アプリをダウンロードする
educalingo
выровняться

"выровняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫРОВНЯТЬСЯの発音

[vyrovnyatʹsya]


ロシア語でВЫРОВНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыровнятьсяの定義

LINE、私は言う、あなたは食べる; 完璧な外観1.偶然になる。 ラインは水平になっていた。 音節は平準化されました。 2.トランス。 肉体的にも精神的にも良くなる。 子供が並んだ。 キャラクターは横ばいです。 || 不完全な平坦化の種類、私は恐れている、あなたはあります。


ВЫРОВНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ВЫРОВНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вырисовывать · вырисовываться · выровненность · выровненный · выровнять · выродиться · выродок · вырождаемость · вырождаться · вырожденец · вырождение · вырожденка · вырожденческий · выроиться · выронить · вырониться · вырост · выростковый · выростной · выросток

ВЫРОВНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるвыровнятьсяの類義語と反意語

同義語

«выровняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫРОВНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выровнятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыровнятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выровняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alinear
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

align
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

محاذاة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выровняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

alinhar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

aligner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausrichten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

整列します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kempal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sắp hàng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

align
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संरेखित करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hizalamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

allineare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

alinia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμιστούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

belyn
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rikta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

выровнятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫРОВНЯТЬСЯ»の使用傾向

выровнятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выровняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выровнятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРОВНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыровнятьсяの使いかたを見つけましょう。выровнятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ВЫРАВНИВАНИЕ см. ровнять и выровнять, ся. ВЫРАВНИВАТЬ см. ровнять и выровнять. ВЫРАВНИВАТЬСЯ см. выровняться. ВЫРАЖАТЬСЯ, аюсь; несов. 1. см. выразиться. 2. Произносить бранные, неприличные слова (разг.).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 213
То же, что выровняться. ВЫРОВНЯТЬ, выровняю, выровняешь, сов. (к выравнивать). 1. что. Сделать ровным. Выровнять дорогу. Выровнять шаг. 2. кого- что. Расположить в ряд по прямой линии (воен., спорт.). Выровнять шеренгу.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 59
... выправлять, выпрягать, выпрячь, выпуклее К, выпутатьы выпутываться, выпучиться, выработанность, выработываться, выразительнейший, вырастить К, вырезание, выровняться (несов.) К, Всего х к п Всего х к п вырывать 16.
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 648
при посадке ет Р1и§геи§ Ье1 с!ег Ьапс1ип§ аиГпсп- 1еп. выровняться <-яюсь, -яешься, р/) [ур/ выравниваться) 1.(1. и. 2. Реп. ищеЬг.) еЬеп/ §1аП/ПасН/еЬептаВ1§ \уегс1еп. 2. (/. и. 2. Реп. ип- &еЬг.) а) 81сН (§егас1е/ап етег Сегайе) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 219
I. бах вырисоваться; 2. шэкли чэкилмэк, тэсвир едилмэк. ВЫРОВНИТЬ сов. бах выровнять. ВЫРОВНИТЬСЯ сов. ба х выровняться. ВЫРОВНЯТЬ сов 1. дузэлтмэк; дузлэн- дирмэк, памарламаг; 2. дуз сыра^а дузмэк; ''. выровнять шаг ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
6
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
-ровнить, см. также: -ровнять БАС: Выровнить(ся) (в просторечии), то же, что что выровняться). -ровнять(ся)* (делать ровным, гладким), см. также: -равнйть, -равнять Д* Б* 3 выравнивать (выровнять) Д - - доравнивать Д Б 3 за-, ...
Adriana Pols, 1993
7
Свет золотой луны (сборник)
Выровняться в рядах. Я вас научу советскую власть уважать. Конвоиры ходили вдоль рядов и били прикладами женщин, не успевших выровняться. Самойловой достался болезненный удар прикладом в бок от старшего конвоира.
Николай Агафонов, 2014
8
Все дыхательные гимнастики. Для здоровья тех, кому за...
чего можно сделать второй практический вывод: чтобы газообмен шел успешно, воздух должен «получать паузы», время, за которое успеет выровняться концентрация газов в альвеолярном воздухе и притекающей крови.
Михаил Ингерлейб, 2015
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 26
(о многих) спастись. ПАВЫРАТбУВАЦЬ сов. разг. (о многих, о многом) спасти. ПАВЫРАУНОУВАЦЦА сов. (о многом) 1. выровняться; 2. выпрямиться, распрямиться, спрямиться; 3. расправиться, выправиться; 1—3 см. вырау навацца ...
Кандрат Крапива, 1989
10
Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык, ...
... чбчыдмыны сдѣлаться ровнымъ, выровняться; чбчкбс плоскій; чбчк6сін равнина; чбчкóстыны выровнять, сдѣДа ТЪ ПЛОСКИИТЪ. чбчалны, чбчавны сдѣлаться равнымъ, выровняться; чбчтыны, чбчóдны (В. чочатыны) выровнять, ...
Георгий Степанович Лыткин, 1889

用語«ВЫРОВНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыровнятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тенденция: В Петербурге резко снизился спрос на таунхаусы
... удобных локациях под малоэтажную застройку, спрос и предложение в обозримом будущем, по мнению Станислава Азацкого, должны выровняться. «Портал БН.ру, 10月 15»
2
"Жильем для российской семьи" заинтересовались лишь 60 …
Тепин предположил, что показатели могут выровняться к концу года. Однако снижения цен на жилье из-за большого числа нераспроданных квартир ... «Саратовинформ, 9月 15»
3
Эксперты не зафиксировали серьезных нарушений на иркутских …
... чистые выборы" отметил, что небольшая явка свойственна муниципальным выборам, однако голосование там еще идет и явка может выровняться. «РИА Новости, 9月 15»
4
Как защититься от манипулятора. Самые эффективные способы
Он начинается пытаться "выровняться" и в результате обязательно падает. Воришка бросается его поднимать — и в этот момент имущество жертвы в ... «Yoki.ru, 9月 15»
5
Курс рубля вырастет за счет налогов
Среди сланцевых предприятий все больше банкротов. А это значит, что баланс спроса и предложения в обозримом будущем может выровняться. «Нефть России, 9月 15»
6
Рынок акций РФ открылся ростом ММВБ на 0,3% и снижением …
... базовую ставку неизменной, усилившее опасения по поводу состояния мировой экономики, было отыграно, ситуация на рынках должна выровняться. «Интерфакс, 9月 15»
7
Невозможность нефти Brent подняться выше $48 за баррель …
... усилившее опасения по поводу состояния мировой экономики, было отыграно, ситуация на рынках должна слегка выровняться. Так, доллар США уже ... «Финам.RU, 9月 15»
8
АКБ «Российский капитал»: Ситуация на рынках немного …
... в свою очередь, усилившее опасения по поводу состояния мировой экономики, было отыграно, ситуация на рынках должна слегка выровняться. «РБК, 9月 15»
9
Новые правила для Шенгена: сдать отпечатки пальцев можно …
... Усть-Илимска – придется тратить дополнительное время на поезду в Иркутск. Но ситуация должна будет выровняться в любом случае – оформление ... «СИА, 9月 15»
10
Переход к плавающему курсу поможет производителям РК …
По его словам, принятое решение позволит отечественным продуктам выровняться с ценами Российской Федерации, импортные товары которой ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Выровняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrovnyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA