"заклинатель"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЗАКЛИНАТЕЛЬの発音

заклинатель  [zaklinatelʹ]

ロシア語でЗАКЛИНАТЕЛЬはどんな意味ですか？

キャスター

Заклинатель

キャスターやエクソシスト - （ギリシャ語έπορκιστής、έφορκιστής、εξορκιστής - 。カンジャー、ギリシャέπορκίζειν、έφορχίζεινから - 。カンジャー、ラテン語のエクソシスト。） - 古代キリスト教の教会で聖職者の一部として特別な位置。 charmersデューティがdemoniacs、てんかん、および類似の病気の上に特別な祈りを読んでいました。 Exorcists、またはキャスターの程度は、悪霊の呪文の可能性で、古代の信仰にさかのぼります。 初期キリスト教時代には（I - IVは、CCを開始します）。 この能力は、キリスト教の宗教の信者と見なされていた、それはそれらの間で共通です。 セント

Заклина́тель или экзорци́ст — (греч. έπορκιστής, έφορκιστής, εξορκιστής  — заклинающий, от греч. έπορκίζειν, έφορχίζειν - заклинать, лат. exorcist) — особая должность в составе клира в древней христианской церкви. Обязанность заклинателей состояла в чтении особых молитв над бесноватыми, эпилептиками и подобными больными. Степень экзорцистов, или заклинателей, восходит к древним верованиям в возможность заклинания злых духов. В раннехристианскую эпоху (I — начало IV вв). эта способность была, как считали приверженцы христианской религии, распространена среди них. Св.

ロシア語辞典でのзаклинательの定義

SPELLER、-I、m。魅了する人。 3.ヘビ。 || f。 呪文師、-y。

ЗАКЛИНАТЕЛЬ, -я, м. Человек, который заклинает. 3. змей. || ж. заклинательница, -ы.

ЗАКЛИНАТЕЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзаклинательを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаклинательの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заклинатель»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 祓魔师
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: exorcista
• ロシア語翻訳家 - 英語: exorcist
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: जादू देनेवाला
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: طارد الارواح الشريرة
• ロシア語: заклинатель
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: exorcista
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ভূতের রাজা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: exorciste
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Exorcist
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Geisterbeschwörer
• ロシア語翻訳家 - 日本語: エクソシスト
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 귀신을 쫓아내는 사람
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: eksorsis
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: pháp sư
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பேயோட்டுபவருக்கான
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: मांत्रिक
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: cinci
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: esorcista
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: egzorcysta
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: заклинатель
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: exorcist
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: εξορκιστής
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: exorcist
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: exorcist
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: eksorsist

«ЗАКЛИНАТЕЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаклинательの使いかたを見つけましょう。заклинательに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Заклинатель змей

Варлам Шаламов. *** Мы сидели на поваленной бурей огромной лиственнице. Деревья в краю вечной мерзлоты едва держатся за неуютную землю, и буря легко вырывает их с корнями и валит на землю. Платонов рассказывал ...

Варлам Шаламов, 2014

Заклинатель джиннов

Михаил Ахманов. Михаил Ахманов Заклинатель джиннов Автор предупреждает, что хотя этот роман — фантастический, но половина.

Михаил Ахманов, 2013

Заклинатель

Вместе с княжеским званием Андрей получает имение на Сакульском погосте, на берегу Ладожского озера. Увы, его имение оказывается ...

Александр Дмитриевич Прозоров, 2006

Заклинатель

Пин Карпью - считай, сирота: мать умерла, отца родственники обвинили в убийстве, и он вынужден был бежать. Теперь Пин снимает угол в ...

Ф. Э. Хиггинс, 2010

Заклинатель змей: [роман] ; Рассказы : [пер. с фр.]

Луи Русселе - французский путешественник. В 1863 году был послан в Индию с поручением собрать памятники французского влияния в ...

Луи Русселе, 2010

Заклинатель лошадей

Серия "Винтаж" - это ироничность и индивидуальность, это игра с формой и стилем, вольная романтическая импровизация, в которой ...

Николас Эванс, 2010

Энциклопедия магии

При определенном магическом ритуале заклинатель и пациент входятв медитативный транс.Нопри этомих состояние существенно различается. Заклинатель выступаеткак главное действующеелицо. Именно отнего зависит ...

Аурика Луковкина, 2015

Колымские рассказы:

Заклинатель. змей. Мы сидели на поваленной бурей огромной лиственнице. Деревья в краю вечной мерзлоты едва держатся за неуютную землю, и буря легко вырывает их с корнями и валит на землю. Платонов рассказывал ...

Варлам Шаламов, 2013

Вейгард

разыскивает. сам. Заклинатель. Я испытывал самые противоречивые чувства. С одной стороны, мне удалось слопать несколько кусков вкусного, отлично прожаренного мяса, чему я радовался от всей души (и мой желудок вместе ...

Андрей Егоров, 2013

Сила шаманов. Боевая и лечебная магия индейцев Дикого Запада

Если колдун-заклинатель хочет уничтожить чей-то урожай, он может наслать на поле саранчуи других насекомых. Заклинательмогдаже околдовать седло, чтобы подпруга лопнула и жертва пострадала от паденияслошади.

Юрий Стукалин, 2015

用語«ЗАКЛИНАТЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаклинательという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Футболист призвал духов Вуду помочь на поле

Заклинатель мяча. Нападающий Ньюкасла Паписс Сиссе прибегнул к ритуалу Вуду, чтобы прервать голевую засуху. С августа суеверный сенегалец не ... «Подробности, 10月 15»

Новозеландский фильм «Заклинатель прилива» получил приз …

10-минутный фильм «Заклинатель прилива» вышел в 2014 году. Его сняла Аликс Дункан, для которой он второй короткометражкой в карьере. «ДВ-РОСС, 9月 15»

Искусствовед и филолог объяснили истинное значение картинок …

Так, мужчина, показывающий пустую книгу, — это заклинатель аспида: он читает заклинание, из-за которого змей прижимает одно ухо к земле, ... «Meduza, 2月 15»

Зрителей приманили Запашными, но братья в шоу "Заклинатель …

Братья Запашные - представители известной цирковой династии в четвёртом поколении. Многие люди, увидев афиши о предстоящих представлениях, ... «Питер ТВ, 1月 15»

Заклинатель змей

Не каждый в таком признается, но так ведь оно и есть. Многие предприниматели, мягко говоря, недолюбливают программистов. И часто эти чувства ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 12月 14»

Скарлетт Йоханссон отмечает 30-летие

Признание кинокритиков и популярность принесла Скарлетт роль Грейс Маклин в картине Роберта Редфорда "Заклинатель лошадей" (Horse ... «РИА Новости Украина, 11月 14»

Ольга Кабо побывала в клетке с тиграми

«Замечательное шоу «Заклинатель» посмотрели сегодня в Большом московском цирке на Вернадского! Ну а после представления навестили друга ... «Клео, 11月 14»

Дрессировщики братья Запашные работают над 2 новыми шоу …

При чем одно из них было представлено 19 сентября на арене цирка по проспекту Вернадского. Оно называется "Заклинатель" и показывает ... «Лента Казань, 9月 14»

Американский пастор-заклинатель змей умер от змеиного укуса

В США от укуса гремучей змеи в руку скончался пастор Джейми Кутс, использовавший в своих религиозных ритуалах ядовитых змей. Инцидент ... «Обозреватель, 2月 14»

Испанский заклинатель показал, как приручить лошадь

Фоторепортаж. Новости. Испания, 28 ноября. Фернандо Ноай работает как «заклинатель лошадей». Он продемонстрировал, как успокоить лошадь 26 ... «Великая Эпоха, 11月 13»