アプリをダウンロードする
educalingo
закладываться

"закладываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАКЛАДЫВАТЬСЯの発音

[zakladyvatʹsya]


ロシア語でЗАКЛАДЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзакладыватьсяの定義

不完全な外観を見る1)住宅ローンに、何かを身につけて、何かの中にとどまる2)寝る(11-7)。


ЗАКЛАДЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАКЛАДЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

заклад · закладка · закладная · закладной · закладочка · закладочный · закладчик · закладчица · закладывание · закладывать · заклание · закланяться · заклать · заклевать · заклевывание · заклевывать · заклевываться · заклеивание · заклеивать · заклеиваться

ЗАКЛАДЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзакладыватьсяの類義語と反意語

同義語

«закладываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКЛАДЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закладыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзакладыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«закладываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

典当
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

empeñado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

pawned
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

pawned
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

محجوز
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

закладываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

penhorado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকী
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

gagé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

digadaikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verpfändet
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

質入れ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전당포에 맡 겼어
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pawned
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cầm đồ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடகு வைத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्दे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rehinde
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impegnato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zastawił
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

закладатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

amanetat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενέχυρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpand
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pawned
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pawned
5百万人のスピーカー

закладыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАКЛАДЫВАТЬСЯ»の使用傾向

закладыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«закладываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、закладыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКЛАДЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзакладыватьсяの使いかたを見つけましょう。закладыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 194
Крестьяне, закрѣпощая себя помѣщику, обязуются въ порядныхъ: „за бояръ и въ посады не закладываться“, „ни за кого въ крестьяне и бобыли не поряжатися и не закладыватися“ „въ холопство и во крестьянство ни за кого не ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1897
2
Sochinenīi︠a︡. S.-Peterburg, Tip. M.M. Stasi︠u︡levicha, ...
Старому объясненйю слова заложиться—р'!эзио противорйчатъ также встрйчающйяся в'ь актахъ пыраженйя: „за бояръ и въ посады не закладываться“, „въ холопство и во крестьянство ни за кого не заложиться“, „изъ слободы въ ...
Nikolaĭ Pavlovich Pavlov-Silʹvanskiĭ, 1966
3
Sochinenii︠a︡: Feodalizm v udi︠e︡lʹnoĭ Rusi - Страница 313
Старому объясненію слова заложиться - рѣзко противорѣчатъ также встрѣчающіяся въ актахъ выраженія : „ за бояръ и въ посады не закладываться “ , „ въ холопство и во крестьянство ни за кого не заложиться “ , „ изъ слободы въ ...
Nikolaĭ Pavlovich Pavlov-Silʹvanskiĭ, 1966
4
Zapiski: Novai︠a︡ serii︠a︡ - Том 9 - Страница 194
Крестьяне, закрѣпощая себя помѣщику, обязуются въ порядныхъ: „за бояръ и въ посады не закладываться“, „ни за кого въ крестьяне и бобыли не поряжатися и не закладыватися“ „въ холопство и во крестьянство ни за кого не ...
Russkoe arkheologicheskoe obshchestvo, Leningrad, 1897
5
Sochinenii︠a︠ - Том 3 - Страница 313
Старому объясненію слова заложиться–рѣзко противорѣчатъ также встрѣчающіяся въ актахъ выраженія: „за бояръ и въ посады не закладываться“, „въ холопство и во крестьянство ни за кого не заложиться“, „изъ слободы въ ...
Nikolaĭ Pavlovich Pavlov-Silʹvanskiĭ, 1910
6
Феодализм в удѣльной Руси: И. Община и боярщина; II. ...
Старому объясненію слова заложиться–рѣзко противорѣчатъ также встрѣчающіяся въ актахъ выраженія: „за бояръ и въ посады не закладываться“, „въ холопство и во крестьянство ни за кого не заложиться“, „изъ слободы въ ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, 1910
7
Биология. Полный курс подготовки к ЕГЭ - Страница 22
Наружный слой клеток стелы, так же как и у корня, называется перицикл и сохраняет функцию меристематической активности – здесь могут закладываться придаточные почки и придаточные корни. Отличительной особенностью ...
Анатолий Пименов, 2014
8
Накануне реформ Петра Великого. Очерки государственного, ...
Наконецъ, жалобы ихъ были услыпаны и въ 1648—49 г. изданъ законъ, запрещавшій свободнымъ людямъ добровольно отказываться отъ своей свободы и закладываться за служилыми людьми и церковными учрежденіями: «кто ...
Икономов В. Ф., 2013
9
Наблюдения над исторической жизнью народов
Чтобы избежать военной службы, мелкие землевладельцы стали закладываться за монастыри и за богатых светских землевладельцев. Но у правителей областных были еще средства заставлять мелких землевладельцев ...
Сергей Соловьев, 1868
10
Краткое руководство импортера: (Практика ВЭД) - Страница 71
Выпуск — Результат успешных мероприятий по таможенной очистке. Товар с момента выпуска может свободно обращаться. Продаваться, передаваться, закладываться и проч. Драфт — Заимствование из английского языка (draft ...
М. Г. Фалахутдинов, 2014

用語«ЗАКЛАДЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакладыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему государственные банки не могут кредитовать малый и …
Закладываться на долгосрочную перспективу в этой стране нельзя. Процент, оборот, прибыль должны расти здесь и сейчас. После нас — хоть ... «Русская планета, 10月 15»
2
Бюджет Омска на 2016 год вновь будет дефицитным
... школ и детских садов, оплатой коммунальных услуг, ГСМ и прочими расходами, они будут закладываться на предстоящий год без секвестирования. «Бизнес-курс, 10月 15»
3
«Эконом» за 18 тысяч: УФАС судится с «Аэрофлотом» из-за цен …
Представитель ведомства заявил, что в цены на авиабилеты не должны закладываться лишние расходы. Действительно, зачем пассажиру, к примеру, ... «Про Город Казань, 10月 15»
4
Сирийский конфликт уходит под землю
Под строения должна была закладываться взрывчатка. Предположительно, взрывы должны были производиться в момент максимального скопления ... «Дни.Ру, 10月 15»
5
Соответствуют ли договора по ЕАЭС Конституции КР?
... в некоторых международных договорах могут закладываться такие нормы, которые противоречат Конституции. Такие случаи бывали в Казахстане, ... «Radio Азаттык, 10月 15»
6
Биржевой курс​ евро упал ниже 72 рублей, доллара – ниже 64​
... «Альфа-Форекс» Андрей Диргин. — Во-вторых, в цены продолжает закладываться факт сокращения числа активных буровых платформ в США. «Информационный портал Банки.ру, 10月 15»
7
Власти ДНР собираются в ноябре повысить прожиточный минимум
... два новых предприятия. "На территории Амвросиевки уже начинает закладываться два новых предприятия. Это — кирпичные заводы", — сказал он. «РИА Новости, 10月 15»
8
Слуцкий протестирует Коку
Такой вариант развития событий был бы одним из самых предпочтительных для московских армейцев, хотя, конечно, закладываться, что все получится ... «Газета.Ru, 9月 15»
9
Саид Керимов сделал оферту акционерам Polyus Gold
Будут ли закладываться по этой кредитной линии акции, которые акционеры захотят продать по оферте, не сообщается. В середине сентября Polyus ... «Ведомости, 9月 15»
10
Рынок акций РФ снизился вслед за ценами на нефть
... буровых в Северной Америке (которое за год упало уже более чем на 50%), рынок начнет закладываться на дальнейшее снижение добычи в Штатах ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Закладываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zakladyvat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA