アプリをダウンロードする
educalingo
затмевать

"затмевать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАТМЕВАТЬの発音

[zatmevatʹ]


ロシア語でЗАТМЕВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзатмеватьの定義

STYLEの不完全な外観。 1)a)陰影をつけて、目に見えないもの、目に見えないものを行う。 b)明るさを上回り、弱い光を知覚できないようにする。 2)トランス。 別に押して、何かを上回る3)a)トランス。 漠然とした、不明瞭な(意識、思考など)。 b)それは時代遅れです。 明快さを失う。 暗くなる。


ЗАТМЕВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бичевать · блевать · бушевать · вальцевать · вдевать · взбушевать · взвевать · вздевать · взлупцевать · воевать · воздевать · воспевать · впечатлевать · врачевать · всевать · вспевать · встревать · выблевать · вывевать · вызревать

ЗАТМЕВАТЬのように始まるロシア語の単語

затишек · затишный · затишок · затишье · заткать · заткаться · заткнуть · заткнуться · затлеть · затлеться · затмеваться · затмение · затмить · затмиться · зато · затоваренность · затоваривание · затоваривать · затовариваться · затоварить

ЗАТМЕВАТЬのように終わるロシア語の単語

выклевать · выкорчевать · вымалевать · вымежевать · выпевать · выплевать · выпотевать · выпревать · высевать · выспевать · вытанцевать · вытушевать · гарцевать · глянцевать · гневать · горевать · гостевать · девать · дневать · довоевать

ロシア語の同義語辞典にあるзатмеватьの類義語と反意語

同義語

«затмевать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТМЕВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затмеватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатмеватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затмевать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

掩盖
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

eclipsar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

overshadow
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छाया में रखना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلقي بظلالها
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

затмевать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ofuscar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াচ্ছন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

éclipser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menaungi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

überschatten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

曇らせます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그늘지게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Eclipse
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

che bóng mát
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மேலோங்கியே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सावली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gölgelemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

oscurare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyćmić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затьмарювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pune în umbră
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκιάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskadu
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skugga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

затмеватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАТМЕВАТЬ»の使用傾向

затмеватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затмевать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、затмеватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТМЕВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатмеватьの使いかたを見つけましょう。затмеватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 371
затмИ/в; с нее затмевать: наст. затмеВа/ю, -ешь, мн -ют; прош. затмеВа/л, -а, -о, мн -И; повел. затмевай, мн -те; п.д.н. затмева/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. затмева/вш/Ий, -ая, -ее, МН -Ие; п.с.н. затмева/ем/ый, -ая, -Ое, мн -Ые; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Chronicon Riddagshusense, Sive Eorum, Qui Antiquo ...
Accessit Tractatus Quo Maiores Primum Consilio Fundarint coenobia? qua haec deinceps ratione creverint? qua tandem a prisca veterum sanctimonia degenerarint? ... Heinrich Meibom. ' - затмевать Вт ' f op: ' _" l.I :zuuii.',.~zAE/ÍQE;MIJE ...
Heinrich Meibom, 1620
3
Латинско-русский и русско-латинский словарь - Страница 217
оbоriоr, оrtus sum 4 появляться, возникать, показываться оbр- см. орроbruо, rui, ritum З заваливать, зарывать; погружать; топить; перегружать, отягощать; восходить; затмевать оbsсеnus, -а, -tum (оbsсоеnus) отвратительный, гадкий ...
Александр Подосинов, 2015
4
Избранные работы по философии культуры
Еще Т. Адорно, подвергший всесторонней критике «культурную индустрию», отмечал власть репрезентаций и их способность затмевать реальность. По его мнению, культурная индустрия (как и ее защитники) претендует на ...
Екатерина Шапинская, 2015
5
Темные тени нехорошей квартиры
Мы не должны затмевать своих любимцев». Я сначала подумал, что у него таракан в голове, потом сообразил, что это чудесная отмазка для людей, которым неохота после прогулок с питомцами чистить и стирать одежду.
Евгения Михайлова, 2015
6
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
1. затемнять, затмевать; 2. омрачать; З. редк. защищать от нападения оvershое[оuvolut) п галоша; бот(ик) оvershoot. IоuvoluttI 5 1. промахнуться (при стрельбe); 2. превышать, превосходить; tо- the mark превысить, превзойти ...
Владимир Мюллер, 2014
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 110
Отсутствие шума, тишина. И в гробовом Затишье побережий Скользят ее Последние лучи. (174) Ед.П.: в затишье (174). Гробовое затишье;затишье побережий. ЗАТМЕВАТЬ (1). Заслонять собой, делать невидимым, незаметным.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 416
ЗАТЛЁТЬ, затлею, затлеешь, сов. Начать тлеть. ЗАТЛЁТЬСЯ, затлеюсь, затлеешься, сов. Начать тлеться. ЗАТМЕВАТЬ, затмеваю, затмеваешь (книжн.). Несов. к затмить. ЗАТМЕВАТЬСЯ, затмеваюсь, затмеваешься, несов. (книжн.) ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 523
5) (г) засидеться в дёвках, оставаться незамужней 6) (г) стрелять повторно (после осечки) 7) (г) оставаться оуег$сЬ|'е(еп* у разбрасывать, рассёивать; распылять оуегесЬПпеп* у 1) освещать, озарять 2) затмевать блеском ...
Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987
10
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
1. затемнять, затмевать; 2. омрачать; З. редк. защищать от нападения оvershоe ["эuvolut) п галоша; ботСик) оvershoot ["эuvoluttI г. 1. промахнуться (при стрельбe); 2. превышать, превосходить; tо - the mark превысить, превзойти ...
Владимир Мюллер, 2014

用語«ЗАТМЕВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатмеватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Омлеты мира: 6 способов съесть яйцо
Продукты эти в мирное время смешивать не стоит — все они обладают сильными вкусом и ароматом, которые начнут конкурировать и затмевать друг ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Поворот мировой истории. Захар Прилепин
Но это те вещи, которые не должны затмевать остальное, что является главным. В Донбассе действительно произошла народная революция. Люди ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Нью-Йорк большой – президент и премьер не пересекутся
Видимо, президент и премьер-министр Грузии решили «не затмевать» друг друга в Нью-Йорке. Глава правительства Ираклий Гарибашвили ... «Эхо Кавказа, 9月 15»
4
Горожане взбунтовались против строительства многоэтажки …
«Во-первых, это здание будет затмевать Крестовоздвиженский собор, а улица Булатова будет загружена. Как там, например, проедут пожарные в ... «Superomsk, 9月 15»
5
Проклятье второго стула. Анастасия Скогорева
А от себя добавлю — мученическая смерть тех, кого «научила семья и школа», не должны затмевать в нашем сознании того факта, что они сами ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Билл Мюррей поведал, почему согласился сняться в новых …
Он также подчеркнул, что ни в коем случае не хочет затмевать актрис, приглашенных на главные роли. Ранее сообщалось, что 64-летний Билл ... «NEWSru.com, 9月 15»
7
Киев решил «дипломатично» отвоевать Крым
На фоне пылающего Донбасса, который информационно продолжает затмевать не последние по значимости события внутри России, вопрос Крыма ... «KM.RU, 8月 15»
8
Платини представит свою программу на пост главы ФИФА через …
... реформы в "погрязшей в коррупционных скандалах" ФИФА являются приоритетным направлением, но они не должны затмевать собой сам футбол. «РИА Новости Украина, 8月 15»
9
Звездопад в августе 2015: когда настанет пик активности
Дело в том, что луна сейчас пребывает в новой фазе, а потому не будет затмевать своим светом яркость падающих звезд. Астрономы отмечают, что ... «Последние новости - Главлист, 8月 15»
10
Петербуржцы увидят звездопад
... чтобы понаблюдать за звездопадом: луны на небе не будет видно, и своим освещением она не будет затмевать. В итоге на темном небе сгорающие ... «Петербургский дневник, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Затмевать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatmevat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA