アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verrücktheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERRÜCKTHEITの発音

Verrücktheit  [Verrụ̈cktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRÜCKTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRÜCKTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verrücktheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verrücktheit

狂気

Wahnsinn

狂気や狂気として受け入れ、社会的規範を満たしていませんでした西洋の歴史の中で特定の行動や思考パターンに言及19世紀の終わりまででした。 「狂気」と見られていた、常に一定の社会的慣習、:用語は可能性が完全に奇妙な破壊的なマークアップする人は比較的正常な知的機能で病的な想像に苦しんでいる精神障害の慣例からわずかの偏差のために何か、 アクション。 また、このようなてんかんや頭蓋脳外傷のそれらと病気の症状は、一時的狂気と呼ばれていました。 ヨーロッパでは「狂気」の概念が異なる意味を持つ異なるコンテキスト内の1に歴史的に使用されているので、それは彼が、医療と文化の歴史は、ほとんど定義されていないことが困難eingrenzbaresであるとある程度矛盾した現象に、様々な現象に遡及的に適用される他になりました 、 Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten sozialen Norm entsprachen. Dabei bestimmten stets gesellschaftliche Konventionen, was als „Wahnsinn“ verstanden wurde: Der Begriff konnte dabei für bloße Abweichungen von den Konventionen, für geistige Störungen, bei denen ein Mensch bei vergleichsweise normaler Verstandesfunktion an krankhaften Einbildungen litt, bis hin zur Kennzeichnung völlig bizarrer und zerstörerischer Handlungen verwendet werden. Auch Krankheitssymptome, wie etwa jene der Epilepsie oder eines Schädel-Hirn-Traumas, wurden zeitweilig als Wahnsinn bezeichnet. Da der Begriff des „Wahnsinns“ in Europa historisch zum einen in unterschiedlichen Kontexten mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet wurde, er zum anderen rückblickend auf verschiedene Phänomene angewendet wird, ist er ein medizin- und kulturgeschichtlich nur schwer eingrenzbares, kaum zu definierendes und zum Teil widersprüchliches Phänomen.

ドイツ語辞典でのVerrücktheitの定義

&lt;複数なし&gt; 狂ったアイデア。 偏心。 <ohne Plural> das Verrücktsein verrückter Einfall; Überspanntheit.
ドイツ語辞典で«Verrücktheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRÜCKTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERRÜCKTHEITのように始まるドイツ語の単語

Verroterien
verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt
Verrückte
Verrückter
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verruf
verrufen
Verrufserklärung
verrühren
verrukös
verrunzelt
verrußen
Verrußung

VERRÜCKTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerrücktheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRÜCKTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verrücktheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verrücktheitのドイツ語での同義語

«Verrücktheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRÜCKTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verrücktheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerrücktheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verrücktheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

madness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безумие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verrücktheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Madness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безумство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

Verrücktheitの使用傾向

傾向

用語«VERRÜCKTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Verrücktheit»の使用頻度を示しています。
Verrücktheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verrücktheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRÜCKTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verrücktheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verrücktheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verrücktheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERRÜCKTHEIT»の引用

Verrücktheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Die Menschen sind so notwendig verrückt, daß nicht verrückt sein nur hieße, verrückt sein nach einer anderen Art von Verrücktheit.
2
Che Guevara
Um etwas zu tun, muss man es sehr lieben. Um etwas sehr zu lieben, muss man bis zur Verrücktheit daran glauben.
3
Claude Chabrol
Verrücktheit ist unendlich faszinierender als Intelligenz, unendlich tiefgründiger. Intelligenz hat Grenzen, Verrücktheit nicht.
4
Muriel Spark
Es ist und bleibt doch so, dass Verrücktheit oft die Form von Religionswahn annimmt.
5
E. T. A. Hoffmann
Jeder, der mit einiger Phantasie begabt, soll, wie es in irgendeinem lebensklugheitsschweren Buch geschrieben steht, an einer Verrücktheit leiden, die immer steigt und schwindet, wie Flut und Ebbe.
6
Emil Gött
Wo die Narrheit Norm, ist die Vernunft Verrücktheit.
7
Isaac Newton
Ich kann die Bewegungen der Himmelskörper berechnen, aber nicht die Verrücktheit der Menschen.
8
Paulo Coelho
Verrücktheit war ein Luxus, den man sich nur unter bestimmten Voraussetzungen leisten konnte.
9
Viktor Kortschnoi
Kein Großmeister ist normal. Sie unterscheiden sich nur im Ausmaß Ihrer Verrücktheit.
10
Herbert Spencer
Wenn du versuchst, den Menschen die Folgen ihrer Verrücktheit zu verschweigen, kommt dabei letzten Endes eine Welt voller Narren heraus.

«VERRÜCKTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerrücktheitの使いかたを見つけましょう。Verrücktheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Verru( ̃cktheit: ihren Sitz; ihre Zufa( ̃lle; ihre ...
EntWickelung, Gang, Ausgänge, TypuS, Prognostik der Verrücktheit. Äöis jetzt haben wir hauptsächlich die Erscheinungen der Verrücktheit betrachtet, ohne uns eben um die Ordnung bei ihrer Entwickelung, um die Dauer, die Ausgänge des ...
Etienne Jean Georget, Johann Christian August Heinroth, 1821
2
Wie viel Verrücktheit geht noch?: Warum die Welt so ist, wie ...
Die Verr cktheit ist keine Erfindung unserer Zeit.
Robert Lackner, 2010
3
Briefe aus und nach Abdera, über des Naturforschers ...
Addern,. über des Naturforschers Demokritos angebliche Verrücktheit, g«g»n d> « '.!' ^ Verächter und Lüsterer der Speculation. Freie Uebersetzung aus dem Griechischen. -^> -»^ S u l z b a ch, in der I. E. ». Seidelschen Buchhandlung, 18 2 2.
Hippocrates, Thaddä Anselm Rixner, 1832
4
Versuch einer Entwicklung der einzelnen Verrücktheitsformen ...
Begriff und Eintheilung der Verrücktheit. . S. 1. Unter Verrücktheit, (Vesania, Paranoea oder Mania im weitem Sinne) versteht man den Zustand unfreier, vernunftwidriger Selbstbestimmung. Dieser Zustand beruht auf einer Verrückung der ...
Georg Ludwig, 1853
5
Psychologie als Wissenschaft
grund der Verrücktheit dies« Thatftche im Allgemei« nen in der Erfahrung darstellt. §. l4. Als Thatftche der Erfahrung sieht fest, daß durch Läsion oder durch einen krankhaften Zustand gewisser Tdeile des Korpers oft Verrücktheit eintritt, und ...
August Ernst Umbreit, 1831
6
"Pathos": Konturen eines kulturwissenschaftlichen Grundbegriffs
I. Verrücktheit. des. Kommen-Sehens. An einer Stelle seines Kommentars von Catherine Malabous Buch L 'avenir de Hegel spricht Derrida vom Verhältnis zwischen Verrücktheit und Tod. Für Hegel gebe es eine »Verrücktheit der Seele« , die ...
Kathrin Busch, Iris Därmann, 2007
7
Meine Psychose, mein Fahrrad und ich: zur Selbstorganisation ...
Der grundlegende Einführungs- und Lehrtext in die neuere Systemtheorie und den Radikalen Konstruktivismus.
Fritz B. Simon, 2004
8
Genies, mit einem Schuss Verrücktheit: Lustige Geschichten ...
Binder offeriert philosophische und wissenschaftliche Themen, die er mit Legenden, ein wenig Geschichte und etwas Einf hlungsgabe kombiniert und mit einer Prise Humor w rzt.
Harry H. Binder, 2012
9
Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...
Ues,,,Vuches, der em allgemein psychologischer ist, gestattet, der OrdlUM ^nach aus, indem ich der Verrücktheit den Blöds.i),»' dem Wah,u> sinn die Melancholie, , de« Naserei die Willenlosigkeit gegenüberstelle. ^, '. s„',,n,v -!<!,, i:,<, ' , ,.' ,/ ^.
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1838
10
Handbuch der speciellen Krankheits- und Heilungslehre: mit ...
2105 und den §§. 2107 — 9 angegebene beschränkende Methode an. Nur wenn die Verwirrung aus allgemeiner Schwäche entsprungen ist, sind die erregenden und toniseben Büttel in Gebrauch zu ziehen. < Die partielle Verrücktheit.
Karl Heinrich Baumgärtner, 1835

用語«VERRÜCKTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerrücktheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebe Deinen Beat: Anstiftung zur kreativen Verrücktheit
Wie Sie – auch als Nichtmusiker – musikalische Tugenden nutzen können, um das Ruder umzureißen. Wie Sie kreative Verrücktheit in den Alltag bringen. «Vertriebszeitung, 12月 16»
2
Eine Aura der Verrücktheit: Truman Capotes "Black & White Ball"
Auf dem Höhepunkt seines Erfolgs schmiss der US-Autor Truman Capote vor 50 Jahren eine Party in New York, die bis heute als die Feier des 20. Jahrhunderts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
3
Verrücktheit und Ausgelassenheit der Kindheit
GIESSEN - Eine ungewöhnliche Kombination zeigt die aktuelle Ausstellung bei Kultur im Zentrum (KiZ). Hans Reinards Skulpturen und die Fotografien Annette ... «Gießener Anzeiger, 11月 16»
4
Hamburg-Barmbek: Prozess um Frauenleiche im Koffer begonnen
Der Angeklagte: „In meiner Verrücktheit kam ich auf die Idee mit dem Koffer. Wir hatten wenige Monate zuvor mit dem Koffer Urlaub in der Türkei gemacht. «DIE WELT, 10月 16»
5
Verrücktheit macht das Leben rund“
Hochschulrektor Marcelo da Veiga (links) mit acht von neun Absolventen des Schauspielfachs der Alanus Hochschule. Dominik Schiefner (4.v.r.) übernahm den ... «General-Anzeiger, 10月 16»
6
Mut und eine gehörige Portion Verrücktheit
Zu sehr viel Mut kommt eine gehörige Portion Verrücktheit dazu. − klMehr dazu lesen Sie im Freilassinger Anzeiger/Reichenhaller Tagblatt vom 22. Oktober. «Passauer Neue Presse, 10月 16»
7
„Ein Ausdruck von Verrücktheit“: Bert Flossbach über die ...
Das schwache Wirtschaftswachstum und die hohe Verschuldung der Industriestaaten seien keine hinreichende Erklärung für Negativzinsen, meint Bert ... «DAS INVESTMENT.com, 10月 16»
8
Verzückung und Verrücktheit
Visionen teuflischer Versuchungen, religiöse Verzückung, apokalyptische Vorstellungen: Manches, was einst Eingang in Heiligenlegenden fand und Künstler ... «Kurier, 10月 16»
9
"Tatort"-Kritikerspiegel: "Verrücktheit ist eine Frage der Perspektive"
Wissenschaftler an sich sind meist hochintelligent, aber emotionale und zwischenmenschliche Krüppel. Und "Verrücktheit ist eine Frage der Perspektive". «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Mountainbiker Sagan – nur eine weitere Verrücktheit?
Peter Sagan wechselt in Rio die Seite: Der slowakische Strassenprofi geht im Cross-Country-Rennen der Männer an den Start. Und träumt vom grossen Coup. «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verrücktheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrucktheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z