アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okazja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKAZJAの発音

okazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOKAZJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«okazja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャンス

Okazja

バラク・オバマ - 2005年〜2006年にプロデュースされたポーランドのコメディーシリーズ。2005年10月23日から2006年4月21日まで放送された.20のエピソードが収録されていたが、当初は29で実現する予定だった。 彼らの放送はショーを続けることを決めなかった。 シリアルは、現代ポーランドの現実に組み込まれています。 それはポーランド社会の欠陥を描写しますが、私たちのより良い性格特性も示しています。 ヒーローは、さまざまな背景を持つ代表者であり、世界で異なる意見を持ち、新しいポーランドの現実を違って認識しています。 一見みんながそれらを共有していますが、多くの人がそれを共有していることが分かります。 驚きのイベントの結果、家の1つは、政治家、司祭、スタジアムでの人身取引、街の警備員、ピッツェリアの女の子が占有しています。 彼らはすべて詐欺師の代理人に犠牲になる。 Okazja – polski serial komediowy, zrealizowany w latach 2005–2006, emitowany od 23 października 2005 do 21 kwietnia 2006. Liczy 20 odcinków, chociaż początkowo planowano zrealizować ich 29. Trzy pilotowe odcinki pod tytułem Sublokatorzy powstały w 2004 roku na zlecenie Polsatu, który po ich emisji nie zdecydował się na realizację dalszej części serialu. Serial osadzony jest w realiach współczesnej Polski. Obnaża przywary polskiego społeczeństwa, choć ukazuje też nasze lepsze cechy charakteru. Bohaterami są przedstawiciele rozmaitych środowisk, mający różny pogląd na świat, odmiennie postrzegający nową polską rzeczywistość. Choć pozornie wszystko ich dzieli, okazuje się, że także wiele ich łączy. Wskutek zaskakującego biegu zdarzeń pod jednym dachem zamieszkują: polityk, ksiądz, handlarz podróbkami na stadionie, pracownica straży miejskiej i dziewczyna z pizzerii. Wszyscy padli ofiarą agenta oszusta.

ポーランド語辞典で«okazja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKAZJAと韻を踏むポーランド語の単語


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
astazja
astazja
atanazja
atanazja
austrazja
austrazja
azja
azja
bagazja
bagazja
burzuazja
burzuazja
burżuazja
burżuazja
chondrodysplazja
chondrodysplazja
kolokazja
kolokazja

OKAZJAのように始まるポーランド語の単語

okaz
okazac
okazac sie
okazale
okazalosc
okazaly
okazanie
okaziciel
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy

OKAZJAのように終わるポーランド語の単語

dermabrazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
ekstazja
eurazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
idiosynkrazja
inwazja
izostazja
karazja
korazja
kurtuazja
laurazja

ポーランド語の同義語辞典にあるokazjaの類義語と反意語

同義語

«okazja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKAZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

opportunity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oportunidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

occasion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gelegenheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesempatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırsat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opportunità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

möjlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

okazjaの使用傾向

傾向

用語«OKAZJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okazja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okazjaに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazjaの使いかたを見つけましょう。okazjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niebywała okazja - Strona 49
Zastanawiała się, czy każdy mężczyzna ulegnie pokusie, skorzysta z okazji, gdy pierwsza lepsza rozłoży przed nim nogi. Czy każdy samiec na widok młodej dziewczyny zapomina o swoich zobowiązaniach? Czy każdy gość, gdy nadarzy się ...
Martin Cross, 2016
2
Zarządzanie w kryzysie - Strona 49
okazja. do. zmian. 4. kluczowych. kompetencji. Wprowadzenie. 4.1. Zmiany gospodarcze są główną przesłanką doskonalenia strategii. W przewidywalnym otoczeniu stabilność celów jest wysoka, istnieje szereg możliwości dojścia do nich.
Adam Stabryła, 2010
3
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 149
Strona edukacyjna 149 Kochane dzieci, z okazji Waszego Międzynarodowy Dzień Dziecka ztąopinią? Od 1994 roku w Warszawie obraduje CZG "WCZE Dzień Ojca Jak rysować tatę Tatę wielkiego rysować. Życzenia to święto wszystkich ...
Aleksandra Michałowska, 2011
4
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 49
ilość podmiotów zaangażowanych w kapitalizację okazji (jeden/kilka). ▫ O ilości zastosowanych kryteriów i ich gradacji w zależności od właściwości konkretnej sytuacji decyduje sam przedsiębiorca. Jednym z kryteriów budowy filtra okazji jest ...
Adam Stabryła, 2010

用語«OKAZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokazjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kilka tys. policjantów w gotowości. "Dzień dumy, a nie okazja do …
Chcemy, aby był to dzień dumy, a nie okazja do święta chuliganów i zadymiarzy. Warszawiacy będą w środę bezpieczni – podkreślił rzecznik policji. «TVN Warszawa, 11月 15»
2
Wielka wyprzedaż w Sejmie. Wyjątkowa okazja
Kancelaria Sejmu organizuje wyprzedaż niepotrzebnych rzeczy. Kupić można zaskakujące przedmioty, często w bardzo niskich cenach, a dodatkowo każdy z ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Światowa wyprzedaż naftowa to okazja dla Polaków
Dobrze, że PKN Orlen właśnie teraz, gdy ropa tania, wyruszył na zakupy firm naftowych. Bardzo brakuje mu własnych złóż, które zaspokoiłyby jego potrzeby ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Joanna Mucha: była okazja, żeby zadać pytanie o wrak
Być może to była okazja, żeby zadać pytanie o wrak, zadać pytanie o czarne skrzynki - powiedziała Joanna Mucha z PO w programie #dziejesienazywo. «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Ostatnia okazja, by obejrzeć wystawę w Orońsku poświęconą J …
Do 25 października w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku będzie można oglądać ekspozycję przygotowaną z okazji 100. rocznicy śmierci Józefa Brandta. «Onet.pl, 10月 15»
6
Budownictwo w Polsce ma się coraz lepiej. Dobra okazja dla …
Wartość rynkowa największych giełdowych spółek budowlanych to blisko 11 mld zł. Ich przychody tylko w pierwszych sześciu miesiącach roku były na ... «Money.pl, 10月 15»
7
Będzie okazja, by uwiecznić rzadkie zjawisko. Kolejne dopiero w …
Już niewiele dzieli nas od całkowitego zaćmienia Księżyca w punkcie perygeum. Zjawisko rozpocznie się w poniedziałek, o godz. 2.11. Jednak najbardziej ... «TVN Meteo, 9月 15»
8
Całkowite zaćmienie Superksiężyca w nocy z niedzieli na …
Będzie to - jak mówi - świetna okazja do zrobienia wyjątkowych zdjęć, na których ziemskiemu krajobrazowi będzie towarzyszył krwawy Księżyc usytuowany ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Kapitan Ruchu: okazja do rehabilitacji
Piłkarze chorzowskiego Ruchu w środę zmierzą się na wyjeździe z Lechem Poznań w meczu 1/8 finału Pucharu Polski. „Dobrze, że po ligowej przegranej ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Naucz się prosić o podwyżkę. Dziś jest do tego dobra okazja
22 września to Dzień Ćwiczenia przed Lustrem Prośby o Podwyżkę. To może być dobra okazja to tego, aby w najbliższym czasie porozmawiać z szefem na ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Okazja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazja>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż