アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGELADOの発音

con · ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CONGELADOのように始まるポルトガル語の単語

congelabilidade
congelação
congelador
congelamento
congelante
congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

CONGELADOのように終わるポルトガル語の単語

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongeladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congeladoのポルトガル語での同義語

«congelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congeladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冻结的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frozen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замороженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিমায়িত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Frozen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefroren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đông lạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोठविलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dondurulmuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congelato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mrożony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заморожений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înghețat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fryst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fryst
5百万人のスピーカー

congeladoの使用傾向

傾向

用語«CONGELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«congelado»の使用頻度を示しています。
congeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congeladoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONGELADO»の引用

congeladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Sagan
A admiração é amor congelado.

«CONGELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongeladoの使いかたを見つけましょう。congeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESEJO CONGELADO Uma investigacao sobre o significado do ...
Neste livro culto, claro e bem escrito, James Buchan se propõe a difícil tarefa de investigar a natureza abstrata do dinheiro e a forma como ele, que já foi visto como algo impuro, se transformou em moralmente neutro e até mesmo bom, ...
JAMES BUCHAN
2
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Normalmente, essa articulação possibilita que o braço se mova perfeitamente tanto em círculo como para cima e para baixo, para a frente e para trás. Ombro congelado Um problema comum nessa área é o ombro congelado, que pode estar ...
Ann Gillanders, 2006
3
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Neste estudo, 126 novos pacientes consecutivos com ombro congelado de uma clínica de ombro foram comparados a um grupo controle de 98 pacientes consecutivos com idade correspondente de uma clínica ortopédica do pé e tornozelo e ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
4
Guia Brasilia
Congelado e resfriado. Em domicílio. Frozen and iced Home delivery. Carnes Triângulo SHIN Ql 9, conjunto 11, loja 15 (3368-1453). De 2a a sábado, das 8h às 19h; domingo, das 8h às 14h. Cartões: V. Tíquetes: VA. Assado, congelado e  ...
ALEXANDRE MENEGALE
5
Manual de Exportacao de Frutas
14° -18° Enlatado/Frio/Asséptico 60° Congelado/Asséptico 10° -13° Enlatado/ Frio/Asséptico 25° Congelado/Asséptico 20° - 22° Enlatado/Frio/Asséptico 71° Congelado Aldrin Allethrin (PC) Ametrina * Atrazina * Aztnphos Etílico Inseticida.
6
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
necessidade individual de cada paciente. A preparação de plasma fresco congelado, refrigerado, crioprecipitado e pobre em crioprecipitado requer o uso de uma centrífuga refrigerada. Atualmente, estão disponíveis no mercado modelos de ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
7
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
Cartões: M, V. Tíquetes: W. Assado, congelado e resfriado. Em domicílio. Baked, frozen and iced. Home delivery. [Casa de Carnes Preço Baixo] SCLRN 706, bloco E, loja 45 (274-7508). De 2a a sábado, das 7h30 às 2Oh; domingo, das 7h30 ...
Alexandre Menegale
8
CONGELADO
A psicóloga Megan Rhys é convidada pela polícia a dar seu parecer sobre o assassinato de duas prostitutas.
LINDSAY ASHFORD
9
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A oscilação de temperatura durante a estocagem ocasiona a perda de qualidade do pescado congelado, diminuindo sua vida útil, pois provoca alterações físicas, químicas e biológicas. Os problemas causados pela flutuação da temperatura ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
10
HIGH TECH - HIGH TOUCH: A TECNOLOGIA E A NOSSA BUSCA POR ...
O inquilino do corredor da morte do Texas doara para a ciência seu cadáver de 39 anos de idade, 1,55 m de altura e 86 quilos, mas não sabia que seria congelado, seccionado, fatiado e escaneado num manual digital. Através desse manual ...
John Naisbitt

用語«CONGELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar congelado e promoções abrem a temporada de cruzeiros no …
Empresas que promovem cruzeiros no Brasil abrem a alta temporada com promoções como descontos e dólar congelado, para atrair a atenção do público e ... «Pureviagem.com.br, 10月 15»
2
Posar como um frango congelado
A Internet é um espaço onde estão sempre a surgir novas ideias e modas. O mais recente fenómeno, que nasceu durante uma brincadeira de amigos da Nova ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Homens posam como 'frango congelado' em nova moda
Homens começaram a publicar fotos nas quais aparecem pelados enquanto imitam a pose de um "frango congelado". As informações são do Daily Mail. «RedeTV!, 10月 15»
4
Escritora tem cérebro congelado para reviver no futuro
São Paulo – Uma escritora chinesa de ficção científica, que morreu vítima de câncer pancreático em maio, teve seu cérebro congelado para um dia, talvez, ver ... «EXAME.com, 9月 15»
5
'Cortes sem Fronteiras', Governo Federal anuncia congelamento de …
Desta vez, o corte anunciado será realizado na oferta de bolsas do programa “Ciência sem Fronteiras”, que será congelado para o ano de 2016. A falta de ... «Blasting News, 9月 15»
6
Taiwan apreende 138 quilos de droga em atum congelado
As autoridades taiwanesas fizeram a sua maior apreensão de droga ao detetarem 138 quilos de anfetaminas, de valor superior a dez milhões de euros, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Nota Explicativa – Campanha Dólar Congelado
Desde o início o “Dólar Congelado” está sendo organizada pela agência de Consultoria em Marketing e Comunicação Hive Strategies, São Paulo, e liderada ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 7月 15»
8
Mulher dá à luz após transplante de tecido ovariano congelado na …
Uma mulher tornou-se a primeira no mundo a ter um bebê após o restabelecimento de sua fertilidade através do transplante de seu próprio tecido ovariano ... «Globo.com, 6月 15»
9
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Os pesquisadores da revista compraram 342 pacotes de camarão congelado, alguns crus e outros preparados, de várias redes de supermercados. «Brasil Post, 5月 15»
10
Qual é a diferença entre peixe congelado e em conserva?
De acordo Daniela Castellani, pesquisadora do Instituto de Pesca (IP-APTA), as diferenças entre peixes frescos e congelados não são muitas. “A vantagem de ... «Globo Rural, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z