アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зачастую"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАЧАСТУЮの発音

зачастую  [zachastuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАЧАСТУЮはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зачастую»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзачастуюの定義

特に、副詞。 多くの場合、頻繁に。 3.エラーがあります。 ЗАЧАСТУЮ, наречие. Часто, нередко. 3. встречаются ошибки.

ロシア語辞典で«зачастую»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЧАСТУЮと韻を踏むロシア語の単語


ЗАЧАСТУЮのように始まるロシア語の単語

зачалить
зачалиться
зачальный
зачарованно
зачарованность
зачарованный
зачаровать
зачаровывание
зачаровывать
зачаровываться
зачастить
зачатие
зачатки
зачатковый
зачаток
зачаточность
зачаточный
зачать
зачаться
зачахнуть

ЗАЧАСТУЮのように終わるロシア語の単語

вглухую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
вплотную
впрямую
врассыпную
врукопашную
вручную
вслепую
всплошную
всухую
втемную
втихую
втугую
втёмную
вхолодную
напропалую
напрямую
наудалую

ロシア語の同義語辞典にあるзачастуюの類義語と反意語

同義語

«зачастую»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЧАСТУЮの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зачастуюを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзачастуюの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зачастую»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

a menudo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

often
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्सर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غالبا
280百万人のスピーカー

ロシア語

зачастую
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

freqüentemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়ই
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

souvent
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sering
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

häufig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

多くの場合
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

asring
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thường
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अनेकदा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sık sık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

często
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

найчастіше
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deseori
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ofte
5百万人のスピーカー

зачастуюの使用傾向

傾向

用語«ЗАЧАСТУЮ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зачастую»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зачастуюに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЧАСТУЮ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзачастуюの使いかたを見つけましょう。зачастуюに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фрагменты русской языковой картины мира (модели ...
По такому же, в сущности, принципу организована и группа наречий—временных квантификаторов: часто, зачастую, иногда, подчас, частенько и под. Остановимвя на этом вопросе. В словарной практике принято описание данной ...
Екатерина Яковлева, 2013
2
Политическая экономия 4-ое - Страница 152
Посмотримъ теперь, какія соображенія приводились въ пользу принудительности страхованія рабочихъ въ Германіи. Признавалось, что зачастую заработная плата такъ низка, что она не даетъ возможности отдѣлить ту часть, ...
Георгиевский П. И., 2013
3
La lutte contre le terrorisme Les normes du Conseil de ...
Опыт показывает, что они зачастую используются для создания фондов, предназначенных для подкупа или ... денег зачастую используются подставные компании или банковские счета, домицилированные в офшорных центрах.
Council of Europe Staff, 2006
4
Новое тело – другая судьба
Простые. вещи. зачастую. являются. самыми. сложными. Что делать? Извечный вопрос, о котором мы знаем еще со школьной скамьи. К сожалению, ответы, которые мы получаем, не всегда нам подходят, но что делать, когда ...
Олег Кильдишев, 2014
5
Бизнес-журнал, 2012/11: Тюменская область - Страница xvii
Даже выехав на объект и сделав замеры, мы не сможем сверить их с заявленными объемами, так как в документации зачастую отсутствуют описания и схемы производства работ». Проблему введения системы электронных ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Транспорт в городах, удобных для жизни
•Планы, разрабатываемые MPO, более напоминают свод разрозненных, зачастую противоречащих друг другу пожеланий отдельных муниципальных образований, нежели скоординированный документ, ориентированный на ...
Вукан Вучик, 2014
7
Введение в смарт-антенны - Страница 94
Зачастую исходят из упрощающего предположения для пространственно белого шума (то есть ∑ = I, где I — единичная матрица). Допущения об известности отклика решетки и ковариации шума практически никогда не ...
В. Попов, ‎Константин Баланис, ‎Панайотис Иоанидес, 2013
8
Маркетинг, который работает. Создание эффективной ...
Данная информация носит настолько общий характер, что ее анализ зачастую не позволяет получить выводы, раскрывающие перед исследователем причинно-следственные связи происходящего. Информация, имеющаяся в ...
Коляда Андрей Александрович, 2006
9
Реабилитация после операции кесарева сечения и осложненных ...
Такие женщины именно из-за психоэмоциональных переживаний (боязни потерять ребенка в родах) не могут зачастую настроиться на роды, что может привести к дискоординированной родовой деятельности или ее слабости.
Марина Дрангой, 2015
10
Богословские труды. 50 лет. Юбилейный выпуск 43-44
Другой пример отсутствия такой связи — «монашеские романы», имеющие характернравственной притчи, не предполагающие никакого культа святого и зачастую даже не указывающие место его кончины и погребения14.
Сборник, 2015

用語«ЗАЧАСТУЮ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзачастуюという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бывшие промзоны в российских городах постепенно …
Бывшие промзоны в российских городах постепенно застраивают – но зачастую бездумно. Часть раздела: Москва , Самарская область · ingress_image. «Беллона.Ру - экологические новости, 10月 15»
2
Якоб: отношение области к муниципалитетам зачастую
Екатеринбург, Октябрь 13 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Отношение областных властей к муниципалитетам в последние годы ... «Новый День - Урал, 10月 15»
3
МИД РФ: БДИПЧ ОБСЕ работает предвзято и зачастую
Западные участники Варшавского совещания изначально были настроены не на предметную дискуссию, а на его бездумную и бессмысленную ... «РИА Новости, 10月 15»
4
Гимаев: зачастую судьи КХЛ хотят показать своё «я», а не класс …
Зачастую это происходит за счёт желания показать своё «я», а не за счёт класса судейства. Четыре мощных судьи покинули лигу, и это сказывается. «Чемпионат.com, 10月 15»
5
Содержание придомовых территорий, на которых зачастую
Содержание придомовых территорий, на которых зачастую расположены места общего пользования вроде детских или спортивных площадок, ... «Fakty.ua, 9月 15»
6
СМИ, стремясь повысить свой рейтинг и популярность, зачастую
СМИ, стремясь повысить свой рейтинг и популярность, зачастую становятся ретранслируемыми пропагандистами террористических идей, - ГКНБ. «АКИpress, 9月 15»
7
Путин: ООН зачастую только путается под ногами у тех, кто …
«Мы все знаем, что после окончания Холодной войны, все это знают, в мире возник единственный центр доминирования. У тех, кто оказался на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
Ирина ОВЕРИНА: «Обналичка для бизнеса – зачастую
Я не оправдываю этих предпринимателей, но зачастую это для них – единственный способ выживания, – отмечает Оверина. – Вспомните хотя бы ... «РИА Омск-Информ, 9月 15»
9
Таланты местных ученых зачастую не находят применения в …
Открытия, сделанные ведущими эстонскими учеными, зачастую не находят применения на родине, пришли к выводу исследователи Тартуского ... «Postimees, 9月 15»
10
Лавров: действия коалиции против ИГ зачастую сомнительны
Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что при анализе действий международной коалиции против боевиков "Исламского государства" закрадывается ... «РИА Новости, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зачастую [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zachastuyu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう