«ЗАСТИГНУТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
застигнутьの使いかたを見つけましょう。
застигнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Война 1870 года за рейнскую границу: политический и ...
Первое условіе удачи кавалерійской атаки — возможность застигнуть противника врасплохъ. Въ сѣверной Германіи до сихъ поръ еще сохранилась пословица: «какъ Цитенъ изъ-за куста». Но, чтобы застигнуть кого-нибудь ...
2
Archivio italo-russo III: Vjačeslav Ivanov--testi inediti - Страница 12
[Издалека завидел я цель моей прогулки, и вдвойне обрадовался, потому что солнце уже стояло низко и ранние зимние сумерки могли застигнуть меня на пути. Там, где вдали двумя рядами холмов означалась речная долина, ...
Vi︠a︡cheslav Ivanovich Ivanov, Daniela Rizzi, Andreĭ Shishkin,
2001
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 410
Застенчивый характер. застиг, застигла. Прош. вр. от застичь и застигнуть. ЗАСТИГАТЬ, застигаю, застигаешь. Несов. к застигнуть и к застичь. ЗАСТИГАТЬСЯ, застигаюсь, застигаешься, несов. Страд, «застигать. ЗАСТИГНУТЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) застигайте); прич. действ. наст. застигающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. застигавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. застигаемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. застигая; застичь и застигнуть, сов., ...
Антонина Павловна Окунева,
2000
5
Марий мутер - Том 8 - Страница 135
Учреждений илыш жизнь учреждения. □ Учреждений пашаек-влак погынаш тукалыт. Д. Орай. Начинают собираться сотрудники учреждения. УЧЫРАШ -ем 1. заставать, застать; застигать, застигнуть, застичь; находить (найти), ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин,
2003
6
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 67
... sacrerrlyrb (-Hy, -нёшь) pffasten, do up. застёжка fastening; clasp, buckle; ~Mónllvl9l zip. застеклить pf, застекллть irnpf glaze. затаскивать застенок (-нка) torture chamber. застенчивый shy. застигать impf, застигнуть, застичь (-игну; ...
7
Словарь Синонимов - Страница 166
произойти, случиться во время нахождения кого-л. в каком-л. месте) Ночной туман застал меня в дороге (Блок), ЗАХВАТЙТЬ, ЗАСТЙЧЬ и ЗАСТИГНУТЬ На возвратном пути нас застигла в лесу ночь (Н. Морозов), ПРИСТЙГНУТЬ ...
8
Домби и Сын. полный перевод: - Том 1
... свои зубы и принялся накликать страшные заклинанья на ее голову, оглядываясь в то же время по сторонам, как будто в намерении застигнуть ее подле какого-нибудь забора. Наконец, он добрался до ворот постоялого двора, ...
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 522
... 1озЬ, з1у(Шуо81 застенчивый; -чив, -а (человек, улыбка) оз1успауу, пезтё1^, з1ус111уу застесняться, -йюсь, -йешься аок. ргцШ (1о гогракй, ггограсНёИ, гааИ зе оз1у- с11а1 п. з1уёё1 застигать, -аю, -аешь пеаок. к застигнуть I ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
10
Конституционное совещание: стенограммы, материалы, ...
Оно, конечно, не бесспорно, потому что застигнуть на месте преступления можно и невиновного человека. Здесь презумпция невиновности сработает. Но такова практика, и большинство юристов, которые обсуждали этот вопрос ...
Российская Федерация. Конституционное совещание,
1995
用語«ЗАСТИГНУТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
застигнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Сеть "просочились" фото будущих жилищ на Марсе
... к неблагоприятным условиям, которые могут застигнуть на планете, а также умение использовать ставший популярным в научных кругах 3D-принтер. «РИА "VistaNews", 10月 15»
Росберг: «Мерседесу» нельзя дать застигнуть себя врасплох, как …
Пилот «Мерседеса» Нико Росберг, показавший на первых двух тренировках Гран-при России Формулы-1 второе и девятое время, выразил надежду, ... «Чемпионат.com, 10月 15»
Вторник вернет в Приамурье сентябрьское тепло
Южнее центральной части Приамурья небо заволокут тучи, но ненастье может застигнуть жителей только с утра. К середине дня в Архаре и ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 10月 15»
Armored Warfare: Проект Армата. Карта "Реактор"
В синей зоне будет где развернуться основным боевым единицам - здесь есть масса прекрасных укрытий. Но даже тут вас смогут застигнуть врасплох, ... «PlayGround.ru, 10月 15»
Купить одежду для всей семьи на сайте indiano.com.ru.
Покупка одежды обычно производится заранее, но если это еще не было сделано, то лучше поторопиться, чтобы не дать застигнуть себя врасплох. «Пенза-Пресс, 10月 15»
Бабье лето взяток не берет
... кто беден; кто воровал, но еще не понес наказания, а давно его заслужил; кто молод, кто стар, — зачарованность может застигнуть врасплох каждого ... «День, 9月 15»
Три цикла ужесточения, три истории
ВЫВОДЫ ДЛЯ 2015 ГОДА: Инвесторов снова могут застигнуть врасплох, если инфляция ускорится и, тем самым, вынудит Центробанк поднимать ... «ProFinance, 9月 15»
Владимир Кличко: Против больших ребят я действую более …
... джеб в паре с сильными ударами справа и левыми хуками, или подлавливает соперника отвлекающим джебом, чтобы застигнуть врасплох хуком. «СпортОнлайн.ua, 9月 15»
Когда сон настиг малыша в самый неожиданный момент (Фото)
Сон может застигнуть малыша в самый неожиданный момент. И если родители не поймают "ту самую" секунду, то кроха может заснуть прямо там, где ... «Телеграф, 5月 15»
Генерал США Адриан Брэдшоу предупреждает о внезапном …
Он предупреждает, что российское высшее руководство планирует застигнуть натовское командование врасплох, чтобы завоевать некоторые ... «Neelov, 2月 15»