アプリをダウンロードする
educalingo
взбивать

"взбивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЗБИВАТЬの発音

[vzbivatʹ]


ロシア語でВЗБИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвзбиватьの定義

不完全な外観を取り除く。 1)軽いストライクで何か壮大な何かをしなさい2)ストライク、揺れ、スピンなど、発泡したり固体で均質なものを作る3)吹き飛ばし(土、土)でゆるめる。


ВЗБИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взблескивать · взборанивать

ВЗБИВАТЬのように始まるロシア語の単語

взбегание · взбегать · взбежать · взбеленить · взбелениться · взбесить · взбеситься · взбешенный · взбивальный · взбивание · взбиваться · взбираться · взбитый · взбить · взбиться · взблеск · взблескивание · взблескивать · взблеснуть · взбодрить

ВЗБИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать · взманивать

ロシア語の同義語辞典にあるвзбиватьの類義語と反意語

同義語

«взбивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЗБИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語взбиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвзбиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«взбивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

击败
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

golpear
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

beat
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हराना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فاز
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

взбивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বীট
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

battre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengalahkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schlagen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ビート
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

박자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đánh đập
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dövmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

battere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

збивати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νικήσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slå
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slå
5百万人のスピーカー

взбиватьの使用傾向

傾向

用語«ВЗБИВАТЬ»の使用傾向

взбиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«взбивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、взбиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЗБИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвзбиватьの使いかたを見つけましょう。взбиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Домашние торты и пирожные - Страница 31
Желтки взбить с половиной сахарадо белого цвета и смешать с шоколадно-масляной смесью. Белки взбить составшимся сахаром до устойчивой пены и осторожно в несколько приемов смешать с шоколадной массой. На дно ...
С. Ильичева, 2015
2
Сладкие рецепты - Страница 200
Взбивать, пока масса не остынет. Добавить мягкое масло и взбивать до кремообразного состояния, чтобы не было комков. Шарлот 2 ст. ложки молока 2 ст. ложки сахара 1 яйцо 200 г сливочного масла или маргарина ванилин ...
Александр Селезнев, 2015
3
Энциклопедия тортов
Желткис сахаром положить в кастрюлю и, взбивая, нагреть на водяной банедо температуры 45—50°С, затем, продолжая взбивать, охладить массу и перемешать смукой. Выпечь корж,дать остыть, разрезать на2 пласта.
Зданович, Леонид, 2015
4
Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...
Шарлотка с кремом Мелкие бисквиты • 2 стакана молока • 6 яичных желтков • 200 г сахара • Цедра • 5—6 листов желатина • 2 стакана взбитых сливок Обложить внутри форму для шарлотки мелкими бисквитами; поставить ее в ...
А. Власов, 2015
5
Великолепные блюда из микроволновки: - Страница 166
Добавить. желтки. и. взбивать. примерно. 1 минуту. После этого всыпать часть сахара и взбивать еще 30 секунд. Ввести натертую кожуру одного лимона и сок от двух лимонов. Добавить желатин в яичную массу и поставить в ...
Е. А. Андреева, ‎Л. Н. Смирнова, 2007
6
Италия. Кулинарное путешествие. В поисках тирамису
Отделить белки 5 яиц от желтков. 4. Белки поставить в холодильник, а желтки взбить со 150 г сахара в светлую воздушную массу. 5. Не переставая взбивать, добавить к желткам шоколад с маслом. 6. Охлажденные белки взбить ...
Юлия Высоцкая, 2015
7
Библия Кондитера - Страница 344
Масляный крем 125 мл воды 400 г сахара 6 белков 1 ч. ложка глюкозы 600 г сливочного масла Взбить белки. Уварить сахар с водой и глюкозой до «среднего шарика» и влить во взбитый белок. Взбивать, пока масса не остынет.
Александр Селезнев, 2015
8
Как покорить мужчину едой и аппетитно себя подать
Взбивать желтки 2–3 минуты электрическим миксером до получения густой кремообразной массы, затем постепенно добавить растопленный шоколад, продолжая взбивать. Взбить сливки в пышную массу и положить 1 ст. л.
Юлия Шилова, 2015
9
Готовим без кулинарных книг
Миска для взбивания белков должна быть большой не только потому, что они при взбивании увеличиваются в объеме в 7—8 раз, но и для свободной циркуляции воздуха вокруг белков. Миксер вначале нужно включить на малую ...
Илья Лазерсон, 2013
10
Готовим из сгущенки - Страница 10
Добавить сметану, пудру, сгущенное молоко и взбивать еще 2 минуты. В другой посуде отдельно взбить желтки до белой массы. Просеять муку вместе с какао в большую миску. Затем аккуратно соединить белковую массу с ...
А. Братушева, 2013

用語«ВЗБИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвзбиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как приготовить торт «Москва»
Чтобы создать правильную основу в виде коржей, необходимо взбивать охлаждённые яичные белки миксером на высокой скорости в течение двух ... «the-village, 10月 15»
2
Яблочная пора: экономные рецепты блюд с дарами осени
Белки взбить в плотную пену. Продолжая взбивать, ввести по одной ложке сахарную пудру. Добавить ванилин и взбивать еще 1—2 минуты. Выложить ... «СЕГОДНЯ, 10月 15»
3
Взбивайте и замораживайте! 11 секретов выпечки от «короля …
Насухо вытирайте посуду и проверяйте, нет ли в ней остатков масла, если собираетесь взбивать белки, потому что даже капля воды или жира для них ... «Аргументы и факты, 9月 15»
4
Милкшейкер Kenwood SD101
Милкшейкер Kenwood SD101 предназначен лишь для одного: для смешивания молочных коктейлей. Формально его насадка позволяет взбивать также ... «iXBT.com, 9月 15»
5
Идеальные блины, которые получатся даже у начинающих
Продолжая взбивать, добавляем молоко и постепенно вводим муку и крахмал. Не переставая взбивать, добавляем растопленное сливочное масло и ... «AdMe.ru, 9月 15»
6
Пасха 2015: ТОП-5 рецептов пасхальной глазури (ФОТО)
белок взбить в крепкую пену до появления пиков. Всыпать половину сахарной пудры, взбивать дальше, до полной гладкости. Всыпать оставшуюся пудру ... «TV.UA, 4月 15»
7
Куличи на Пасху: банановый кулич от Аллы Ковальчук (ВИДЕО)
Сливочное масло комнатной температуры взбейте с сахаром и ванильным сахаром. Добавьте яйца и продолжайте взбивать. Банан помните в пюре, ... «TV.UA, 4月 15»
8
Погружной блендер
Миксер-венчик предназначен для взбивания сливок, яичных белков, теста и готовых десертов. Рекомендуется взбивать не более 400 мл охлажденных ... «iXBT.com, 2月 15»
9
Кухонные принадлежности: каким венчиком взбивать соусы и …
Если нужно по-быстрому взбить яйца или сливки, приготовить соус или коктейль – вполне можно обойтись обыкновенным венчиком. Не зря лучшие ... «Вечерний Харьков, 2月 15»
10
МастерШеф 4: Эктор Хименес-Браво раскроет рецепт крем …
Берем сливочное масло комнатной температуры и начинаем его взбивать деревянной ложкой до полного размягчения. 2. Заливаем в комбайн яйца и ... «TV.UA, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Взбивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vzbivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA