アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"затревожить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАТРЕВОЖИТЬの発音

затревожить  [zatrevozhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАТРЕВОЖИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«затревожить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзатревожитьの定義

ZATROVOZHITはペレの完璧な種類です。 会話を始める。 ЗАТРЕВОЖИТЬ совершенный вид перех. разговорное Начать тревожить.

ロシア語辞典で«затревожить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАТРЕВОЖИТЬと韻を踏むロシア語の単語


дожить
dozhitʹ
ничтожить
nichtozhitʹ

ЗАТРЕВОЖИТЬのように始まるロシア語の単語

затрата
затратить
затратиться
затраты
затрачивание
затрачивать
затрачиваться
затребование
затребовать
затревожиться
затрезвонить
затренькать
затрепанный
затрепать
затрепаться
затрепетать
затрепыхать
затрепыхаться
затрещать
затрещина

ЗАТРЕВОЖИТЬのように終わるロシア語の単語

обворожить
обезножить
обложить
ожить
острожить
отволожить
отворожить
отложить
передоложить
перезаложить
переложить
перемножить
перетревожить
поворожить
подложить
подсторожить
подытожить
пожить
положить
помножить

ロシア語の同義語辞典にあるзатревожитьの類義語と反意語

同義語

«затревожить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАТРЕВОЖИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затревожитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатревожитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затревожить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

zatrevozhit
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zatrevozhit
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

zatrevozhit
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zatrevozhit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zatrevozhit
280百万人のスピーカー

ロシア語

затревожить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zatrevozhit
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zatrevozhit
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

zatrevozhit
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zatrevozhit
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zatrevozhit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

zatrevozhit
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zatrevozhit
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo weker
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zatrevozhit
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

zatrevozhit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zatrevozhit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zatrevozhit
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zatrevozhit
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zatrevozhit
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затривожилося
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zatrevozhit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zatrevozhit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zatrevozhit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zatrevozhit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zatrevozhit
5百万人のスピーカー

затревожитьの使用傾向

傾向

用語«ЗАТРЕВОЖИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«затревожить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、затревожитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТРЕВОЖИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатревожитьの使いかたを見つけましょう。затревожитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 116
... затемнить ся 3 3 затратить 6 2 1 3 затемнять ' 2 1 1 затревожить ся 11 1 1 затепленный 2 2 затрепетать 24 23 1 затереть 14 7 3 4 затрещать 27 22 2 3 затереться 4 4 затрогивать В 1 2 затерянный 9 6 2 затронуть 21 9 затерять ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
2
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 111
ЗАТРЕВОЖИТЬ (1). Разг. Начать тревожить; забеспокоить. Беп. Нет-нет да и вспомнится вдруг, затревожит, Что осень, жар- птица, вот-вот улетит. (93) Затревожит (93). ЗАТРЕЗВОНИТЬ (1). Начать трезвонить; зазвонить.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
3
3 главных вопроса.Семейное счастье - Страница 298
Первый — внутренне всеми силами противиться этому, нажить себе невроз, вызвать стресс у мужа и затревожить младенца. Второй — принять эту женщину как данность, как стихийное бедствие. Она такая — в этом правда.
Курпатов Андрей Владимирович, 2013
4
Полное собрание сочинений
Ну, такъ вотъ онъ все будетъ, все будетъ около меня, какъ около свечки, кружиться; свобода не мила станетъ, станетъ задумываться, запутываться, самъ себя кругомъ запутаетъ, какъ въ стзтяхъ, затревожить себя на смерть!
Мережковский Д. С., 2014
5
Советы доктора. 1-6 выпуск. Вопросы и ответы
Первый — внутренне всеми силами противиться этому, нажить себе невроз, вызвать стресс у мужа и затревожить младенца. Второй — принять эту женщину как данность, как стихийное бедствие. Она такая — в этом правда.
Андрей Курпатов, 2014
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 160
2. рШ. рег/. раз*, к затребовать затревожить, -жу, -жишь аок. (известиями старикбв, родителей) Ьоу. гпе- кНапН, гперокор!; ш Ьег оЬ). эти известия затревожили 1у1о гргауу габа!у уууо1ауа1 пекНс! п. пероко) затревбжитьея аок.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Архий - Страница 311
... и это несмотря на заключительные строки — которые не могут не затревожить: «Пралинский смотрел в зеркало и не замечал лица своего». Стало быть, у Пралинского пропал человеческий образ? И на это не обратить ...
Алексей Ремизов, ‎Алла М. Грачëва, 2002
8
Словарь смоленских говоров - Том 4 - Страница 122
ЗАТРЕВоЖИТЬ, жу, жишь, сов., перех. Потревожить. Ни зътрявржы- ли яны ничога. СМОЛ. Загусинье. ЗАТРЕЗНиТЬСЯ, ится, сов. Замелькать в глазах, запестрить. Кохта у ей харошыя, ды как наденить, аш. у глызах зътризницца.
Анастасия Ильинична Иванова, 1985
9
Огонь вещей: - Страница 198
... хоть бы словом кто обмолвился, как будто такого и рассказа нет и никогда не было, и это несмотря на заключительные строки — которые не могут не затревожить: «Пра- линский смотрел в зеркало и не замечал лица своего».
Алексей Ремизов, ‎Виктор Андреевич Чалмаев, 1989
10
Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина : ...
... такими значениями, как: 'приводить (привести) в грустное состояние' - сразить (Ард.), огорошить (Серг.), ошабуритъ (Шат.), 'приводить (привести) в беспокойное состояние'- взбуденитъ (Сем.), сматить (Арз.), затревожить (Гор.), ...
Борис Николаевич Головин, ‎Евгений Фролович Киров, ‎Л. И. Ручина, 2001

参照
« EDUCALINGO. Затревожить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatrevozhit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう