アプリをダウンロードする
educalingo
выругать

"выругать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫРУГАТЬの発音

[vyrugatʹ]


ロシア語でВЫРУГАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыругатьの定義

手は叱られる。


ВЫРУГАТЬと韻を踏むロシア語の単語

выстругать · доругать · достругать · запугать · заругать · застругать · изругать · испугать · исстругать · напугать · настругать · обругать · отпугать · отругать · перепугать · переругать · подстругать · понапугать · попугать · поругать

ВЫРУГАТЬのように始まるロシア語の単語

выруб · вырубание · вырубать · вырубаться · вырубить · вырубиться · вырубка · вырубной · вырубщик · выругаться · выруливание · выруливать · вырулить · выручалочка · выручать · выручаться · выручение · выручить · выручиться · выручка

ВЫРУГАТЬのように終わるロシア語の単語

бегать · брезгать · брызгать · вбегать · ввергать · вдвигать · взбегать · вздвигать · влагать · влегать · воздвигать · возжигать · постругать · пугать · разругать · распугать · ругать · состругать · стругать · шугать

ロシア語の同義語辞典にあるвыругатьの類義語と反意語

同義語

«выругать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫРУГАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выругатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыругатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выругать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

regaño
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

scold
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डांटना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أنب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выругать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

repreender
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

gronder
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memarahi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schelten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

叱ります
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

꾸짖다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggetak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

la mắng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திட்டுவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

azarlamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sgridare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

karcić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вилаяти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

certa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

raas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skälla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjelle
5百万人のスピーカー

выругатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫРУГАТЬ»の使用傾向

выругатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выругать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выругатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРУГАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыругатьの使いかたを見つけましょう。выругатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 59
В лесу, под соснами, На светлых вырубках Все мысли слезные Сто раз я выругал. (32) Мн.П.: на вырубках (32). Светлые вырубки. ВЫРУГАТЬ (1). Разг. Обозвать бранными словами; выбранить, обругать. Все мысли слезные Сто ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 429
ТЬа1 геци1ге8 сигзт§ ш1Ь 8\уеаг \уогс1з. ю зг1 йо'лт, 1аке а зеа1 садиться во / на 429 ругать (ся) / выругать (ся). ШР. ругать (ся) выругать (ся) РКЕ8. ругаю (сь) ругаешь (ся) ругает (ся) ругаем (ся) ругаете (сь) ругают (ся) РА8Т ругал ...
Thomas R. Beyer, 2007
3
От прощания до встречи: повести и рассказы - Страница 73
Лучше уж кто-нибудь пришел бы да выругал как сле- .дует. Штурман с минуту подождал и затворил дверь. Слава богу, подумал Жичин. А кто, интересно, мог бы его сейчас выругать? Не пожурить, а выругать. Убежденно ...
Василий Шкаев, 1986
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 182
ВЫРугАТЬ. см. Ругать. ВЫРУГАТЬСЯ см. Ругаться ВЫРуЛИВАть см. Вырулить ВЫРулить, ее: буд. вЫрул/ю, -ишь, мн -ят; прош. вЫрули/л, -а, -о, мн -и; повел. вЫрул/и, мн -те; п.д.п. вЫрули/вш/ ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. вЫрули/в; с ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Ледовая баллада: документальные повести и рассказы
Будет сейчас сочувствовать, утешать, только этого ему нехватало. Лучше уж кто-нибудь пришел бы да выругал как следует. Штурман с минуту подождал и затворил дверь. Слава богу, подумал Жичин. А кто, интересно, мог бы его ...
Василий Шкаев, 1983
6
Мой товарищи - Страница 115
Да рази ж дело в том, кто тебя выругает? Голова! — продолжал дед. — Командир отделения всегда найдет, за что с тебя спросить. Вот, к примеру, где у тебя крючок с шинели? Оборвался, скажешь. Почему ж ты не пришил его?
Георгий В. Кубанский, 1947
7
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
12) Следующие глаголы не образуют видовых отношений: выбранить(ся) - выругать(ся). эабранйть(ся) = заругать(ся). избранить » выбранить. отбранить - выбранить. перебранить = разбранить, выругать всех или многих.
Adriana Pols, 1993
8
Мусорщик ССК - Страница 83
ВЫРУГАТЬ... Не выругавшись, дела не сделаешь (огня не вырубишь; замка не отопрешь). ВЫРУЧИТЬ... выкупать из-под залога, освобождать каким-либо средством от плена, заключения, от беды, нужды и пр. высвободить, ...
Константинов Андрей, 2001
9
Подпольная Россия: Судьба книги С. М. Степняка-Кравчинского
Сами посудите: одно дело выругать человека, хотя бы и крепко, и остаться с ним в приятельских отношениях, и совсем другое, молча указать ему на дверь. А ведь выбрасывание его из русской книги именно равняется этому ...
Евгения Таратута, 1967
10
Марий мутер - Том 9 - Страница 303
Шудал(ын) налаш отругать, выругать. Шкетын кодмекше, Матра вуйлатышым шудал нале: «Эше кугун ойлыштеш вет!Лудшд мерак жак онал вет». П. Корнилов. Оставшись одна, Матра отругала председателя: «Ещё ведь ругается ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

