アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépôt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPÔTの発音

dépôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPÔTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPÔTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépôt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépôtの定義

ディクショナリにおけるデポジットの定義は、ある場所に何かを預け入れる行為です。 安全な場所や権限のある当局に物を預け込む行為。

La définition de dépôt dans le dictionnaire est action de déposer quelque chose en un lieu. Action de déposer quelque chose en un lieu sûr ou auprès d'une instance compétente.


フランス語辞典で«dépôt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPÔTと韻を踏むフランス語の単語


entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
suppôt
suppôt
électro-dépôt
électro-dépôt

DÉPÔTのように始まるフランス語の単語

déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller

DÉPÔTのように終わるフランス語の単語

aussitôt
bientôt
couche-tôt
lève-tôt
plutôt
prévôt
rôt
sitôt
tantôt
tôt

フランス語の同義語辞典にあるdépôtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPÔT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépôt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépôtのフランス語での同義語

フランス語で«DÉPÔT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dépôt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépôtのフランス語での反義語

«dépôt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPÔTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépôtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépôtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépôt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

dépôtの使用傾向

傾向

用語«DÉPÔT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dépôt»の使用頻度を示しています。
dépôtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépôt»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPÔT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépôt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépôt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépôtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉPÔT»の引用

dépôtという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.

«DÉPÔT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépôtの使いかたを見つけましょう。dépôtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémorial du Dépôt Général de la Guerre
France Dépôt Général de la Guerre. X MÉMORIAL DO DEPOT GENERAL DE LA GUERRE, IMPRIMÉ PAR ORDRE DU MINISTRE. TOME V. Ch. PICQUET, Géographe ordinaire du Roi et de S. A. R. M0* le duc d'Orléans, seul chargé de la ...
France Dépôt Général de la Guerre, 1829
2
Mémorial du Dépôt général de la guerre
Consists of a series of monographed articles on geodesy and its military application.
Dépôt de la guerre (France), 1840
3
Catalogue de la bibliothèque du dépôt de la guerre
A la réception des livres, celui à qui ils seront adressés renverra ce reçu au dépôt de la guerre, après l'avoir signé. Il lui sera rendu, pour lui servir de décharge, lors de la rentrée de l'ouvrage à la bibliothèque. Ces formalités n'admettent ...
4
Précis analytique de documents que renferme le dépôt des ...
Comptes du franc. Deuxième série Octave Delepierre, Félix Pièrre Jean Priem. Dixmude et du Franc , vu que , pour fortifier la ville de Dixmude , on avait dû creuser des fossés sur des terrains appartenant au dit Franc. Par cette mesure, on ...
Octave Delepierre, Félix Pièrre Jean Priem, 1843
5
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
cas dans le cadre du dépôt. Dès lors que la garde de la chose confiée n'apparaît pas comme l'élément principal, il ne peut se concevoir de dépôt. Dans le louage d'ouvrage, si remise il y a, elle ne s'effectue qu'en fonction du travail à fournir ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
6
La Caisse de Dépôt et Placement du Québec, Portrait D'une ...
La Caisse de dépôt et placement du Québec a un double mandat qui consiste à faire fructifier l'actif sous gestion et contribuer au développement économique du Québec.
Ralph Rouzier, 2008
7
Volatilisation et dépôt des produits destinés à la ...
Un contrôle du dépôt de produits destinés à la protection des végétaux dans les eaux de pluie représentatif de la situation telle qu'elle se présente dans les pays nordiques a démarré. Les pays qui participent à l'heure actuelle à cette étude ...
D. Gottschild, J. Siebers, H.-G. Notling, 1995
8
Codes de la législation française, ...politique, ...
Los règles concernant les rentes viagères sont établies au titre (les Contrais aléatoires. C. 1904, 1968, s. TITRE ONZIÈME. DU DÉPÔT ET DU SEQUESTRE. ( Décrété !n H murs H0«. Promulgué le 24.) CHAI'. I. — DU DÉPÔT EN GÉNÉRAL ET ...
Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854
9
Dépôts physiques: techniques, microstructures et propriétés
Elles se trouvent sous une contrainte de nature technique qui consiste à adapter leurs procédés de dépôt aux applications nouvelles. Si l'application n'est pas possible (ou très difficile) à réaliser avec le procédé disponible, l'entreprise doit ...
Lech Pawlowski, 2003
10
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Les dépôts de mendicité sont soumis, en ce qui concerne le service financier, oux principes qui régissent la comptabilité des hospices (1). Monsieur le préfet, en compulsant le dossier du dépôt à.... je remarque qu'il ne renferme aucune trace ...
Adolphe de Watteville (baron), 1863

用語«DÉPÔT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépôtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Foll: «Entre 22.000 et 25.000 éleveurs au bord du dépôt de bilan»
«Près de 10% des exploitations d'élevage, soit entre 22 et 25.000, sont cet été au bord du dépôt de bilan», avance le ministre. En avançant ces ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Dépôt de pneumatiques : les élus s'impatientent - La Dépêche du Midi
Dans la zone artisanale des Tuques, des tonnes de pneus attendent d'être enlevées, une situation qui agace les élus locaux et plus ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Lorquin : dépôt de gerbe …
Lorquin tradition Lorquin : dépôt de gerbe, défilé et remise de médailles pour le 14-Juillet. Aujourd'hui à 05:00. Lorquin : dépôt de gerbe, défilé ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Un bus de la TEC détruit par le feu au dépôt Genson de Monti... - L …
Un bus a pris feu lorsqu'un agent du TEC Charleroi a tenté de le démarrer, samedi matin, au dépôt Genson de Montignies-sur-Sambre ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Crise agricole : 10 % des exploitations au bord du dépôt de bilan …
Le monde agricole est au bout du rouleau. Entre 22.000 et 25.000 exploitations d'élevage seraient au bord du dépôt de bilan. Près de 10% des ... «France Info, 7月 15»
6
Tragédie de la Germanwings: dépôt du rapport • International • 98,5 …
Tragédie de la Germanwings: dépôt du rapport. (Cogeco Nouvelles) - Un pilote d'avion ne doit plus être laissé seul dans le cockpit et une ... «98,5 fm, 7月 15»
7
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie
À partir de la restitution des clés, le propriétaire a deux mois pour vous rendre le dépôt de garantie. Le délai est réduit à un mois si votre bail est ... «Dossier Familial, 7月 15»
8
Dépôt de munitions volé à Miramas : un gang à l'origine de l …
Des détonateurs ont été volés sur un site militaire de Miramas, dans les Bouches-du-Rhône. Les malfaiteurs ont pénétré dans l'enceinte après ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Dépôt de gerbe
Cette commémoration s'est poursuivie par un dépôt de gerbe aux pieds de la Marianne et a donné lieu à une suite logique, pour ce genre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Franchise dépôt-vente : à Limoges (87), EASY CASH change de …
A Limoges (87), l'ancien franchisé Easy Cash a passé le flambeau à Emmanuel Couturier, qui deviendra le nouveau propriétaire du magasin ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépôt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z