アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depósito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPÓSITOの発音

de · pó · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPÓSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPÓSITOと韻を踏むポルトガル語の単語


apósito
a·pó·si·to
compósito
com·pó·si·to
desapropósito
de·sa·pro·pó·si·to
despropósito
des·pro·pó·si·to
eletrodepósito
e·le·tro·de·pó·si·to
entrepósito
en·tre·pó·si·to
esquisito
es·qui·si·to
histósito
his·tó·si·to
interpósito
in·ter·pó·si·to
opósito
o·pó·si·to
parasito
pa·ra·si·to
prepósito
pre·pó·si·to
propósito
pro·pó·si·to
pré-requisito
pré·re·qui·si·to
quesito
que·si·to
repósito
re·pó·si·to
requisito
re·qui·si·to
rosito
ro·si·to
sito
si·to
trânsito
trân·si·to

DEPÓSITOのように始まるポルトガル語の単語

deportável
deporte
deposição
depositado
depositador
depositante
depositar
depositário
deposto
depós
depravação
depravadamente
depravado
depravador
depravar
deprecação
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar

DEPÓSITOのように終わるポルトガル語の単語

adquisito
anamesito
andesito
aquisito
autosito
ecosito
ectoparasito
endoparasito
entoparasito
felsito
fitoparasito
hemiparasito
hemoparasito
holoparasito
magnesito
quermesito
rodocrosito
tisito
zooparasito
ínsito

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepósitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPÓSITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depósito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depósitoのポルトガル語での同義語

«depósito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPÓSITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depósitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepósitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depósito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depósito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

depósitoの使用傾向

傾向

用語«DEPÓSITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«depósito»の使用頻度を示しています。
depósitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depósito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depósitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEPÓSITO»の引用

depósitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Se ao menos Deus me desse um sinal claro! Como por exemplo fazer um depósito grande em meu nome num banco suiço.
2
Ambrose Bierce
Remorso: o depósito no fundo do copo da vida.

«DEPÓSITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepósitoの使いかたを見つけましょう。depósitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
CONTRATO DE DEPÓSITO 9.1 Definição É contrato pelo qual uma pessoa recebe objeto móvel para guardar, até que o depositante o reclame.40 9.2 Partes Aquele que entrega a coisa se denomina depositante, enquanto o que a guarda se ...
César Fiuza, 2008
2
Curso de direito internacional público
O depósito dos tratados I – Nos tratados multilaterais existe o instituto do depósito, também previsto na Convenção de Viena (arts. 76.o e 77.o)52. O depositário pode ser um ou podem ser vários dos Estados que participaram na negociação, ...
Jorge Miranda, 2006
3
Glosario de Terminos Economicos
(who makes a deposit). depositador; depositante; depositor (who owns a deposit) . depositar, poner en depósito; to bond. depositar; enterar (Am. Lat); imponer; ingresar; deposit, to; pay in, to. depositar; hacer negocios bancarios; bank, ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
4
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Saliente-se que esta vocação natural da Biblioteca Pública para a administração das livrarias provenientes dos conventos extintos continua mesmo na vigência do próprio Depósito das Livrarias dos Extintos Conventos, sendo perceptível até  ...
Paulo J. S. Barata, 2003
5
Do contrato de depósito escrow
Em particular, impunha-se analisar o modo como opera a garantia inerente a esta nova figura contratual e, principalmente, apurar quais as consequências que o possível inadimplemento, por parte do escrow holder, das suas obrigações ...
Joâo Tiago Morais Antunes, 2007
6
The ALA Glossary of Library and Information Science
Children's department. departamento juvenil. Juvenile department; junior department; young adult department. depósito. Repository; courtesy storage; stack; depository; deposit. depósito cerrado. Closed shelves. depósito de acceso cerrado.
Heartsill Young, Terry Belanger, 1983
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Conta corrente A Conta-corrente, na realidade, também chamada conta bancária , é um procedimento oferecido pelos bancos onde a pessoa física ou jurídica ( clientes) faz depósito em dinheiro (moeda nacional ou cheque com suficiente ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... Q - tank n auto depósito de gasolina m (Esp), depósito de nafta m (AmL), chem , chem tech gasómetro m, gas gasómetro m, depósito de gas ni, instr gasómetro m, prod depósito de gas m, gasómetro m, thermo gasómetro m, veh depósito de  ...
Routledge, 1997
9
Hijos del Pueblo: Gender, Family, and Community in Rural ...
José tried to violate this depósito, daring to open the alcalde's door to extract his wife. His audacity earned him a jailing in the casas reales (village hall).21 Few individuals would dare to challenge a priest's or civil officer's mandate, especially  ...
Deborah E. Kanter, 2009
10
Caracterização tecnológica do depósito de terras raras de ...
O Córrego do Garimpo é descrito na literatura como um depósito de elementos de terras raras (ETR) relacionado à alteração hidrotermal de rochas dolomito-carbonatíticas.
Maria Manuela Maia Lé Tassinari, Henrique Kahn, 2001

用語«DEPÓSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepósitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio de grande proporção destrói depósito
Um incêndio de grande proporção destruiu galpões de um depósito de autopeças, na região de Pirituba, zona norte de São Paulo, na noite de segunda-feira ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
2
Explosão atinge depósito em base militar dos EUA no Japão; não …
TÓQUIO (Reuters) - Uma explosão atingiu um depósito numa base militar norte-americana em Sagamihara, no Japão, mas não há relatos de feridos, disseram ... «Reuters Brasil, 8月 15»
3
Acidente » Incêndio atinge depósito da Jacaúna em Sancho …
Por voltas das 13h deste sábado, um incêndio de grandes proporções atingiu um galpão que servia de depósito da empresa Jacaúna, no bairro de Sancho, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
A portaria explica que, caso o saldo do depósito judicial seja insuficiente para bancar o "pedágio", a opção solicitada pelo contribuinte será considerada sem ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Incêndio em depósito de petróleo deixa mortos na região de Kiev
Três bombeiros estão desaparecidos após um grande incêndio em um depósito de petróleo na região de Kiev, anunciou o ministro do Interior da Ucrânia, ... «Globo.com, 6月 15»
6
Fogo destrói depósito de alimentos de supermercado em Ribeirão
Bombeiros levaram 16 horas para extinguir um incêndio em uma das filiais do supermercado Big Compra, que fica no Parque São Sebastião, na zona Leste de ... «Jornal A Cidade, 6月 15»
7
Agência de risco » Moody's rebaixa ratings de depósito de 5 bancos …
A agência de classificação de risco Moody's informou em nota, nesta segunda-feira (11) ter rebaixado em um nível os ratings de depósito de longo prazo em ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
China corta depósito compulsório para estimular crédito
Pequim - O Banco do Povo da China (PBoC, na sigla em inglês), o banco central chinês, anunciou neste domingo corte de um ponto porcentual no depósito ... «EXAME.com, 4月 15»
9
Incêndio atinge depósito de agroindústria no Oeste
Um incêndio de grandes proporções atingiu um depósito da Aurora Alimentos na manhã desta terça-feira, na unidade do bairro Saic, em Chapecó. «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Depósito de hipermercado pega fogo e bombeiros controlam …
Um princípio de incêndio atingiu o depósito de um hipermercado localizado na Avenida Ana Costa, em Santos, no litoral de São Paulo, na tarde desta ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Depósito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deposito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z