アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заимствование"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАИМСТВОВАНИЕの発音

заимствование  [zaimstvovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАИМСТВОВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заимствование»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

借りる

Заимствование

言語学では、借用とは、別の言語の単語、表現、意味を1つの言語に同化させるプロセスであり、このプロセスの結果は借用された単語そのものです。 借用は、語彙システムの開発と変更において重要な要素です。 В лингвистике заи́мствование — это процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка, а также результат этого процесса — само заимствованное слово. Заимствование является важным фактором развития и изменения лексической системы языка.

ロシア語辞典でのзаимствованиеの定義

借りる、-y、cf. 1.借りてください。 2.借用された現象、言葉、表現。 外国借入。 ЗАИМСТВОВАНИЕ, -я, ср. 1. см. заимствовать. 2. Заимствованное явление, слово, выражение. Иноязычные заимствования.
ロシア語辞典で«заимствование»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАИМСТВОВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ЗАИМСТВОВАНИЕのように始まるロシア語の単語

заиливание
заиливать
заиливаться
заилить
заилиться
заиметь
заимка
заимодавец
заимообразно
заимообразный
заимствовать
заимствоваться
заинвентаризировать
заинвентаризовать
заиндевевший
заиндевелый
заиндеветь
заинтересованно
заинтересованность
заинтересованный

ЗАИМСТВОВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるзаимствованиеの類義語と反意語

同義語

«заимствование»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАИМСТВОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заимствованиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаимствованиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заимствование»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

借款
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

borrowing
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الاقتراض
280百万人のスピーカー

ロシア語

заимствование
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

emprunt
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anleihe
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

借り入れ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

차용
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

penyilih
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vay
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

borçlanma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prestiti
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pożyczki
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запозичення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δανεισμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenings
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

upplåning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

opplåning
5百万人のスピーカー

заимствованиеの使用傾向

傾向

用語«ЗАИМСТВОВАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заимствование»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заимствованиеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАИМСТВОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаимствованиеの使いかたを見つけましょう。заимствованиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теория заимствования в основных понятиях и терминах
Предлагаемый словарь является первым справочным изданием по теории заимствования в отечественной лингвистике. Он представляет ...
Елена Маринова, 2015
2
Параконцептуальное заимствование как вид взаимодействия ...
V sovremennykh usloviyakh globalizatsii formiruetsya novyy podkhod k opredeleniyu yavleniya zaimstvovaniya kak k slozhnomu protsessu vvedeniya v inokul'turu opredelennykh kvantov chuzhogo znaniya i otsenki; obosnovyvaetsya neobkhodimost' ...
Анна Каламотусис, 2012
3
Энциклопедический мир Владимира Даля: Книга вторая. Дикие ...
Книга вторая. Дикие звери Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский. Заимствование через англ. ondatra из франц. языка в Канаде, где — из индейск. ОПИЦА Обезьяна, только русск.-цслав. опица, сербохорв. ȍпица, ...
Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский, 2015
4
Русские заимствования в татарском языке - Страница 13
ной лингвистики, кроме того, различают еще внутреннее «, внешнее заимствование. Под внутренним заимствованием (ш.-,. Цтат.е Ьоггошт^) понимается заимствование из соседнего кон.-, тактирующего языка, в отличие от всех ...
Энвер Махмудович Ахунзянов, 1968
5
World Economic Outlook, October 2014: Legacies, Clouds, ...
(В процентах ВВП) Прогнозы Среднее Среднее 1992–99 2000–07 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016–19 Страны с развитой экономикой Чистое кредитование/заимствование 0,0 –0,9 –1,2 –0,2 0,0 –0,1 –0,1 0,5 0,3 0 ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2015
6
Handbook of National Accounting: National Accounts a ...
Чистое кредитование (+) или чистое заимствование (-) = валовое сбережение + чистые капитальные трансферты - валовое накопление - чистое приобретение непроизведенных нефинансовых активов. 11.19. Для экономики в ...
United Nations, 2007
7
World Economic Outlook, October 2012: Coping with High ...
—2,7 —3,3 —5,5 —8,4 —8,7 —7,9 —6,8 —5,5 —4,2 Чистый долг 43,4 48,6 48,2 53,8 65,8 73,2 80,3 83,8 87,7 89,4 Валовой долг 62,7 66,6 67,2 76,1 89,7 98,6 102,9 107,2 111,7 114,0 Зона евро Чистое кредитование/заимствование —2 ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2012
8
Financial Organization and Operations of the IMF - Страница 79
Заимствование МВФ может заимствовать средства для пополнения ресурсов, образуемых за счет взносов по квотам. МВФ имеет два постоянно действующих соглашения о займах с официальными кредиторами и также может ...
International Monetary Fund, 2002
9
World Economic Outlook, April 2010: Rebalancing Growth
... страны с развитой экономикой 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2015 Чистое кредитование/заимствование –3,6 –4,2 –3,3 –2,3 –2,1 –4,7 –10,0 –9,5 –7,6 –5,4 Отклонение фактического объема производства от потенциала2 ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2010
10
Итальянские заимствования в современном английском языке: ...
Изучение лексического заимствования как одного из способов развития и обогащения словарного состава языка представляет собой в настоящее время одну из актуальных задач отечественного языкознания. За три последних ...
Артур Магомедович Ельдаров, 1984

用語«ЗАИМСТВОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаимствованиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Плагиат или апроприация в визуальном мире: тонкая грань
Заимствование (присвоение, апроприация) столетиями было привычным инструментом творчества, и даже Пикассо якобы заявлял, что "хорошие ... «ЮРЛИГА, 8月 15»
2
Что вы сказали? Словарь новейших заимствований
Заимствование слов из иностранного языка - явление естественное: это результат многообразных связей, которые возникают между народами, ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, 4月 15»
3
«Школа фермеров» в Пермском крае: рейдерский захват или …
Рейдер – новое слово. Это заимствование из английского сленга закрепилось в русском языковом обиходе, и хотя в современных словарях ... «Первое Антикоррупционное СМИ, 4月 15»
4
АВТОВАЗ расследует заимствование Mitsubsihi дизайна XRAY
ОАО «АВТОВАЗ» намерено расследовать заимствование стилистических решений концептов Lada XRAY и Vesta компанией Mitsubishi. В конце ... «Carexpo.ru_ все авто на одном сайте, 2月 15»
5
В диссертации Колокольцева нашли заимствования из работы …
В ряде случаев дословное заимствование текста работ выдается за авторский анализ данной работы, поскольку оформлено вводными словами ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 14»
6
Канада выделила Украине кредит в 200 млн канадских долларов
«Министерство финансов Украины осуществило государственное внешнее заимствование путем заключения кредитного договора от 17 сентября ... «Information Agency 'Independent News Bureau', 10月 14»
7
Плагиат или заимствование? Солярно-сакральная живопись в …
Выставка под названием «Перекрестки миров» открылась в галерее «ХудПромо» на улице Жуковского. Автор — известный киевский художник ... «Думская.net, 9月 14»
8
Лингвист Максим Кронгауз: «Нам не нужно бояться «лайков» и …
Такая же калька – не заимствование прямое, а перевод на русский – «увидимся», это перевод с английского «see you». И тут же появилось ироническое ... «Комсомольская правда, 5月 14»
9
Templar Assault — Заимствование во благо
Настольная игра Space Hulk, созданная во вселенной Warhammer 40.000 и под вдохновением от Aliens, вышла в 1989 году. Её популярность была ... «Ferra, 2月 14»
10
Полиция регламентирует заимствование автомобилей у граждан
Проект приказа МВД, призванного регламентировать заимствование полицейскими в экстренных случаях личных автомобилей населения, размещен ... «За рулем, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Заимствование [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaimstvovaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう