アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заклинание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАКЛИНАНИЕの発音

заклинание  [zaklinaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАКЛИНАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заклинание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

呪文

Заклинание

この呪文は儀式的な魔法のようなものです。 命令、催促、要請、懇願、警告、禁止、脅威など、不可欠な形の魔法の影響の対象に直接アピールする。 それは独立した言葉の儀式、儀式や実践的な行動の評決、より複雑な言葉の形の不可欠な部分である - 陰謀、良い願い、儀式の歌などである可能性があります。呪文の助けを借りて、人々は通常の方法では実行できない欲求を達成しようとしました。 Заклинание  — вид ритуально-магической речи; прямое обращение к объекту магического воздействия в императивной форме — требования, приказа, побуждения, просьбы, мольбы, предупреждения, запрещения, угрозы. Может быть самостоятельным вербальным ритуалом, приговором при обрядовом или практическом действии, а также составной частью более сложных вербальных форм — заговоров, благопожеланий, обрядовых песен и др. С помощью заклинаний люди пытались добиться исполнения желаний, которые они не могли осуществить обычным способом.

ロシア語辞典でのзаклинаниеの定義

調和、-y、cf。 1.呪文を参照してください。 2.フォーク表現では、魔法の言葉、音、それらが想起する音。 spellsを発音する ЗАКЛИНАНИЕ, -я, ср. 1. см. заклинать. 2. В народных представлениях: магические слова, звуки, к-рыми заклинают. Произносить заклинания.
ロシア語辞典で«заклинание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАКЛИНАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ЗАКЛИНАНИЕのように始まるロシア語の単語

заклепщик
заклепщица
заклепывание
заклепывать
заклепываться
заклёпка
закликать
заклинания
заклинатель
заклинательница
заклинательный
заклинать
заклинаться
заклинение
заклинивание
заклинивать
заклиниваться
заклинить
заклиниться
заклинок

ЗАКЛИНАНИЕのように終わるロシア語の単語

пеленание
передознание
переминание
перепеленание
пинание
плодоизгнание
подсознание
познание
полупризнание
поминание
правосознание
предначинание
препинание
признание
приминание
припоминание
проклинание
проминание
пятнание
разминание

ロシア語の同義語辞典にあるзаклинаниеの類義語と反意語

同義語

«заклинание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАКЛИНАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заклинаниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаклинаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заклинание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conjuro
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

incantation
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー

ロシア語

заклинание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বানান করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

incantation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengeja
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

呪文
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nulis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உச்சரிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दलेखन
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заклинання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkantasie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

besvergelse
5百万人のスピーカー

заклинаниеの使用傾向

傾向

用語«ЗАКЛИНАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заклинание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заклинаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКЛИНАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаклинаниеの使いかたを見つけましょう。заклинаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Заклинание черного мага
ГЛАВА. 4. –Ой, как темно! – удивилась Аленка, очутившись на неприветливой улицепосле теплого и светлого циркового фойе. Честно говоря, мальчишкам тоже было немного прохладно и страшно, ноони не признались бы в этом ...
Вера Головачёва, 2015
2
Как стать суперведьмочкой. Самые сильные заклинания, ...
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ОТМЕНИТЬ СВОЕ заклинание Если вы жалеете о содеянном и хотите отменить заклинание, нужно сделать следующее. В полнолуние или в первую субботу после полнолуния зажгите на алтаре белую и ...
Галина Назарова, 2015
3
Таня Гроттер и птица титанов
Парус спускалус – успокаивающее заклинание. Атлантинус-волхвонис – заклинание пробуждения атлантов. Сводус атлетус анаболикум – второе заклинание атлантов. Буйнус палатис – для оживления скамьи (бешеное родео).
Дмитрий Емец, 2015
4
Таня Гроттер и локон Афродиты
Ноуменус кантус выпулялис – заклинание высвобождения магической сущности. Разрази громус – смертельная клятва. Актус кляузник макакис прерывонум забиякис – блокирующее заклинание Графина Калиострова. Шлепкус ...
Дмитрий Емец, 2015
5
Таня Гроттер и трон Древнира
Ноуменус кантус выпулялис – заклинание высвобождения магической сущности. Разрази громус – смертельная клятва. Актус кляузник макакис прерывонум забиякис – блокирующее заклинание Графина Калиострова. Шлепкус ...
Дмитрий Емец, 2015
6
Таня Гроттер и посох Волхвов
Ноуменус кантус выпулялис – заклинание высвобождения магической сущности. Разрази громус — смертельная клятва. Актус кляузник макакис прерывонум забиякис – блокирующее заклинание Графина Калиострова. Шлепкус ...
Дмитрий Емец, 2015
7
Таня Гроттер и перстень с жемчужиной
Ноуменус кантус выпулялис – заклинание высвобождения магической сущности. Разрази громус — смертельная клятва. Актус кляузник макакис прерывонум забиякис – блокирующее заклинание Графина Калиострова. Шлепкус ...
Дмитрий Емец, 2015
8
Магические свойства звуков и символов: как заклинание ...
П. Данн в своей книге применяет научный подход в исследовании языка как магического инструмента, поэтому книга будет интересна не ...
Патрик Данн, 2012
9
Таня Гроттер и Золотая Пиявка
Краткий. справочник. магических. заклинаний. Печатается с любезного разрешения пожизненно-посмертного главы Тибидохса, лауреата премии Волшебных Подтяжек, акад. Сарданапала Черноморова Искрис фронтис– боевая ...
Дмитрий Емец, 2015
10
Таня Гроттер и молот Перуна
Угреостистис мортале – заклинание против угрей Жора Жикин. Пяткус куропаткус – заговорить дневник от любопытных глаз. Падус водопадус, ручейкус журчалис – заклинание воды. Атосус-портосус – фехтовальное заклинание ...
Дмитрий Емец, 2015

用語«ЗАКЛИНАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаклинаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Заклинание Мадуро
Президент Венесуэлы Николас Мадуро считает минимально приемлемой ценой за баррель нефти 70 долларов. Об этом сообщает РИА Новости. «Финансовая Газета, 9月 15»
2
В Шанхае показали известную танцевальную постановку …
В Шанхае 28 августа Чжао Лян, китайский художник и хореограф, представил свою танцевальную постановку «Чайное заклинание» из его трилогии ... «ЭКД, 9月 15»
3
Цена ценности. Часть 3. Заклинание лавины
Продолжая цикл блогов о ценности, в котором мы уже обсудили « Цену ценности » и « Ценность команды », предлагаю обсудить «Ценность ... «ЛІГА.net, 8月 15»
4
Magicka 2: начинай сначала
Заклинания бабахают, противники знакомы, Влад-не-вампир на месте, юмор все ... Для того чтобы применить заклинание по площади вокруг себя, надо ... «ITC.ua, 5月 15»
5
Заклинание от дождя
Уже третий день в Мурманске идёт дождь, многих это расстраивает. Но у природы нет плохой погоды. Найти позитивные стороны в ненастной погоде ... «Телекомпания ТВ-21, 8月 14»
6
На YouTube гадают: какое заклинание кричит властелин уток …
За миллион перевалило всего за несколько дней число просмотров выложенного на YouTube видео. Пользователей покорил некий деревенский ... «Вести.Ru, 8月 14»
7
Составлено «заклинание» для похудения – его нужно повесить …
Несмотря на то, что лето закончилось, не стоит налегать на простые углеводы, которые «зависнут» на животе и боках на всю зиму. Диетологи ... «Интернет издание Багнет, 9月 13»
8
Заклинание от гортанобесия
Возможно, большинство людей на земле хоть раз в жизни летали куда-нибудь на самолете. А те, кто летает часто, нет-нет да поворчат, зачем, мол, ... «inoСМИ.Ru, 8月 13»
9
Заклинание безработицы
В начале августа 2013 года на мероприятии «Селигер-2013» президент страны в качестве главного аргумента относительного ... «Газета.Ru, 8月 13»
10
На Белухе будут искать подлинник древней рунической надписи
Древним тюркам было известно об этом еще полторы тысячи лет назад. Они знали заклинание, которое приносит удачу и деньги. Это всего два слова, ... «ИД Алтапресс, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Заклинание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaklinaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう