう。
выпендритьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мать-ехидна лучше всех!
Одевайся! – Мы идем выпендриться или просто прошвырнуться? – уточниламалышка. От моегоответа зависело, чтоименно ей надеватьикак обуваться. Прошвырнуться –это поход на рынокзапродуктами или небольшой пикничок ...
2
Капитан. Наследник империи
Ты чего хочешь: выпендриться – или чтоб тебя поняли? – Чтоб поняли. А, ну, и вы... это самое. Выпендриться. – Так вот самый выпендрёж – это когда слова простые, а ты ими самое сложное можешь объяснить. Да так, что любая ...
3
День святого Валентина (сборник)
Хорошо бы, конечно, если бы Колян Пряжкин не узнал о его сегодняшней неудачной попытке выпендриться!.. Нет, не «выпендриться», конечно, а расставить все на своиместа – отомстить Герасимовой, рассказав миру правду ...
Елена Нестерина, Светлана Лубенец, Ирина Молчанова, 2014
4
Женщина. Руководство для мужчин
построить дом, основать бизнес и вырастить детей, мужчина покупает дорогие шмотки женщинам, чтобы они могли выпендриться перед подругами и другими мужчинами. Он покупает дорогую машину и аксессуары себе, чтобы ...
5
Большая книга зимних приключений для девочек (сборник)
Хорошо бы, конечно, если бы Колян Пряжкин не узнал о его сегодняшней неудачной попытке выпендриться!.. Нет, не «выпендриться», конечно, а расставить все на свои места – отомстить Герасимовой, рассказав миру правдуо ...
Татьяна Тронина, Елена Нестерина, Вера Иванова, 2014
Очень хочет выпендриться, но не умеет. По части выпендриться сама я была непревзойденной мастерицей. Светка вынырнула из-за моей спины. — А улица подходящее место? — спросила хмуро. Я сама виновата. Надо было ...
7
Россия: день сегодняшний. Тексты и упражнения - Страница 153
Безусварварски опустошать — to lay waste to, likea savage шведский стол — buffet отдыхающий — holidaymaker «железный занавес» — the iron curtain перепуган и зажат — frightened and uptight выпендриться — to show off ...
Алла Родимкина, Нил Ландсман, 2015
Выпендриться, — подсказала я, сообразив, что нужное слово он будет искать долго, а я уже сатанела от дурацких разговоров, с трех часов ночи одни разговоры, и что толку? — Ну, выпендриться, — пробурчал он. — Она старше ...
9
Разговорная речь носителей массовой городской культуры
Совсем не смотритесь! (Лажовый — 'плохой'.) * >1< * — Пена, что ты кочевряжишься? Какая разница когда. выпендриться ты всегда Успеешь! (Кочевряжиться — 'капризничать ', выпендриться — 'обращать на себя внимание'.) ...
10
Приговор приведен в исполнение
На самом делея позволила себе немного выпендриться, так, кажется, по-русски? – Она улыбнулась, видимо, понимая, что подобрала не самое приличное слово. Но все-такине смогла отказать себе вудовольствии повторитьеще ...
用語«ВЫПЕНДРИТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
выпендритьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Крымский студент прошел слепое прослушивание на телешоу …
Последний рассказал, что ему понравился стиль исполнения крымчанина. «Он не пытался выпендриться и хватануть какие-то высокие ненужные ноты. «Информационное агенство Крым Медиа, 10月 15»
Крымчанин прошёл во второй тур шоу «Голос»
«Мне понравилось, что он не пытался выпендриться, хватануть какие-то высокие ненужные ноты, а просто спел красивым тембром на хорошем ... «АиФ-Крым, 10月 15»
Фестиваль спущенных рукавов
Но у них уже давно нет желания выпендриться друг перед другом («Я написал более откровенно, чем ты!»), перед конкурентами («А мы не только ... «БелПресса, 9月 15»
Аваков проиграл суд львовскому активисту по поводу …
Если кто-то хочет выпендриться и подать в суд на министра, и этим самым сделать себе славу, то пусть. Кто хочет нарваться еще и на компенсацию ... «Mail.Ru, 9月 15»
Убогая философия русофобов. Александр Роджерс
Я для себя уже давно вывел одно простое правило: если человек хочет быть понятым, он пишет максимально просто, если он хочет выпендриться – он ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
Аваков обозвал львовян «дураками»
Если кто-то хочет выпендриться и подать в суд на министра и тем самым сделать себе славу, то пусть», — ответил Аваков. Как ранее сообщалось ... «Украина.ру, 9月 15»
Война в сахарной пудре
Людям, которые пытаются как-то выпендриться на теме Победы, как-то отрекламировать себя и свой товар, - им, видимо, наплевать на моральные ... «Аргументы и факты, 4月 15»
Нужен автомобиль? Сейчас самое время покупать
Он нужен не для того, чтобы выпендриться перед соседями, а реально нужен. Поэтому сейчас рынок достаточно любопытный. Некоторые компании ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 15»
«Это не стремление выпендриться, а стремление показать …
«Это не стремление выпендриться, а стремление показать, что наш театр — другой, — говорит директор Андрей Шишкин.— Мы готовы брать трудные ... «Джастмедия, 9月 14»
38 английских фраз, которые «взрывают мозг»
Короче, «чувак» не может просто сказать «dunno», ему нужно «выпендриться», сказав сложно: «А откуда мне знать-то?». 11. I owe you one – «я тебе ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, 9月 14»