用語«ВЫРУГАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыругатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сладковский: «Подставить другую щеку? Нет, это не для России»
Можно выругать кого-то, но это не будет оскорбительно. А можно, якобы пошутив по-идиотски, просто человека уничтожить. Я как руководитель каждый ... «Московский комсомолец, 9月 15»
2
Артем Подшендялов: "Не готов повторить в эфире, что сказал …
Он в разных ситуациях разный, как, наверное, и все люди. И крикнуть может, и за ошибки выругать – это нормально, все ведь ошибаемся. – Что он вам ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
3
Рохо сравнил ван Галя с бульдогом
Он много говорит на тренировках, постоянно что-то объясняет и может выругать у себя в кабинете. Напомним, ранее сообщалось, что некоторые ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
4
Светлана Саидова: «Я за спортсмена жизнь отдам»
Я могу выругать, а могу и пожалеть и даже всплакнуть. Я за спортсмена жизнь отдам, но в то же время не допускаю, чтобы мною манипулировали. «Вечерний Харьков, 11月 14»
5
Праздники дня 13 сентября
В античности во время уборки урожая винограда никто не смел наказать раба, который мог выругать хозяина и выпить любое количество вина (или в ... «MIGnews.com.ua, 9月 14»
6
Экс-глава киевского «Беркута»: «Мои ребята сказали, что …
Как признается он сам, подчиненные не любили его за жесткость — он заставлял их усиленно тренироваться, мог нецензурно выругать. Досталось от ... «Эксперт Online, 4月 14»
7
Британцы отдали Нобеля Путину
Даже выругать её как следует господа либералы и их фанаты (на этой ленте) не успели. Но ничего, господа фанаты, ведь дальше "облизать", "лижет ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 13»
8
Как мусульманину мне сложно принять идею гомосексуальности …
Если вы гей, это не значит, что я хочу подвергнуть вас дискриминации, унизить вас, запугать, оскорбить или выругать. Ни в коей мере. Я не хочу ... «inoСМИ.Ru, 5月 13»
9
Умные стоп-сигналы Vololights - новое слово в активной …
И если иной водитель задумался бы над этой ситуацией только лишь в ключе - как техничнее выругать дорожного оппонента, то Али начал мыслить ... «ИА Автоцентр, 5月 13»
10
Архимандрит Антоний (Гулиашвили): «О Рим! – и я христианин»
Если человек меня обидел, мне легче его выругать, чем стерпеть, подойти к иконе и сказать: «Господи, дай ему разум, чтоб он больше этого не делал». «Православие.Ru, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Выругать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrugat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA