アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поминание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОМИНАНИЕの発音

поминание  [pominaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОМИНАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«поминание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпоминаниеの定義

MURDER、 - はい、cf. 1. si。 覚えておく。 2.典礼の間に:死人の名前の司祭による言及は、彼らの魂の運命を促進するように設計されています。 思い出は9日目、死後4日目ではない。 ПОМИНАНИЕ, -я, ср. 1. си. помянуть. 2. Во время литургии: упоминание священником имени умершего, призванное облегчить участь их душ. Поминание не девятый, сороковой день после смерти.

ロシア語辞典で«поминание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМИНАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ПОМИНАНИЕのように始まるロシア語の単語

помимо
помин
поминальная
поминальник
поминальница
поминальный
поминальщик
поминальщица
поминать
поминаться
поминка
поминки
поминовение
поминовенный
поминок
поминутно
поминутный
поминщик
поминщица
помины

ПОМИНАНИЕのように終わるロシア語の単語

осознание
пеленание
передознание
переминание
перепеленание
пинание
плодоизгнание
подсознание
познание
полупризнание
правосознание
предначинание
препинание
признание
приминание
припоминание
проклинание
проминание
пятнание
разминание

ロシア語の同義語辞典にあるпоминаниеの類義語と反意語

同義語

«поминание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМИНАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поминаниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоминаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поминание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

纪念
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

recuerdo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

remembrance
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ذكرى
280百万人のスピーカー

ロシア語

поминание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recordação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

souvenir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kenangan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

追悼
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

기념
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

eling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hồi tưởng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आठवण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hatıra
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ricordo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pamięć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поминання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

amintire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagtenis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hågkomst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

erindring
5百万人のスピーカー

поминаниеの使用傾向

傾向

用語«ПОМИНАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поминание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поминаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМИНАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоминаниеの使いかたを見つけましょう。поминаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мир исламского мистицизма: - Страница 177
«Объект поминания — один, но поминания могут быть разными, и места поминающих сердец различны» (Нафахат, 286), — говорит Ибн Хафиф. Путнику, пребывающему на стоянке надежды, следует употреблять формулу, ...
Аннеммари Шиммель, 2012
2
Великая книга сакральных знаний
Ангел. Средневековая миниатюра. установленное помина- Суфий достигает высшей точки. ние, поминание про себя, Средневековая Отныне зикр становится миниатюра. У“ 'мы —ц^›\‹ы‹ `_‚'‚-‚ 1! . ‹ " 'то Абу Муса Джабир.
Баешко Лидия Сергеевна, 2008
3
Суфизм: руководство для начинающего: - Страница 100
Некоторые суфии говорили об отказе от зикра, так как в конечном счете поминание Бога — это атрибут искателя и поэтому принадлежиттварному миру. Согласно Нури (ум. в 907 г.), истинное поминание есть «исчезновение ...
Уильям Читтик, 2012
4
Приход No 13 (декабрь 2014). Введение во Храм
Православная газета «Приход» не похожа на все, что вы читали раньше, ее задача удивлять и будоражить дух. Поднимаемые в ней вопросы ...
Коллектив авторов, 2015
5
Славяно-русские рукописи XIII-XVII вв. Научной библиотеки ...
поминание великих княгинь и цариц российских (от Ольги до Марии Ильиничны с позднейшими приписками о поминании, продолженными до Екатерины II), поминание царевен Московских лл. 34 — 55. 5. Поминание патриархов ...
Эльвира Ивановна Конюхова, ‎Анатолий Михайлович Сахаров, 1964
6
Под знаком конца времен: Очерки русской религиозности ...
В источниках XVI столетия встречаются указания на существование двух видов синодиков, один из которых назывался «повседневным поминанием», а другой — синодиком58. В правиле «О еже внегда и како чести сенаник ...
A. И Алексеев, 2002
7
Кімийā-йи саʻāдат: ʻУнваны 1-4. Рукн. 1: - Страница 259
Основа девятая: в поминании Всевышнего най, что предназначение данной книги и цель всех религиозных отправлений ('ибадатха, 1^и) заключаются в поминании (о>/ >1) Всевышнего. Намаз — опора мусульманства, а конечная ...
Гhаззāлі, ‎Алексей Александрович Хисматулин, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук). Санкт-Петербургский филиал, 2002
8
Библиотека литературы древней Руси: Конец XV-первая ...
А князь Семен Ивановичь Бълской* прислал двъсте рублей, а вел'ьл пытати, гдъ бы земля купити монастырю, а вел'ьл писати в годовое поминание отца, да матерь, да себя третиего. Да которые писалися в годове поминание в ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2000
9
Послания Иосифа Волоцкого - Страница 183
А о том еси не писала 'ни однова' во всю пятнатцать лет, что было твоего князя да и детей писати за то в годовое поминание в векь. А чтоб еси писала о том, и мы б у тебя и того не имали. А что еси писала: «Толко выпишете ...
Саинт Иосиф (Волоцкий), ‎А. А Зимин, ‎Яков Соломонович Лурье, 1959
10
Суфийская ритуальная практика : (на примере братства ...
Знай, что суть (лубаб) и цель (максур) богопоклонения заключается в поминании Всевышнего, что столп [веры] для мусульманина - намаз, что цель намаза - поминание Всевышнего, так как Он сказал: -молитва удерживает от ...
АЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ ХИСМАТУЛИН, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук). Санкт-Петербургский филиал, 1996

用語«ПОМИНАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоминаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Главный ключ к душевному спокойствию
«Они уверовали, и их сердца утешаются поминанием Аллаха. Разве не ... Нем. Зикр языком – это словесное поминание имен Аллаха, славословие Его, ... «Islam Today, 10月 15»
2
Судный день
Поминание смерти отрывает человека от мирских забот и чрезмерной привязанности сердца к мирскому. Согласно хадисам Посланника Аллаха, ... «Ислам.Ру, 10月 15»
3
6 поклонений, которые нужно совершить в месяц Зуль-хиджа
Поминание Аллаха делает верующего еще ближе к Нему. Всевышний сказал: «Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу, и поминают ... «Islam Today, 9月 15»
4
Православные христиане празднуют Троицу
В канун Троицы Церковь установила Троицкую субботу, в которую осуществляется поминание покойников, а в понедельник, сразу после Троицы, ... «Корреспондент.net, 5月 15»
5
Лучшая защита человека
Однозначно – поминание Всевышнего Аллаха в любое время, в любом месте, любыми дозволенными способами. Аллах Всевышний призывает нас в ... «Ислам.Ру, 2月 15»
6
Куда ведет УПЦ МП Онуфрий: Зачем церкви стареющий «генсек …
Публично отречься от идей "русского мира" - даже не как враждебных, а просто несвоевременных, разделяющих общество и церковь. Даже поминание ... «Деловая столица, 2月 15»
7
Поминание великого манасчы Саякбая Каралаева - святой долг …
Бишкек, 13 ноября /Кабар/. Поминание великого манасчы Саякбая Каралаева, преклонение перед его памятью является святым долгом каждого из нас, ... «Кабар, 11月 14»
8
Сегодня православные отмечают Яблочный Спас
По традиции в этот день вначале угощали яблоками родных, близких, а также сирот, неимущих, как поминание об уснувших вечным сном предков, ... «ЛІГА.net, 8月 14»
9
В Украине состоялось поминание общенационального лидера …
Годовщина общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева была отмечена в столице Украины Киеве. Как сообщили в Объединенном ... «Тренд, 12月 13»
10
Радоница - Пасха для усопших. Традиции, обычаи, правильное …
Традиции, обычаи, правильное поминание, молитва 14.05.2013 ... потребность в молитве, и люди при поминании покойного должны прочитать молитву. «KGinform, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Поминание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pominaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう