アプリをダウンロードする
educalingo
выслать

"выслать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫСЛАТЬの発音

[vyslatʹ]


ロシア語でВЫСЛАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыслатьの定義

送信、送信、送信; - 年1回。 フクロウ。 誰か 1.どこかから送ってください。小包を送ってください。 私の息子を送ってゲストに会いなさい。 2.何かの限界を超えて取り除くための罰として。都市から送ってください。 氏nvsov。 追放しなさい、おやすみ、あなた。 || 名詞の移民、および。 の管理者。 || 形容詞の追放、 - 番目、 - 番目。


ВЫСЛАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вделать · возделать · возжелать · воспылать · дослать · заслать · наслать · недослать · ниспослать · отослать · переслать · подослать · понаслать · послать · предпослать · прислать · разослать · слать · сослать · услать

ВЫСЛАТЬのように始まるロシア語の単語

выскребать · выскребаться · выскребки · выскребывать · выскрести · выскрестись · выследить · выслеживание · выслеживать · выслеживаться · выслуга · выслуживание · выслуживать · выслуживаться · выслужить · выслужиться · выслушать · выслушивание · выслушивать · выслушиваться

ВЫСЛАТЬのように終わるロシア語の単語

воссылать · выделать · выстилать · выстлать · высылать · глаголать · делать · доделать · достилать · достлать · досылать · желать · заделать · заклать · запылать · заседлать · застилать · застлать · засылать · исполать

ロシア語の同義語辞典にあるвыслатьの類義語と反意語

同義語

«выслать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫСЛАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выслатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыслатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выслать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enviar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

send
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भेजें
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выслать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠাতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

envoyer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

senden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

送信
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보내기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gởi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அனுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाठवा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

göndermek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inviare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вислати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sende
5百万人のスピーカー

выслатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫСЛАТЬ»の使用傾向

выслатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выслать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выслатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫСЛАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыслатьの使いかたを見つけましょう。выслатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Игра лисиц. Секретные операции абвера в США и Великобритании
Кто-то забыл выслать ему формулу реагентов для проявки исчезающих чернил, и он не смог читать секретные сообщения. Агент по телеграфу попросил Берлин выслать ему проявители. Другому агенту, доктору Вилджуну, ...
Ладислас Фараго, 2015
2
История дворянского сословия в России - Страница 354
9 Сенатъ велѣлъ: «выслать опять всѣхъ недорослей въ канцелярію Правительствующаго Сената, которые были на смотру и отпущены до указа домой. А которые будутъ скрываться, у тѣхъ отписывать на Государя помѣстья и ...
М.Т. Яблочков, 2013
3
РДокалдî и приговорî состоявшìеся в" Правительствующем" ...
Пвигововъ. 1712 года, сентября 12, Прав. Сенатъ приговорили: вышеписанныхъ болныхъ отъ службы отставить и отпустить въ домы ихъ и впредь къ смотру не высылать, для того: по осмотру и свидѣтелству дохтура Григорья ...
Руссия правительствующий сенат, ‎Nikolai Fedorovich Dubrovin, ‎Nikolai Vasil'evich Kalachov, 1883
4
Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...
... въ томъ числѣ съ Архангелогородской губерніи достальные, за опредѣленіемъ ко флоту, 622 человѣка, которымъ выдать по рублю каждому, и выслать тѣхъ работныхъ людей, конечно, на указные сроки съ указными снастями, ...
Руссиа. Правительствующій Сенат, ‎Николай Васильевич Калачов, ‎Николай Өедорович Дубровин, 1901
5
Город Кашин - Страница 52
А которые Кашинцы и розныхъ городовъ Кашинскіе отставные дворяне и дѣти боярскіе помѣстные и вотчинные къ Москвѣ не поѣхали, и мнѣ бъ тѣхъ отставныхъ къ Москвѣ выслать тотчасъ, доправя прогоны по прежнему ...
И.Я. Кункин, 1903
6
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 122
И какъ къ тебѣ ся наша грамота придетъ, и ты бъ, по прежнему нашему указу и по сей нашей грамотѣ, Бѣлозерцовъ дворянъ и дѣтей боярскихъ и всякихъ людей рейтарского строю выслалъ на нашу службу по полкомъ, гдѣ кто въ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
7
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
И какъ къ тебѣ ся наша грамота придетъ, и ты бъ, по прежнему нашему указу и по сей нашей грамотѣ, Бѣлозерцовъ дворянъ и дѣтей боярскихъ и всякихъ людей рейтарского строю выслалъ на нашу службу по полкомъ, гдѣ кто въ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
8
10 вождей. От Ленина до Путина
По-моему,всех выслать.Вреднее всякого эсера,ибо ловчее. То же А.Н. Потресов (не забыл! – Д.В.),Изгоев ивсе сотрудники «Экономиста» (Озеров и многие, многие другие). Меньшевики Розанов (враг, хитрый), Вигдорчик, Мигуло ...
Леонид Млечин, ‎Дмитрий Волкогонов, 2014
9
Протоколы засѣданий - Страница 2
Мурома съ предложеніемъ выслать Обществу, въ обмѣнъ на труды П Археологическаго Съѣзда, рукописную Библію прошлаго вѣка и въ обмѣнъ на другія изданія Общества другіе предметы изъ его собранія. Постановлено: ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Русское археологическое общество, 1899
10
Протоколы засѣданій - Страница 2
Мурома съ предложеніемъ выслать Обществу, въ обмѣнъ на труды П Археологическаго Съѣзда, рукописную Библію прошлаго вѣка и въ обмѣнъ на другія изданія Общества другіе предметы изъ его собранія. Постановлено: ...
Императорское русское археологическое общество, 1900

用語«ВЫСЛАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыслатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Порошенко попросили выслать Яценюка из страны
Петра Порошенко попросили отправить Арсения Яценюка в роли посла Украины куда-нибудь на острова в Карибском море. На ресурсе президента ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 10月 15»
2
Выслать или отказать. Депортировать ли ВИЧ-инфицированных …
Помогать или нет ВИЧ-инфицированным иностранцам, у которых есть семьи в России, — этот вопрос вызывает активную общественную дискуссию. «Аргументы и факты, 10月 15»
3
Беженцев просят уйти
... на имеющиеся в редакции документы сообщила о том, что Евросоюз намерен в течение нескольких недель выслать из Европы сотни тысяч людей, ... «Российская Газета, 10月 15»
4
The Times: в Европе тайно готовятся выслать сотни тысяч …
Согласно данным The Times, в течение нескольких недель из Европы будут депортированы сотни тысяч мигрантов. Брюссель хочет принудить такие ... «Коммерсантъ, 10月 15»
5
СМИ: сирийских беженцев, долго живших в РФ, могут выслать из …
Более пятисот беженцев из Сирии пересекли с начала года российско-норвежскую границу и прибыли в город Киркенес, и поток их растет. Норвежские ... «РИА Новости, 10月 15»
6
Трамп пообещал выслать из США сирийских беженцев в случае …
Кандидат в президенты США от Республиканской партии, миллиардер Дональд Трамп пообещал в случае победы на выборах выслать из страны всех ... «РБК, 9月 15»
7
Польша хочет выслать российского посла
Правительство Польши не исключает возможности высылки из страны посла РФ Сергея Андреева из-за его высказываний о Второй мировой войне. «Телеканал "Звезда", 9月 15»
8
Суд в Венгрии решил выслать мигранта за незаконное …
Венгерский суд впервые после ужесточения миграционного законодательства приговорил мигранта, который незаконно пересек границу страны, ... «РИА Новости, 9月 15»
9
Легко ли выслать из ЕС тех, кого не признали беженцами?
Волна миграции в страны Европы достигла в 2015 году небывалого со времен Второй мировой войны размаха. Евросоюз оказался не готов к этому ... «BBC Russian, 9月 15»
10
МИД возмутился решением Вильнюса выслать трех …
Москва озабочена решением литовских властей выслать трех правозащитников из страны, это нельзя расценивать иначе, как гонение, заявил ... «Взгляд, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Выслать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyslat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA