アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTINAの語源

La palabra cortina procede del latín cortīna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTINAの発音

cor · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cortina

カーテン

Cortina

カーテンは、建物内の窓を覆う可動部分(通常は布)です。 その機能は、全体的または部分的に、光の透過および外部からの可視性を防止することである。 アクセスドアの後ろにも使用できます。 カーテンは、窓がある部屋に置かれますが、特に寝室では睡眠時に光を取り除きます。 寒さや雨の瞬間にガラスが冷却を可能にするため、彼らは非常に薄くてカーテンと呼ばれ、カーテンと呼ばれています。 温度。 Las cortinas son unas piezas móviles, normalmente de tela, que cubren las ventanas por el interior de los edificios. Su función es la de impedir total o parcialmente el paso de la luz y la visibilidad desde el exterior. También se pueden utilizar detrás de una puerta de acceso. Las cortinas se colocan en cualquier habitación que disponga de ventanas, pero especialmente en los dormitorios para quitar la luz en el momento del sueño. Si son muy finas y dejan pasar la luz se denominan visillos.También, un importante detalle es que sirven para no permitir el acceso del frío, porque al momento de frías corrientes o lluvias, el vidrio permite el enfriamiento y este pasa al ambiente bajando las temperaturas.

スペイン語辞典でのcortinaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカーテンの最初の定義は、通常、ドアや窓を飾りとして、または光や他の人の見た目を分離する布です。 辞書のカーテンのもう一つの意味は何かを隠したり隠したりすることです。 カーテンは居酒屋にもあります。酒場に残っている酒はカップやガラスの中で酒飲みに残っています。 La primera definición de cortina en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que por lo común cuelga de puertas y ventanas como adorno o para aislar de la luz y de miradas ajenas. Otro significado de cortina en el diccionario es aquello que encubre y oculta algo. Cortina es también en las tabernas, residuo de vino que dejan en las copas o vasos los bebedores.
スペイン語辞典で«cortina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTINAと韻を踏むスペイン語の単語


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
artina
ar·ti·na
cantina
can·ti·na
concertina
con·cer·ti·na
cristina
cris·ti·na
latina
la·ti·na
libertina
li·ber·ti·na
martina
mar·ti·na
mirtina
mir·ti·na
monfortina
mon·for·ti·na
murtina
mur·ti·na
nortina
nor·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
rutina
ru·ti·na
tiburtina
ti·bur·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na
vespertina
ves·per·ti·na

CORTINAのように始まるスペイン語の単語

cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto

CORTINAのように終わるスペイン語の単語

alicantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
correntina
creatina
diamantina
florentina
gelatina
guillotina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
platina
queratina
repentina
retina

スペイン語の同義語辞典にあるcortinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortinaのスペイン語での同義語

«cortina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

cortinaの使用傾向

傾向

用語«CORTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cortina»の使用頻度を示しています。
cortinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortinaに関するニュースでの使用例

例え

«CORTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortinaの使いかたを見つけましょう。cortinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética
De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...
Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...
En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.
Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008
4
English in twenty lessons, illustrated:
Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.
R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990
5
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
6
Las raíces éticas de la democracia
Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.
Adela Cortina Orts, 2011
7
Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina
Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.
Wolfgang Kemp, 1994
8
Identidad, Identificación, Imagen
La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.
Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006
9
Pediatría para todos
El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...
Jaime Cortina, 2012
10
Poliantea
PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

用語«CORTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina
Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, 7月 16»
2
La cortina de hierro
Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, 5月 16»
3
Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State
La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, 1月 16»
4
La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...
La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, 1月 16»
5
VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina
La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, 1月 16»
6
'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno
La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, 1月 16»
7
Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...
La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, 1月 16»
8
Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...
Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, 12月 15»
9
Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...
El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, 11月 15»
10
Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...
“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, 10月 15»

CORTINAの画像

cortina

参照
« EDUCALINGO. Cortina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z