アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loucura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOUCURAの発音

lou · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUCURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLOUCURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«loucura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
loucura

狂気

Loucura

狂気や狂気は、心理学によれば、社会によって異常と考えられる思考によって特徴付けられる人間の心の状態である。 病気そのものに分類されていない精神病の結果です。 個人の精神的狂気の本当の実現は、精神病理学の専門家によってのみ可能となります。 狂気についてのいくつかの洞察は、主題が心に病気ではないと主張するが、単に社会によって判断される別の方法かもしれないと主張する。 市民法の見解では、精神障害者としての以前の診断を受けた市民社会に対する法的義務、さらには精神的狂気と判断される行為さえも、狂気が撤廃されます。 医学分野では、精神障害の特定の診断に有利になるという用語は現在避けられており、妄想または幻覚の存在は広く精神病と呼ばれている。 精神病を議論するとき、一般的に言えば、精神病理学は好ましい指名とみなされる。 A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

ポルトガル語辞典で«loucura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUCURAと韻を踏むポルトガル語の単語


alopecura
a·lo·pe·cu·ra
brancura
bran·cu·ra
cucura
cu·cu·ra
cura
cu·ra
escura
escura
frescura
fres·cu·ra
itapicura
i·ta·pi·cu·ra
macura
ma·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
mucura
mu·cu·ra
padre-cura
pa·dre·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
reloucura
re·lou·cu·ra
saracura
sa·ra·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
surucura
su·ru·cu·ra
ticura
ti·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

LOUCURAのように始まるポルトガル語の単語

louca
loucamente
louceira
louceiro
louco
louça
louçainha
louçainhar
louçainho
louçania
louçaria
loução
loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura
louraça

LOUCURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
xapacura

ポルトガル語の同義語辞典にあるloucuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOUCURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«loucura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loucuraのポルトガル語での同義語

«loucura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUCURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loucuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloucuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«loucura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La locura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

madness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безумие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Madness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên loạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безумство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galenskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

loucuraの使用傾向

傾向

用語«LOUCURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«loucura»の使用頻度を示しています。
loucuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loucura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loucuraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LOUCURA»の引用

loucuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Chico Buarque
Nem toda a loucura é genial, nem toda a lucidez é velha.
2
Georg Buchner
Todos nós somos doidos, mas ninguém tem o direito de impor aos outros a sua loucura.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Amor, encantadora loucura; ambição, grave tolice.
4
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
5
Florbela Espanca
Apesar de tudo, a loucura não é assim uma coisa tão feia como muita gente julga. Há tantas loucas felizes!
6
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
7
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
8
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
9
Hermann Hesse
A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um sábio tenta transmitir soa mais como loucura.
10
Horácio
A cólera é uma breve loucura.

«LOUCURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloucuraの使いかたを見つけましょう。loucuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nas montanhas da loucura
H.P. Lovecratf foi e continua sendo um autor muito extranho, em se tratando da sua pessoa e da sua literatura.
H. P. LOVECRAFT
2
Psicodrama Da Loucura
Com base nesse encontro de pensadores e filosofias, José Fonseca, um dos maiores estudiosos do psicodrama mundial, parte de sua experiência clínica e expõe uma visão da loucura e da sanidade, esboçando uma teoria do desenvolvimento da ...
JOSE FONSECA
3
Loucura, ética e política: escritos militantes
Desabilitadas nos últimos trezentos anos, pelo discurso mádico-psiquiátrico, a lidar com a loucura, enquanto alteridade radical,as sociedades ocidentais tem o manicômio como a pátria dos loucos.
‎2003
4
Os nomes da loucura
Com a publicação deste livro, Isaias Pessotti - psicólogo, professor, pesquisador e romancista (autor entre outros do premiado ‘Aqueles cães malditos de Arquelau’) -, encerra a trilogia iniciada com ‘A loucura e as épocas’, que ...
Isaias Pessotti, 1999
5
Michael Jackson - a Magia E a Loucura
O biografo J. Randy Taraborrelli esmiúça a trajetória do polêmico Michael Jackson desde a turbulenta infância, numa família numerosa de Gary, Indiana, até o auge do sucesso, revelando uma personalidade ao mesmo tempo sombria e ...
J. Randy Taraborrelli, 2005
6
Erro, ilusão, loucura
A partir de comentários em torno de uma gravura dos Desastres da guerra, de Goya, o filósofo e professor Bento Prado Jr. reuniu aqui sete textos produzidos na década de 1990, nos quais retoma sua conhecida reflexão sobre Bergson, e ...
Prado Jr., Bento, 2004
7
Os melhores contos de loucura
Nesta obra, o autor e antologista Flávio Moreira da Costa apresenta uma seleção de contos (alguns inéditos em português) que têm a literatura como tema e a loucura como fio condutor. É impossível se aproximar deste universo e não ...
Flávio Moreira da Costa, 2007
8
Arte, cura, loucura: uma trajetória rumo à identidade ...
Este livro se constitui num conjunto de reflexões sobre arte e algumas de suas relações com a loucura ou individuação harmônica da identidade. Na primeira parte, Silvia Anspach focaliza a obra de Nelson Rodrigues.
Sílvia Anspach, 2000
9
Doenca Mental Psicose Loucura:
Nele, a autora registrou suas experiências e observações de uma equipe num Hospital-Dia integrado à rede de Saúde Pública do Estado de São Paulo, durante a déca
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
10
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
Segundo Daphne Rose Kingma, não basta atração física e grandes esperanças para se conseguir um relacionamento bem-sucedido.
Daphne Rose Kingma

用語«LOUCURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloucuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loucura ou paixão? Torcedor do Arsenal agradeceu a Alexis …
O atacante chileno conquistou este rótulo com a torcida com seus gols e boas atuações pelos Gunners, tanto que inclusive despertou a “loucura” entre os mais ... «Goal.com, 10月 15»
2
Corra que ainda dá tempo para comprar sapatos na Feira da Loucura
Gosto não se discute, por isso há sapatos para todos os estilos e idades. Pode ser feminino, masculino, infantil e infanto-juvenil, de salto alto ou baixo e até ... «Diário de Canoas, 10月 15»
3
Nise - O Coração da Loucura: Criticas AdoroCinema
A primeira cena de Nise - O Coração da Loucura traz o quadro aberto, mostrando um portão, na frente do qual uma jovem senhora (a protagonista vivida por ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
Empresas tentarem IPO agora é loucura, diz BM&FBovespa
São Paulo - O presidente da BM&FBovespa, Edemir Pinto, considerou uma "loucura" uma empresa fazer uma abertura de capital nas atuais condições de ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Museu da Loucura deve ser reaberto ainda este ano em Barbacena
O Museu da Loucura, em Barbacena, deve ser reaberto até a primeira quinzena de dezembro deste ano. Esta é a meta máxima da comissão que coordena as ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ex-vice americano diz que acordo sobre programa nuclear iraniano …
"Não é um ato de paz, nem a única alternativa à guerra, como afirma o presidente, é uma loucura" e uma "capitulação", considerou o ex-vice-presidente de ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Babysitting - Loucura Fora de Horas
É então que, entre os destroços, descobrem uma câmara de filmar com gravações que vão mostrar exactamente o que aconteceu e em que espiral de loucura ... «Público.pt, 7月 15»
8
Santos aguarda Robinho sem pressa, mas avisa: 'Não faremos …
Nós não podemos fazer loucura. O Santos tem, antes de mais nada, que respeitar seu patrimônio. E não podemos comprometer nosso patrimônio por causa de ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Mostra Histórias da Loucura reúne desenhos antigos feitos por
O título da exposição remete a um dos livros mais conhecidos do filósofo francês Michel Foucault (1926-1984), História da Loucura, ataque à fronteira entre ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
10
Luan Santana posa sem camisa para selfie e leva fãs à loucura
Na manhã desta sexta-feira, 8, Luan Santana posou sem camisa, exibindo sua tatuagem no ombro, para selfie e levou seus fãs à loucura. “Minha vida”, “eu te ... «Cidadeverde.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loucura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loucura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z