アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выторговать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫТОРГОВАТЬの発音

выторговать  [vytorgovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫТОРГОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выторговать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыторговатьの定義

出展するには、あなた、あなたに行ってください。 - 年1回。 フクロウ。 それ。 交渉、推測、尋ねることよりも少なく支払う。 2つのルーブルを交渉する。 || 不完全な交渉、あなた、あなた。 ВЫТОРГОВАТЬ, -гую, -гуешь; -анный; сов. что. Торгуясь, выгадать, заплатить меньше, чем просят. Выторговать два рубля. || несовершенный вид выторговывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«выторговать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫТОРГОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫТОРГОВАТЬのように始まるロシア語の単語

вытолкать
вытолкнуть
вытон
вытопить
вытопиться
вытопка
вытопки
вытоптать
вытоптаться
выторачивание
выторачивать
выторговывание
выторговывать
выторговываться
вытормошить
выторочить
выточить
выточка
вытошнить
вытравить

ВЫТОРГОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるвыторговатьの類義語と反意語

同義語

«выторговать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫТОРГОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выторговатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыторговатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выторговать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ganga
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bargain
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

ロシア語

выторговать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pechincha
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

négocier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tawaran
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schnäppchen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

バーゲン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

매매
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyang-nyangan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mặc cả
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பேரம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виторгувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

winskoop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fynd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

røverkjøp
5百万人のスピーカー

выторговатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫТОРГОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выторговать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выторговатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫТОРГОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыторговатьの使いかたを見つけましょう。выторговатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Выторговать. Торговка и щеголёк. Иллюстрация из ежемесячного издания «Волшебный фонарь, или Зрелище». 1817г. К ст. Вьюга. Н. Е. Сверчков. Охотник, застигнутый зимней вьюгой ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
2
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 115
\чеа\'е* (а".). вытолкать сов. см. выталкивать 1. вытолкнуть сов. см. выталкивать вытопить I, II сов. см. вытапливать I, П. вытоптать сов. см. вытаптывать. выторговать сов. см. выторговывать. выторговывать, выторговать (вн.) разг. 1.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
3
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1882 год
... тарифѣ , на условіяхъ мнимой равноправности . “ Именно о томъ чтобы выторговать себѣ у насъ исключительныя таможенно - тарифныя льготы и идетъ теперь рѣчь въ Германіи . Еще въ прошломъ году , на съѣздѣ ...
Катков М. Н., 2013
4
В.И. Даль и тайные языки в России - Страница 254
... билеть книга грамотный выкрасить выкрадывать выкрадывать вынюхать выстрелить выходить выходъ выходить выдти [выйти] выработать выторговать выкормить выторговать украсть выбрать вынимать выбирать 255 Выюхтъ ...
Василий Бондалетов, 2015
5
Иной среди Иных
Формально, конечно, они могли прицепиться, выторговать за ваше прощение... да такие же пустяки и выторговать. Им это неинтересно. Но они заметили другое — что, во-первых, силы в вас таятся огромные, а вовторых, что вы ...
Виталий Каплан, 2014
6
Пёс. Страж
Ты готов умереть, но выторговать для рода как можно больше. Я бы долго расплачивался за ученицу, очень долго. Но вот стоило мне немного подождать — и теперь все подругому. Ее жизнь против жизней пятерых сыновей рода ...
Константин Калбазов, 2015
7
Толкователь снов сибирской целительницы
... у соседей. ВЫТОРГОВАТЬ о Выторговать что-либо во сне — к удаче. ВЫТРАВЛИВАТЬ МЫШЕЙ или КРЫС с К победе над врагом. ВЫТРЕЗВИТЕЛЬ.
Наталья Степанова, 2013
8
Ренегат
Отлично! Пока ты бока отлеживал и жрал казенную баланду, я имел очень долгий и весьма нелицеприятный разговор с Хромым. Пришлось сильно постараться, чтобы выторговать нужную информацию. — Выторговать? — А ты ...
Артем Мичурин, 2015
9
Принцип Дерипаски: железное дело ОЛЕГарха - Страница 98
Есдш уж не получается сделать что-то для страны, то хотя бы для себя что-либо выторговать. Например, в его предложениях по реорганизации РАО был и откровеъшо лоббистский вариант, заключавшийся в том, что если уж ...
Дорофеев Владислав, ‎Костылева Татьяна, 2010
10
Правила большой игры - Страница 17
Догадываюсь, — вздохнул Рон. — Так что пока я эту вещь рассматриваю не как товар. — А как что? — Как нашу с тобой гарантию. Если что-то пойдет не так и нас прихватят, возможно, нам удастся выторговать себе жизнь.
Алекс Орлов, 2013

用語«ВЫТОРГОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыторговатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Елисеев: в Париже Путин пытался выторговать смягчение санкций
Заместитель главы администрации президента Украины Константин Елисеев на брифинге в понедельник рассказал, что в ходе парижской встречи ... «ФОКУС, 10月 15»
2
Один к двум: что сможет выторговать Казахстан между ЕАЭС и …
Наша республика станет полноправным членом Всемирной торговой организации в декабре этого года. Перспективы и последствия этого шага для ... «Total.kz, 10月 15»
3
«Нафтогаз» пытается выторговать в Европе газ подешевле
«Нафтогаз Украины» пытается договориться с европейскими компаниями-поставщиками о снижении стоимости импортируемого Украиной газа. «ТЭКНОБЛОГ, 9月 15»
4
Опальный депутат Госдумы: Путину не удалось выторговать
Президент РФ Владимир Путин хочет отвлечь внимание международного сообщества, прежде всего, от Украины. Об этом рассказал опальный депутат ... «События Крыма. Информационный портал, 9月 15»
5
Путин в Сирии хочет "выторговать" у Запада право влиять на …
Предположение, что Владимир Путин ввязался в войну в Сирии ради того, чтобы отвлечь внимание от его вторжения в Украину, слишком простое. «Зеркало недели, 9月 15»
6
Путин защищает Асада, думая об Украине – Rzeczpospolita
Путин хочет "выторговать" уступки Западу в Украине за авантюру в Сирии. Иллюстрация. Главе немецкой дипломатии вечером в субботу было тяжело ... «Зеркало недели, 9月 15»
7
ЕС призвал Грецию не пытаться выторговать новые уступки по …
Евросоюз предостерег Грецию от попыток выторговать новые уступки по программе финансовой помощи, передает Deutsche Welle. Глава Еврогруппы ... «Газета.Ru, 9月 15»
8
Статкевич о российской авиабазe: РФ хочет выторговать у …
Соответствующее постановление правительства РФ подали на подпись президенту соседнего государства Владимиру Путину. Об этом накануне ... «Хартия'97, 9月 15»
9
Статкевич о намеках Лукашенко на возможное освобождение …
По его мнению, это заявление — очередная попытка выторговать какие-то бонусы и кредиты», — сказала жена заключенного политика. Статкевич ... «Белорусские новости, 8月 15»
10
Плахотнюк с Филатом намерены выторговать себе свободу в …
Плахотнюк с Филатом намерены выторговать себе свободу в обмен на присоединение Молдовы к Румынии - Чубашенко ... «OMEGA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выторговать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vytorgovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう