アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заклание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАКЛАНИЕの発音

заклание  [zaklaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАКЛАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заклание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзакланиеの定義

結論:虐殺 - 死、苦悩。 行って、屠殺するか、老人から屠殺する。 動詞は虐殺される。 ЗАКЛАНИЕ: на заклание — на гибель, на мучение. Идти, отдать на заклание или как на заклание от стар. глагола заклать — заколоть.

ロシア語辞典で«заклание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАКЛАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ЗАКЛАНИЕのように始まるロシア語の単語

заклад
закладка
закладная
закладной
закладочка
закладочный
закладчик
закладчица
закладывание
закладывать
закладываться
закланяться
заклать
заклевать
заклевывание
заклевывать
заклевываться
заклеивание
заклеивать
заклеиваться

ЗАКЛАНИЕのように終わるロシア語の単語

подстилание
подсылание
пожелание
послание
простилание
пылание
расседлание
расстилание
рассылание
самозаклание
седлание
этиолирование
эффектничание
эшелонирование
юродствование
юстирование
ябедничание
языкознание
якание
якшание

ロシア語の同義語辞典にあるзакланиеの類義語と反意語

同義語

«заклание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАКЛАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закланиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзакланиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заклание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

自焚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inmolación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

immolation
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरबान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قربان
280百万人のスピーカー

ロシア語

заклание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

imolação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

immolation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

犠牲
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

제물로 바침
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

immolation
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự cúng tế
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எரித்துக் கொள்தல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

immolation
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kurban etme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

immolazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Immolation
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заклання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jertfire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θυσία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

opoffering
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

brenningen
5百万人のスピーカー

закланиеの使用傾向

傾向

用語«ЗАКЛАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заклание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、закланиеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКЛАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзакланиеの使いかたを見つけましょう。закланиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жив Видящий Меня - Страница 48
сестра хорошо знали, что обреченных на заклание, их могли убить ненаказанно, их могли продать и разбогатеть; но вот была ли у них надежда найти тех, кто будет готов пасти обей, обреченных на заклание, а не убивать и не ...
Юлия Блюм, 2010
2
Фоноархів єврейської музичної спадщини: колекція ... - Страница 684
А1110 2. рп*'-тр1» Акеуйек-Кккпок. Заклание Исаака. 3.- 4. Пуримшпиль "Заклание Исаака". Фрагмент. 5. Идиш. 6-12. Материалы по расшифровке имеются в Архиве Береговского (фрагменты). Материал отбирался для публикации ...
Li︠u︡dmyla Volodymyrivna Sholokhova, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2001
3
Аннигиляция
03: Заклание. Я молча шла между сосен и кипарисов, вырастающих из черных луж, продираясь через вездесущий серый мох. В ушах будто гремела мощная симфония. Все вокруг было пропитано эмоциями, прямо сочилось ими, ...
Джефф Вандермеер, 2015
4
Своей земли не отдадим!
Хватит. нам. безропотно. идти. на. заклание! ВыступлениеН.И. Кондратенкопередказаками. Кубани. Я должен, наверное, исповедаться перед вами здесь. Нас преподносятвСМИ,чтона Кубани иродыживут,что Кондратенко ...
Николай Кондратенко, 2014
5
Путешествия Никласа
Заклание. Альфы. и. Омеги. 5/159. Взаимопонимание с цивилизацией унитов достигло новой высоты — возможно, в том «повинна» внезапная и успешная совместная акция. Распыленный в 10-мерном мире кусок скалы рассеялся ...
Олег Никитин, 2013
6
Большой словарь цитат и крылатых выражений
Лоб твой – медный. Ис. 48:4 593 Как овца, веден был Он на заклание. Ис. 53:7 В книге пророка Иеремии: «Как кроткий агнец, ведомый на заклание» (Иер. 11:19); также: Иер. 12:3; Деян. 8:31. Отсюда: «вести, как овцу на заклание».
Константин Душенко, 2015
7
Свет вечный
Говорит Господь: «Поведу их на заклание, как ягнят, как баранов вместе с козлами!» На заклание! На заклание и уничтожение! Тогда вперед! Исполняйте волю Бога и воплощайте в жизнь Слово Его! Вперед! Вперед, в бой!
Анджей Сапковский, 2015
8
Религия и этика в изречениях и цитатах: Справочник
529 Как овца, веден был Он на заклание. Ис. 53.7 В книге пророка Иеремии: «Как кроткий агнец, ведомый на заклание» (Иер. 11:19); также: Иер. 12:3; Деян. 8:31. Отсюда: «вести, как овцу на заклание». 530 Дом Мой назовется ...
Константин Душенко, 2015
9
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
(В.Д. Онищук) заклание: на заклание. Ш Телец на заклание (фраз.) заклятый. Заклятый враг закомпостйровать [сьтй], закомпостйрую . закомпостйрует закомпостйруют; пов. закомпостйруй(те); прич. закомпостйровавший; ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
10
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 130
Забрызгать чтон. каплями; ввести по капле. ̈Закапать скатерть соком. Дам от кашля ей таблетку, в нос закапаю пипеткой... (В.Д. Онищук) заклание: на заклание. ̈ Телец на заклание (фраз.) заклятый. Заклятый 130 зажужжать.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

用語«ЗАКЛАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакланиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дурные экономические вести с незалэжной в последнее время …
Потому что украинцам изначально была уготована незавидная роль — они должны были пойти на заклание во что бы то ни стало, принести себя в ... «Украина.ру, 10月 15»
2
Ворошилов против Тухачевского. Маршал на заклание
Тухачевский откровенно презирал Ворошилова за некомпетентность, но сдвинуть Климента Ефремовича с пьедестала было невозможно – Сталин ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 10月 15»
3
О жертвоприношении
Самым лучшим видом жертвоприношения (удхия) является заклание целого верблюда, затем меньше по степени идет заклание целой коровы, затем ... «Новое Дело, 9月 15»
4
Мусульмане начали празднование Курбан-байрама
Поэтому обязательным обрядом праздника является заклание жертвенного животного (барана, козы, верблюда, коровы или буйвола), которое ... «Интерфакс, 9月 15»
5
Основные ошибки, допускаемые в дни празднования Курбан …
Так же ошибкой является расплачиваться с тем, кто осуществляет заклание животного, его шкурой или головой. Поскольку так же, как мясо жертвенного ... «Islam Today, 9月 15»
6
Закабанная мечеть и РИИ проведут совместную акцию на …
Будет произведено заклание крупнорогатого скота, мясо которого пойдет на благотворительные нужды Социальной столовой при Закабанной мечети ... «Islam Today, 9月 15»
7
Лев на заклание
Птица с кулачок и царь зверей. Кажется, ничего общего между ними быть не может. Их разные истории по-разному и заканчиваются, однако совсем не ... «Новгородские ведомости, 9月 15»
8
Опера на заклание
В Зальцбурге прошел Pfingstfestspiele — возглавляемый Чечилией Бартоли музыкальный фестиваль, приуроченный к празднику Пятидесятницы. «Коммерсантъ, 5月 15»
9
Власти не борются с коррупцией - они выбирают, кого отдать на …
Причем, опять же, совсем не факт, что те, кого отдают на заклание, тот же самый [Сергей] Бочковский, экс-глава МЧС, что это на самом деле судебный ... «Новое Время, 4月 15»
10
«Заклание агнца» и стейк «Бафомет» vs оливье и мясо по …
Екатеринбург, Декабрь 26 (Новый День – Новый Регион, Екатерина Норсеева) – До Нового года осталось меньше недели, однако многие из тех, кто ... «РИА «Новый Регион», 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Заклание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaklaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう