アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заслуженный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАСЛУЖЕННЫЙの発音

заслуженный  [zasluzhennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАСЛУЖЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заслуженный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаслуженныйの定義

DESERVED形容詞1)メリットを持ち、尊敬する権利を獲得して、名誉を得ました。 2)a)仕事、メリットによって達成される。 b)誰かの行為、行為に相当する。 3)トランス。 長く奉仕することは、多くのメリット(オブジェクトについて)をもたらしました(通常、ユーモアのタッチで)。 ЗАСЛУЖЕННЫЙ прилагательное 1) Имеющий заслуги, приобретший право на уважение, почет. 2) а) Достигнутый трудом, заслугами. б) Соответствующий чьим-либо делам, поступкам. 3) перен. Долго служивший, принесший много пользы (о предметах) (обычно с оттенком шутливости).

ロシア語辞典で«заслуженный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСЛУЖЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ЗАСЛУЖЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

заслонка
заслоночка
заслоночный
заслонять
заслоняться
заслуга
заслуги
заслуженно
заслуженность
заслуживание
заслуживать
заслуживаться
заслужить
заслужиться
заслушание
заслушать
заслушаться
заслушивание
заслушивать
заслушиваться

ЗАСЛУЖЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

ロシア語の同義語辞典にあるзаслуженныйの類義語と反意語

同義語

«заслуженный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСЛУЖЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заслуженныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаслуженныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заслуженный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

荣幸
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

honrado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

honored
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تكريم
280百万人のスピーカー

ロシア語

заслуженный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

honrado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

honoré
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

geehrt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

名誉あります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

diajeni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கவுரவிக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सन्मानित
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şerefli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

onorato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaszczycony
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заслужений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

onorat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμηθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vereer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hedrad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hedret
5百万人のスピーカー

заслуженныйの使用傾向

傾向

用語«ЗАСЛУЖЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заслуженный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заслуженныйに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСЛУЖЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаслуженныйの使いかたを見つけましょう。заслуженныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Особенности применения трудового законодательства для ...
Федерации», «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации», «Заслуженный деятельнауки Российской Федерации», «Заслуженный землеустроитель Российской Федерации», «Заслуженный зоотехник Российской ...
Борис Чижов, 2015
2
Глава государства
«заслуженный метролог Российской Федерации»; «заслуженный механизаторсельского хозяйства Российской Федерации»; «заслуженный пилот Российской Федерации»; «заслуженный пограничник Российской Федерации»; ...
Кутафин О.Е., 2014
3
Трудовое право. Учебник. -4-е издание
В настоящее время существуют следующие почетные звания: заслуженный деятель науки РФ,заслуженный деятель науки итехники РФ, заслуженный учитель школы РФ,заслуженный машиностроитель РФ, заслуженный ...
Смирнов О.В., ‎Снигирева И.О., ‎Бриллиантова Н.А., 2013
4
Трудовое право. Учебник для бакалавров
заслуженный конструктор РФ, заслуженный технологРФ, заслуженный металлург РФ, заслуженный экономист РФ, заслуженный юристРФ, заслуженный врач РФ, народный артистРФ, народный художник РФ, заслуженный ...
Буянова М. О., Смирнов О. В., 2013

用語«ЗАСЛУЖЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаслуженныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Звание "Заслуженный ветеран" присвоено 14 нижегородцам 14 …
Звание "Заслуженный ветеран" присвоено 14 нижегородцам 14 октября. Об этом сообщает пресс-служба губернатора и правительства Нижегородской ... «Нижний Новгород, 10月 15»
2
В Самарской области появилась награда "Заслуженный
Перечень почетных званий региона дополнили званием "Заслуженный работник химической промышленности Самарской области". Химическая ... «Волга Ньюс. Самара, 10月 15»
3
Скончался заслуженный тренер России по хоккею Равиль …
Утром 2 октября после продолжительной болезни скончался один из основателей современного тверского хоккея заслуженный тренер России Равиль ... «Твериград, 10月 15»
4
В Красноярске в ДТП погиб заслуженный учитель России
Геннадий Гарманов - заслуженный учитель Российской Федерации, отличник профессионально-технического образования РФ. Студенты и выпускники ... «"Блокнот Красноярск", 9月 15»
5
Скончался заслуженный деятель РК Турсынбек Какишев
Скончался заслуженный деятель страны, почетный академик Международной академии наук высшей школы и академик международной ... «Mail.Ru, 9月 15»
6
Андрей Турчак поздравил Георгия Василевича с присвоением …
Андрей Турчак поздравил Георгия Василевича с присвоением звания «Заслуженный работник культуры России». 29 августа 2015 г. губернатор ... «Портал государственных органов Псковской области, 8月 15»
7
Льготы заслуженным учителям России могут увеличить
Для обладателей почетного звания «Заслуженный учитель Российской Федерации» предлагают ввести льготы. Соответствующий законопроект с ... «Известия, 8月 15»
8
Заслуженный артист России Анатолий Иванов приступил к …
Заслуженный артист России Анатолий Иванов, два дня назад принятый на службу в пензенский драматический театр, приступил к репетициям в ... «ГРТК Пенза, 8月 15»
9
Специалист "Швабе" удостоен звания "Заслуженный
Руководитель НИОКР по восстановлению и улучшению оптических характеристик шестиметрового зеркала крупнейшего в Евразии Большого ... «РИА Новости, 8月 15»
10
Ушел из жизни заслуженный юрист России Леонид Мамут
Заслуженный юрист России, главный научный сотрудник сектора истории государства, права и политических учений Института государства и права ... «Газета.Ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Заслуженный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zasluzhennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう