アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выварить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫВАРИТЬの発音

выварить  [vyvaritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫВАРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выварить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвываритьの定義

ピックアップ、 - はい、そうです。 加熱された; それは完璧なものです。 1.収集、調理または抽出する。 塩を沸かせてください。 接着剤を沸騰させる。 2.調理して、所望の程度の準備または消化をもたらす。 肉を煮る。 || 不完全な料理のタイプ、あなた、あなた。 || 名詞消化、-y、cf。 溶接、そして、よく。 || 形容词、第九、第十。 ВЫВАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. 1. Варкой добыть, извлечь или приготовить. Выварить соль. Выварить клей. 2. Варкой довести до нужной степени готовности или переварить. Выварить мясо. || несовершенный вид вываривать, -аю, -аешь. || существительное вываривание, -я, ср. и выварка, -и, ж. || прилагательное выварочный, -ая, -ое.

ロシア語辞典で«выварить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫВАРИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫВАРИТЬのように始まるロシア語の単語

вываживаться
вывал
вываливание
вываливать
вываливаться
вывалить
вывалиться
вывалять
вываляться
вываривание
вываривать
вывариваться
вывариться
выварка
выварки
выварной
выварочный
выващивание
выващивать
выващиваться

ВЫВАРИТЬのように終わるロシア語の単語

допарить
жарить
заварить
загутарить
задарить
зажарить
замытарить
запарить
засахарить
затарить
затоварить
зашарить
знахарить
изжарить
измытарить
испарить
исшарить
кашеварить
кемарить
кочегарить

ロシア語の同義語辞典にあるвываритьの類義語と反意語

同義語

«выварить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫВАРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вываритьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвываритьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выварить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hervir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー

ロシア語

выварить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gotować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виварити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

вываритьの使用傾向

傾向

用語«ВЫВАРИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выварить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вываритьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫВАРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвываритьの使いかたを見つけましょう。вываритьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 591
(в чём-н.) 81сп тк е1\у. Ье- 5сгитпегеп. вываренный, -ая, -ое (аЛ/ Рагг.; Аиххрг. -[р'иный]) аи8§екосЬ1. вываривание (п, С5$ -я) АЬхгг. ги вываривать (.V. выварить 2) и. вывйриваться (1а): АизкосНеп, Аи8косНип§, 51ес1еп. вываривать ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190
1. Приготовить варкой. Выварить мясо. Выварить кости. 2. Кипячением, варкой извлечь из чего-н. Выварить соль. Выварить жир из костей. 3. Уничтожить, вывести посредством варки. Выварить пятна на платье. ВЫВАРКА, выварки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 22 - Страница 35
Соляная контора представила сенату, что надобно непрем*нно заставить Строгановыхъ выварить три миллиона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелшо соляные пермсше промышленники не въ состоянш доставить ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1872
4
История России с древнейших времен - Том 22 - Страница 35
Соляная контора представила сенату, что надобно непремѣнно заставить Строгановыхъ выварить три милліона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелкіе соляные пермскіе промышленники не въ состояніи доставить ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1872
5
История России с древнѣйших времен: История России в ...
Соляная контора представила сенату, что надобно непремѣнно заставить Строгановыхъ выварить три милліона пудовъ, иначе грозитъ страшная опасность: мелкіе соляные пермскіе промышленники не въ состояніи доставить ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1872
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Результатив к выварить 3. Хороший суп из их был? Какой уж у их там выварено? ВЫВаРИВАТЬ. 1. Держать определённое время в кипящей воде или растворе для очищения, освобождения от чего-л. Варю, вывариваю, она кислая ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 21
ПАВЫВАРВАНЫ вываренный; см. павывар- ваць. ПАВЫВАРВАЦЦА сов. (о многом) вывариться. ПАВЫВАРВАЦЬ сов. (о многом) выварить. ПАВЫВАРОЧВАНЫ 1. вывернутый, вывороченный; 2. вывороченный; 3. вывернутый; ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
вывАРЕнный, ая, оe. прил. вареніемb ошѣ чего ошдѣленный, извлеченный. Зываренная соль из5 туалука, изó разсола. Дѣйсшвіе ошдѣляющаго чего вареніемѢ. ! БЫВАРИВАТъ, выварить, вывариваю, ешь, выварилb, выварю, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 248
4949тв. по знач. гл. валять, въ знач. катать, полстить, Вываривать, выварить 45444проваривать, отваривать: Варить что, для вытяжки изъ него какойлибо части, навару, Вызари говядину хорошенько. Сухой наваръ (бульонъ) 445.
В.И. Даль, 2013
10
Русская глагольная лексика: денотативное пространство : ...
интенсивность деиствия, которая выражается наличием в толковании глаголов-дериватов компонентов типа «интенсивно» (взварить/ ся/, взваривать/ 'ся/ ', выварить/ ся/, вываривать/ ся/) или слегка (подваривать/ся/); ...
Л. Г. Бабенко, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Проблемная группа "Русский глагол"., 1999

用語«ВЫВАРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвываритьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ракурс» Андрея Анохина. Штраф за тарелку борща
Выварить ее как следует, дождаться мощного навара — далее по рецепту, с душой. Обязательно приправить полученное блюдо любовью к людям, без ... «Амурская правда, 10月 15»
2
Визит Путина в Крым – ироничный взгляд российского журналиста
... счастливого отпуска в солнечной Болгарии, а законченным туристическим продуктом, который следует выварить до состояния полной прозрачности; ... «События Крыма. Информационный портал, 8月 15»
3
Топ-13 криминальных происшествий 2014 года
Житель Туймазинского района предстанет перед судом за убийство жены, тело которой он расчленил и собирался выварить голову для уничтожения ... «БАШИНФОРМ, 1月 15»
4
«Захотелось череп человека. Либо чтобы просто стоял, либо …
Я слышала, что Наталья хотела выварить голову покойного. Такие «тонкости» — где она могла вычитать? — Да, хотела выварить, но не успела. Найти ... «Московский комсомолец, 11月 14»
5
Boeuf bourguignon или говядина по-бургундски - Пошаговый …
Ну, а в-третьих, Джулия Чайлд в своей книге предлагает перед обжаркой выварить бекон в кипятке, чего с современным беконом делать совершенно не ... «Day.Az, 11月 14»
6
Пивной лайфхак
Из простого пива можно приготовить и лечебный шампунь для волос, стоит только выварить на плите напиток так, чтобы осталась четверть от ... «Trendy Men журнал, 9月 14»
7
Житель Башкирии сварил голову жены, отказавшей ему в сексе
Чтобы скрыть следы преступления, Ахметов расчленил тело супруги, голову собирался выварить и выкинуть», - говорится в сообщении. Отмечается ... «Ридус, 9月 14»
8
Мультиварка Philips HD3058
Фасоль нужно предварительно вымочить, потом выварить, бекон и фарш обжарить, и только после этого можно жать кнопку «сделать килограмм еды». «iXBT.com, 2月 14»
9
Вопрос читателя: можно ли есть картофель с зелеными пятнами?
Однако полностью зеленый картофель следует выбросить или употреблять в качестве семенного, так как из него весь соланин выварить полностью не ... «Postimees, 12月 13»
10
Трагедия финского плена
Затем лейтенант Русанен сказал мне, что я ее должен буду выварить как можно быстрее, чтобы она не испортилась... Закончив всю эту работу, я отнес ... «Профсоюзная газета "Солидарность", 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Выварить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyvarit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう