アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emprunt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPRUNTの発音

emprunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPRUNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPRUNTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emprunt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのempruntの定義

辞書の借用の定義は、ローンとして受け取る措置です。

La définition de emprunt dans le dictionnaire est action de recevoir à titre de prêt.


フランス語辞典で«emprunt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPRUNTと韻を踏むフランス語の単語


discount
discount
défunt
défunt
shunt
shunt

EMPRUNTのように始まるフランス語の単語

empoussiérer
empreindre
empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyrée

EMPRUNTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
comment
constant
content
document
dont
engagement
excellent
front
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

フランス語の同義語辞典にあるempruntの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPRUNT»の同義語

次のフランス語の単語は、«emprunt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empruntのフランス語での同義語

フランス語で«EMPRUNT»の反義語

次のフランス語の単語は、«emprunt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empruntのフランス語での反義語

«emprunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPRUNTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empruntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempruntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emprunt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

借款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

borrowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاقتراض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заимствование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

emprunt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Borgen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

借用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyilih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

borçlanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prestiti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożyczki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запозичення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δανεισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lenings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upp-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lån
5百万人のスピーカー

empruntの使用傾向

傾向

用語«EMPRUNT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«emprunt»の使用頻度を示しています。
empruntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprunt»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPRUNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emprunt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emprunt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empruntに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EMPRUNT»の引用

empruntという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
L’espérance est un emprunt fait au bonheur.
2
Arthur Schopenhauer
Le sommeil est un emprunt fait à la mort pour l'entretien de la vie.

«EMPRUNT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempruntの使いかたを見つけましょう。empruntに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptabilité des sociétés commerciales
EMPRUNT OBLIGATAIRE I - PRINCIPE Un emprunt obligataire est un emprunt divisé en un certain nombre de titres appelés obligations de même valeur nominale. L'emprunt est défini par un nombre d'obligations, la valeur nominale de ces ...
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002
2
L'emprunt de l'Etat
Depuis les années 1980, l'Etat français recourt si fortement au crédit, qu'il s'avère désormais perclus de dettes.
Jean-Claude Ducros, 2008
3
Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique
La problématique des "emprunts lexicaux connaît un regain d'intérêt: processus d'adaptation à l'oeuvre, perspective de la sociolinguistique historique.
André Thibault, 2010
4
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
pour un nouvel éclairage sur la pratique des lettres à la Renaissance : actes des journées d'étude organisées par le Centre d'études et de recherches sur la Réforme et la Contre-Réforme les 15 novembre 2003, 12 juin 2004, 5 et 6 novembre ...
Marie Couton, 2006
5
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne.
Sabine Huynh, 2010
6
De l'emprunt au surendettement: la situation des ménages en ...
Réputée pourtant comme " championne du monde de l'épargne ", la France découvre depuis quelques années le surendettement des ménages.
Karima Belkacem, 2009
7
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
EMPRUNTS EN 57 MONNAIES ETRANGERES emprunts libellés en monnaies étrangères répondent aux mêmes principes que ceux qui sont retenus pour les dettes fournisseurs. À la date de signature du contrat, l'emprunt en monnaie ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
8
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1.1.1 Définition Contrairement au cas des emprunts indivis, l'emprunt obligataire est contracté entre un emprunteur unique et des prêteurs multiples. La non- unicité du prêteur implique que l'emprunt global soit subdivisé en coupures d'une  ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
9
Conversion des dettes actuelles de la ville en un emprunt à ...
L'emprunt de conversion, dont nous nous occupons, achèvera de liquider le passé, et de rétablir l'ordre dans les finances de la Ville. Alors , dégagés de toute préoccupation à ce sujet , éclairés sur notre véritable situation , nous pourrons ...
Conseil municipal, 1853
10
Considérations sur l'emprunt belge à émettre
Les deux chambres législatives ont voté la loi de l'emprunt de 82 millions de francs, en laissant au Gouvernement le choix du mode d'émission et du taux d' intérêt. — Monsieur le Ministre des Finances vient de publier un avis par lequel il  ...
Francois Depouhon, 1840

用語«EMPRUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempruntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prêt immobilier : les conditions à réunir pour obtenir le meilleur …
Cette durée agira directement sur la capacité d'emprunt ainsi que sur le taux de remboursement. Un prêt dont l'échéance est plus courte aura ... «SeLoger.com, 7月 15»
2
Distroff Périscolaire, Smitu et emprunt au menu du conseil
Périscolaire, Smitu et emprunt au menu du conseil. En l'absence de Salvatore La Rocca, maire, c'est Séverine Bergé, adjointe chargée de la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Edition de La Plaine | Mirecourt : une garantie d'emprunt d'un million …
La première tranche des travaux de réhabilitation de l'institut Beau-Joly coûtera 3,1 millions d'euros avec une garantie d'emprunt d'un million ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent, après la BCE
Les taux d'emprunt des pays du sud de la zone euro se sont détendus jeudi sur le marché obligataire, après le vote positif du Parlement grec et ... «Boursorama, 7月 15»
5
Manitou : émet un emprunt obligataire de 25 ME à 4%
(Boursier.com) — Manitou BF a émis un nouvel emprunt obligataire privé de 25 millions d'euros. Les obligations portent intérêt au taux de 4% ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent, après la …
Les taux d'emprunt des pays du sud de la zone euro se sont détendus jeudi sur le marché obligataire, après le vote positif du Parlement grec et ... «Trader-Forex, 7月 15»
7
L'ONCF lance un emprunt obligataire de 1 500 MDH - La Nouvelle …
L'Office National des Chemins de Fer (ONCF) vient de lancer un emprunt obligataire ordinaire d'un montant de 1 500 MDH. L'opération se ... «Nouvelle Tribune, 7月 15»
8
Dette: les taux d'emprunt se détendent avant la concrétisation de l …
Les taux d'emprunt se sont globalement détendus mercredi sur le marché obligataire en zone euro dans l'attente d'une concrétisation de ... «Boursorama, 7月 15»
9
Aéroports de Paris : émet un emprunt obligataire de 500 ME
(Boursier.com) — Aéroports de Paris a lancé le placement d'un emprunt obligataire d'un montant total de 500 millions d'euros à taux fixe et de ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Où ira l'emprunt obligataire de l'ONCF
Le CDVM a validé les conditions de l'émission obligataire de 1,5 milliard de DH de l'Office national des chemins de fer (ONCF). Conduite par ... «L'Économiste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emprunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emprunt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z