アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заплетаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАПЛЕТАТЬСЯの発音

заплетаться  [zapletatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАПЛЕТАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заплетаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаплетатьсяの定義

プル、そうです。 不完全なタイプ1. 0巻き:何かの周りを包むホップは囲いの周りに編組されています。 2.動きにくい、抱きついて、何かを放牧している。 脚は編組されています。 舌が震えます。 Winking speech。 ЗАПЛЕТАТЬСЯ, -ается; несовершенный вид 1. 0 вьющемся: обвиваться вокруг чего-нибудь Хмель заплетается вокруг ограды. 2. С трудом двигаясь, цепляться, задевать за что-нибудь. Ноги заплетаются. Язык заплетается. Заплетающаяся речь.

ロシア語辞典で«заплетаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПЛЕТАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ЗАПЛЕТАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

заплевываться
заплескать
заплескаться
заплескивание
заплескивать
заплескиваться
заплесневелость
заплесневелый
заплесневение
заплесневеть
заплеснеть
заплеснуть
заплеснуться
заплести
заплестись
заплетание
заплетать
заплечный
заплечье
заплешиветь

ЗАПЛЕТАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзаплетатьсяの類義語と反意語

同義語

«заплетаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПЛЕТАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заплетатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаплетатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заплетаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

蹒跚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tambalearse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

totter
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़खड़ाते हुए चलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ترنح
280百万人のスピーカー

ロシア語

заплетаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cambalear
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টলমল করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

chanceler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bergoyang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wanken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ふらふらします
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

넝마주이
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Totter
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆடு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कापणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yalpalamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vacillare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chwiać się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заплітатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

clătina
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλονούμαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

waggeling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vackla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

totter
5百万人のスピーカー

заплетатьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАПЛЕТАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заплетаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заплетатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПЛЕТАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаплетатьсяの使いかたを見つけましょう。заплетатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 381
Азербайджанский язык: дили долашмаг 'заплетаться языку', 'запнуться'; дили топуг вурмаг 'заплетаться языку'; дилэ басмаг 'заговаривать кому зубы', 'занимать пустыми разговорами' (Аз.-р. сл.). Турецкий язык: Л1 Аоктек 'болтать' ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961
2
Праздники для детей, изучающих английский язык: сб. ...
Ну вот и хорошо, замучили детишек так, что ноги у них теперь от усталости будут заплетаться, сядут они и тихонько поскучают... M rs. N o nse nse . Заплетаться?! Как бы не так! Ребята, вы устали? Дети. Нет! Mrs. Nonsense.
Мария Дмитриевна Астафьева, 2009
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
У насъ плетни другаго заплету, не по вашему. IЗаплетка, вещь заплетаемая или вплетаемая въ нлетeжекъ; косоплетка. Зашлётный, заплетаемый, къ заплету относящс. Заплётчивый, охочій заплетать,либо склонный заплетаться.
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 59
Кн. сист. 364. < Заплетание, я, ср. САР1 IV 884. — Норм. САР' заплесть. Леке. САР" заплетание. ЗАПЛЕСТЬСЯ, плетусь, плетёт- с я, сов., ЗАПЛЕТАТЬСЯ, аюсь, Ается, несов.; Заплетшийся, Заплетающийся,, прич. (чаще несов.). 1.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 398
Сов. к заплетаться. ЗАПЛ ЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несов. {к за плести), что (обл.). Плести (в литературном языке преимущ. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. ЗАПЛЕТАТЬСЯ, заплетаюсь, заплетаешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 327
Заплеетйеь. См. Заплетаться. Заплёетка, и, ж. [Знач.?]. Стерлядь задевает за крючки боком, махалкой, заплесткой, чем попадет. Самар., 1850. ЗаплёСТОК, т к а, м. 1. Волна, заплескивающая берег. Вот докулъ доходит заплёсток.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... турецкий талер | грпп, гуруш, куруш, турецький таляр курьер курьер; курьерский | кур- 'ер; кур'ерський курьмелемек см. курьмеклешмек курыиеклешмек 1. барахтаться | борсатися; 2. заплетаться - о языке | запл1татися - про язик; ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
8
Охотник почерк дракона: - Страница 3
Когда с утра заплетается язык — это плохо, но не катастрофически. Но когда начинают заплетаться мозги... Еще раз — абстинент... Шатов сплюнул. Абстинентный синдром. То бишь — похмельный. Если верить популярной ...
Александр Золотько, 2001
9
А-Ж - Страница 617
Заплётчаеый, охо- ч!й заплетать, дкбо склонный заплетаться. Заплётшись м. — чаща ж. кто запле(лъ)таетъ что либо. Заплётчаковь, — чицынъ, ему или ей принадлежа щШ. Заплётыш» и. что заплетается, заплелось, впуталось ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 146
Мэфтил а)агына долашды проволока запуталась в ногах; 2. заплетаться, заплестись (с трудом двигаться, ворочаться — о ногах, языке). Дили долашыр язык заплетается, а)аты долашыр ноги заплетаются; 3. бродить, блуждать ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989

用語«ЗАПЛЕТАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаплетатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Косички на белокожих мужчинах вошли в моду в Америке
Даже если вы не афроамериканец и не кельт, и даже не футболист - смело звоните парикмахеру и идите заплетаться! Кстати, если уложить косу ... «РБК Украина, 9月 15»
2
Американцы знают, где скрывается главарь ИГ, но не спешат его …
Сложнее объяснить, почему заплетаться в формулировках стал российский министр Лавров: «Надеюсь, не подведу никого, сказав, что некоторые наши ... «Версия, 9月 15»
3
Что носят в сумках школьницы Орска и Новотроицка?
С этим у нас строго: обязательно нужно заплетаться и ходить в обуви на плоской подошве. Анастасия Левина. Содержимое сумки Анастасии Левиной ... «Урал56.Ру, 9月 15»
4
Пензенских болельщиков огорчил проигрыш сборной России по …
... попарили вениками из кленовых листьев, тоже нет. Остался балет. Но, думаю, что это ненадолго. Скоро и здесь ноги начнут заплетаться. ← Ctrl пред. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 5月 15»
5
Тосты от героев ТНТ
Если ваши мысли случайно начали заплетаться на пятом бокале шампанского, а заседающие за праздничным столом требуют красивого тоста, – не ... «Вслух.ru, 12月 14»
6
Всем желающим мастера плели косы, делали маникюр и макияж
Хочу научиться также заплетаться. Если покажут, как, - поделилась благовещенка Мария Каплина, которой мастер плела косы умопомрачительной ... «ИА Амур.инфо, 10月 14»
7
Одесский салон красоты подготовил «меню» из необычных …
Она может обвиваться обручем вокруг головы, заплетаться набок, прямо от макушки. Можно заплести одну, две или несколько маленьких косичек по ... «Сайт Одессы, 9月 14»
8
У Мордюковой был безумный роман с пьяницей-негром
Нет, я не пьяный, - волнуясь, стал оправдываться он, хотя язык уже начал заплетаться. - Давай завтра подъеду… не сердись… целую. Разумеется ... «Экспресс газета, 11月 13»
9
Американцы исследовали деревья-мутанты в Чернобыле
Кроме того, много деревьев неожиданно изменили направление роста – их стволы и ветви начали заплетаться. Предполагается, что эти изменения ... «Vlasti.NET, 8月 13»
10
Как я был на Марсе
Если этого не сделать, сначала покраснеют глаза, потом станут путаться мысли, заплетаться язык и болеть голова. Это обезвоживание. В России оно ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Заплетаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zapletat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう