アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"запарить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАПАРИТЬの発音

запарить  [zaparitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАПАРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«запарить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзапаритьの定義

スペア、私はそれを取る。 加熱された; 完璧な見た目1.誰。 ヒートまたはホバリングバスで、疲れて、排気する。 誰か。 汗をかく。 3.何が。 沸騰水を蒸気または蒸気で処理し、何かのために沸騰した水に入れる。3.飼料。 3.浴槽。 4. bvzl。 飛び降り始める。 雷雨の前に突く。 || 不完全な蒸し焼き、あなた、あなた。 || 名詞を盗む、-y、cf. 駐車場、そして、よく。 || 形容詞は、一気に、ああ、蒸し、第一、第一、そして蒸気の第十、第十です。 ЗАПАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид 1. кого. Жаром или паря в бане, довести до изнеможения, измучить. 2. кого. Загнать до пота. 3. что. Обработать паром или обдать кипятком, положить в кипяток для чего-нибудь 3. корма. 3. кадку. 4. бвзл. Начать парить. Запарило перед грозой. || несовершенный вид запаривать, -аю, -аешь. || существительное запаривание, -я, ср. и запарка, -и, ж. || прилагательное запароч-ный, -ая, -ое, запарной, -ая, -ое и запарный, -ая, -ое.

ロシア語辞典で«запарить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПАРИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАПАРИТЬのように始まるロシア語の単語

запамятоваться
запанибрата
запанибратский
запанибратство
запаниковать
запань
запаривание
запаривать
запариваться
запариться
запарка
запарник
запарничек
запарной
запарный
запархивать
запаршиветь
запарывание
запарывать
запарываться

ЗАПАРИТЬのように終わるロシア語の単語

дожарить
допарить
жарить
заварить
загутарить
задарить
зажарить
замытарить
засахарить
затарить
затоварить
зашарить
знахарить
изжарить
измытарить
испарить
исшарить
кашеварить
кемарить
кочегарить

ロシア語の同義語辞典にあるзапаритьの類義語と反意語

同義語

«запарить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПАРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запаритьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзапаритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«запарить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

al vapor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

steamed
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धमाकेदार वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

على البخار
280百万人のスピーカー

ロシア語

запарить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cozido no vapor
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

steamed
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

cuit à la vapeur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kukus
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gedämpft
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

蒸し
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

steamed
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hấp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வேகவைத்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

steamed
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

buğulama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

al vapore
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gotowane na parze
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запарити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aburit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στον ατμό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoomde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ångad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dampet
5百万人のスピーカー

запаритьの使用傾向

傾向

用語«ЗАПАРИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«запарить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、запаритьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПАРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзапаритьの使いかたを見つけましょう。запаритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Экономная кухарка - Страница 249
5 стакановъ муки запарить 3-мя стаканами молока, хорошенько растереть, влить стаканъ дрожжей, густыхъ, какъ очень густыя сливки, 60 желтковъ, протертыхъ черезъ сито и утертыхъ, пѣну изъ шести бѣлковъ; вымѣшать это все ...
М Хмѣлевская, 1903
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 463
(начинать царствовать) воцаряться; 1. 2 см. заианаваць 1, 4. ЗАЛАР нареч. разг. подряд, сплошь. ЗАМАРАНЫ 1. в разн. знач. запаренный; 2. заваренный; 1, 2 см. запарыць. ЗАПАРАЧНЫ спец. запарочный; ~ная камера запарочная ...
Кандрат Крапива, 1988
3
Секреты роскошных волос: - Страница 85
Утеплить голову, повязав платок или полотенце. Держать 40 минут. Смыть шампунем. 1 пакетик хны бесцветной ɶ ; 0,1 л кипятка ɶ . Запарить хну кипятком, накрыть крышкой. Настоять 15 минут. Добавить: 2 ст. ложки нагретого ...
Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 46
См. Запонка. < ЗАПАРИТЬ, р ю, р и т, сов., ЗАПАРИВАТЬ, а ю, а е т, несов.; Запаривший, Запаренный, прич. что. Залив горячей водой (деревянный сосуд), дать разбухнуть. Запарить кадку, ушат, ведро. САР1 IV 719. Новыя бочки ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
Молодежный сленг: - Страница 218
2. кому. Несов. к ЗАПАРИТЬ 3. Елистратов, 160. 3. что. Продавать кому-л. что-л. (как правило, по завышенной цене). Яйца раскрашенные иностранцам за ГрИНЫ запаривал. Никольский, 55. ЗАПАРИТЬ, -рю, -рит, сов. 1. что.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 395
ЗАПАРИТЬ, запарю, запаришь, сов. (к запаривать) (разг.). I. кого- что. Паря в бане, довести до потери сил (фам.). 2. что. Обработать горячим паром (ткань; тех.). || Размягчить и очистить кипятком, паром (корм скоту; с.-х.). 3. кого-что ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Страница 180
Запалка — при любых работах дружно поработают и — ну, давай, робята, запалку ищё (Ирб). ЗАПаРИТЬ. Вспахать землю под пар. Запарить землю — ето пот пары пахать (Няз, К). 2. Начать парить — сесть на яйца (о домашней ...
П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964
8
909 заговоров сибирской целительницы: - Страница 681
Запарить тремя стаканами ВОДЫ, процедить И ПИТЬ ПО четверть стакана ТРИ раза В день. От усталого сердца Адонис амурский — 1 ч. ложка Адонис сибирский — 1 ч. ложка Василисник вонючий — 1 ч. ложка Полынь холодная ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
9
Sales-детонатор: Как добиться взрывного роста продаж
Метод «Запарить». Здесь общение строится следующим образом: Секретарь: Здравствуйте. Компания «Вершина», слушаю вас. Менеджер: Здравствуйте, спросите скорее у вашего технического директора, по какому ГОСТу ...
Сергей Филиппов, 2014
10
Питание для самых маленьких:
Запарить хлопья кипятком, дать настояться под крышкой. Смешать с яблоком и медом (если у ребенка на него аллергия, замените мед сахаром или сиропом яблочного варенья). Овсянка с сухофруктами и орехами Состав: хлопья ...
Татьяна Викторовна Плотникова, 2015

用語«ЗАПАРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапаритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шелушится кожа вокруг ногтя
С тех пор валик вокруг ногтя припух, сгладился и периодично слазит кожа в этом месте. Уже надоело. Пробовала запарить в соленом растворе-реакции ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Напитки с имбирем для иммунитета и нормализации веса
Запарить в термосе 2 чайные ложки нарезанного корня имбиря и такое же количество истолченного в кашицу чеснока на 250 мл кипятка. Настаивать 1 ... «DELFI.lv, 10月 15»
3
Куриные котлеты с брусничным соусом
В кастрюле вскипятить воду, запарить кускус. Добавить обжаренную морковь, соль, перемешать и оставить на 5 минут. На сковороде растопить сахар. «Mail.Ru, 10月 15»
4
Лучшие рецепты III квартала 2015 года
Чернослив без косточек запарить, а потом замариновать в коньяке. Порезать на несколько частей, соединить с резанным зеленым салатом. «ИА "RUSNORD", 10月 15»
5
Диетологи указали на пользу семян льна
Поэтому, если вы заботитесь о своем здоровье, то можете попробовать запарить семена льна в кипятке с вечера, чтобы уже утром съесть их на ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
6
Все буде добре: рецепт – полента с яблоком
Залить поленту кипятком и запарить ее в течение 5-7 минут. Тщательно перемешать 5 столовых ложек йогурта с 30 граммами ванильного сахара до ... «TV.UA, 4月 15»
7
Разгрузочный день
Для этого надо с вечера запарить 250 граммов гречки двумя стаканами кипятка. Полученную кашу делим на пять приемов пищи и съедаем, запивая ... «Day.Az, 4月 15»
8
Баня. Как парятся чемпионы
Сухой — запарить в тазу с теплой водой, но ни в коем случае не в крутом кипятке, а то быстро опадут листья. Сверху накройте таз другой емкостью. «<<Мой район>>, Москва, 1月 15»
9
12 постных рецептов на Святой вечер
Мак тоже промыть, запарить горячей водой (но не кипятком!) на 2-3 часа. После чего растереть и добавить в массу мед, ванильный сахар (или варенье) ... «Комсомольская Правда в Украине, 1月 15»
10
12 блюд на Сочельник 2015: что должно быть на столе в …
Запарить в большом количестве воды 250 г риса (на одну мерку риса дать 2,5 мерки воды). Пятьдесят грамм сухих грибов предварительно замочить и ... «Львовская правда, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Запарить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaparit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう