アプリをダウンロードする
educalingo
взреветь

"взреветь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЗРЕВЕТЬの発音

[vzrevetʹ]


ロシア語でВЗРЕВЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвзреветьの定義

チャージするには、 - あなた、あなた - うわー。 大豆。 轟音を開始する。 負傷した獣は激怒した。


ВЗРЕВЕТЬと韻を踏むロシア語の単語

глянцеветь · дешеветь · заглянцеветь · заиндеветь · заплесневеть · зареветь · индеветь · коричневеть · леветь · обындеветь · отреветь · плесневеть · подешеветь · подплесневеть · полазореветь · полеветь · пореветь · проплесневеть · прореветь · реветь

ВЗРЕВЕТЬのように始まるロシア語の単語

взрастать · взрасти · взрастить · взрачность · взрачный · взращивание · взращивать · взращиваться · взревывать · взрез · взрезать · взрезаться · взрезывание · взрезывать · взрезываться · взрослая · взросление · взрослеть · взрослеющий · взрослить

ВЗРЕВЕТЬのように終わるロシア語の単語

багроветь · благоговеть · бронзоветь · вдоветь · вшиветь · выздороветь · говеть · забагроветь · завдоветь · завшиветь · задерноветь · закурчаветь · залиловеть · замертветь · запаршиветь · заплешиветь · запунцоветь · заржаветь · зарозоветь · синеветь

ロシア語の同義語辞典にあるвзреветьの類義語と反意語

同義語

«взреветь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЗРЕВЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語взреветьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвзреветьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«взреветь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rugido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

roar
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هدير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

взреветь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rugido
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rugir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Roar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gebrüll
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

とどろき
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggero
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கர்ஜனை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kükreme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ruggito
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заревти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

hohote
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βοή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ryta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

roar
5百万人のスピーカー

взреветьの使用傾向

傾向

用語«ВЗРЕВЕТЬ»の使用傾向

взреветьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«взреветь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、взреветьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЗРЕВЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвзреветьの使いかたを見つけましょう。взреветьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер - Том 8 - Страница 98
зарычал Мирон. 3. перен. завыть, взвыть; зареветь, взреветь (о буране, ветре, технике и т. д.). Миномет-влак урмыжалтышт. «Ончыко». Взревели минометы. // Урмыжалтен колташ 1) взвыть, взреветь (о животных). Маска кокйола ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
2
Лексикографическая разработка глаголов временных способов ...
оПерен. Пользоваться известностью, становиться широко известным. су Греметь чем. Ср. также толкование слов реветь и взреветь, визжать и взвиз- жать, выть и взвыть, кричать и вскричать, лаять и взлаять, играть и взыграть, ...
Римма Григорьевна Карунц, 1986
3
Ричард Длинные Руки – эрцгерцог
Я ощутил прилив ярости, ничто не должно загораживать мне дорогу, хотел взреветь, но что-то подсказало, что надо идти тихо... Первый же мой шаг едва не прогнул землю. По ней прокатился гул, под лапами затрещало, как ...
Гай Орловский, 2015
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
несов. взрываться, аюсь. ВЗРЕВЕТЬ, ву, вёшь; сов. Внезапно начать реветь (в 1 знач.). Рассерженный зверь взревел. Мотор взревел (перен.: издал резкий громкий звук). ВЗРОСЛЕТЬ, ею; несов. Становиться взрослым, взрослее.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 149
ВЗРЕВЕТЬ, -влю, -вёшь, сов., трех. Экспрес. 1. Громко позвать кого-либо. — Взреви-ка Вовку, обедать надо. Бурят., Тункин. 2. Позвать кого-либо с далекого расстояния. — Гаркайте давайте, если близко, а если далёко, то взреви.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
6
Басны: Словарь языка басен Крылова - Страница 125
ВЗРЕВЕТЬ, сов. Внезапно издать рев, зареветь (о звере). Медведь взревел и замертво упал. Крестьянин [ВЗРЕЗАТЬ], сов., взрезав. Сделав надрез, обнажить внутренние части чего-л, содержимое какой- л. оболочки. Но этого ...
Иван Андреевич Крылов, ‎Роза Санжовна Китягарова, 1996
7
Глагольное словообразование в современном русском языке : ...
чинательности имеют многие глаголы: взаматься, взбушевать, взвыть, взговорить, взмолиться, взреветь, взрыдать, вскипеть, вскричать и др. Ср.: Взалкал отец Фёдор. Захотелось ему богатства (Ильф и Петров, 135). Бубенцы ...
М. В. Черепанов, 1975
8
Русские глагольные приставки: семантическое устройство, ...
В разных глаголах добавляются семы интенсивности (сильно, резко): взреветь (медведь) — зареветь, взвыть (собака) — завыть, вскричать — закричать, возгордиться — загордиться от успеха. Часто приставка воз- (вз-) несет ...
Галина Андреевна Волохина, ‎Зинаида Даниловна Попова, 1993
9
Очерки по русскому языку - Том 2 - Страница 130
... вздернуть — вздергивать (плечами), взлететь, взойти — всходить; 2) возникновение интенсивно проявляемого действия: взлюбить (устарелое и диалектное), взмолиться, взреветь, взыграть, вскричать; 3) результативность, ...
Кировский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина. Кафедра русского языка, 1965
10
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
ВЗРЕВЕТЬ, у, ёшь, сов. Закричать, крикнуть на кого-либо.— Дедушко его не обидит, а так, взревёт когды (У.-Иш. Орех.). ВЗРОСЛЕНЬКИЙ, ая, ое. То же, что взрослый. — Я уже взрос - ленька была (Знам. Бет.). ВЗРОСЛЫЙ, ая, ое.
Г. А Садретдинова, 1992

用語«ВЗРЕВЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвзреветьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как «Олимпийца СССР номер один» приравняли к …
После прыжка Санеева, заставившего трибуны взреветь, как на корриде, на авансцену вышел бразилец Нелсон Пруденсио, у которого тоже в тот день ... «Советский спорт, 10月 15»
2
«Бой с Кличко никуда не денется»
Американец заставил зал взреветь мощной концовкой третьего раунда, когда ему удалось провести точную «двойку». Он постарался развить ... «Газета.Ru, 9月 15»
3
Травушка-муравушка некошеная…
Или взреветь про харекришну. А харе они тут все спят вокруг, когда надо срочно возлюбить весь мир и пуститься в пляс? – У вас адвокат-то есть? «Yarsk.ru, 9月 15»
4
Пламенный мотор. У инспекторов пожарного надзора появился …
Машина уже много лет не выполняет своих прямых функций, но все еще остается на ходу, мотор готов взреветь, и «Волга» тронется в путь. Правда ... «Газета «Магнитогорский рабочий», 8月 15»
5
«Луч-Энергия» всухую переиграл во Владивостоке питерское …
Болельщики готовы радостно взреветь, возвестив третью подряд победу. Ну что, уже можно поздравить "Луч" с очередными тремя очками. Людмила ... «Новости Владивостока, 5月 15»
6
Экс-чемпион UFC выиграл битву Давида и Голиафа
Однако уже во втором раунде куда более габаритный Рукус пару раз достал Хендерсона, чем заставил свою публику взреветь. Третий же раунд почти ... «news.Sportbox.ru, 2月 15»
7
Сборная Польши победила на ЧМ по волейболу, обыграв …
Выигранной третьей партией поляки заставили буквально взреветь от восторга не только трибуны дворца. Не меньше "безумие" в этот момент ... «РИА Новости Украина, 9月 14»
8
Футболисты ЦСКА потерпели разгромное поражение от …
Через четыре минуты "джиалло-росси" вновь заставили трибуны "Стадио Олимпико" взреветь от восторга. Автор голевой передачи Жервиньо, приняв ... «РИА Новости Украина, 9月 14»
9
Полицию призывают обеспечить исполнения закона "о тишине"
После 23 час. это мотоциклисты, которые считают необходимым дать взреветь машине, люди начинают вздрагивать, переживать. Я уж не говорю о ... «СаратовБизнесКонсалтинг, 9月 14»
10
Lordi "сорвали" маски
Брутальные монстры заставили публику взреветь в ожидании эксцентричных героев и их эпатажного шоу. Истинные скандинавские викинги в масках ... «Дни.Ру, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Взреветь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vzrevet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA