アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"насторожить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТОРОЖИТЬの発音

насторожить  [nastorozhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТОРОЖИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«насторожить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнасторожитьの定義

警告、-you、-zhish; - 女性; 完璧な種類、誰。 慎重になるように強制するには、細心の注意が必要です。 ニュースはすべての人に警告した。 あなたの耳を見ることは、傷つくことと同じです。 || アラームの不完全な外観、 - あなた、あなた。 НАСТОРОЖИТЬ, -жу, -жишь; -жённый; совершенный вид, кого. Заставить быть осторожным, напряжённо-внимательным. Известие всех насторожило. Насторожить уши — то же, что насторожиться. || несовершенный вид настораживать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«насторожить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТОРОЖИТЬと韻を踏むロシア語の単語


дожить
dozhitʹ
ничтожить
nichtozhitʹ

НАСТОРОЖИТЬのように始まるロシア語の単語

настоль
настолько
настольный
настораживание
настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожиться
насторожка
настояние
настоятель
настоятельница
настоятельно
настоятельность
настоятельный
настоятельский
настоятельство

НАСТОРОЖИТЬのように終わるロシア語の単語

обворожить
обезножить
обложить
ожить
острожить
отволожить
отворожить
отложить
передоложить
перезаложить
переложить
перемножить
перетревожить
поворожить
подложить
подсторожить
подытожить
пожить
положить
помножить

ロシア語の同義語辞典にあるнасторожитьの類義語と反意語

同義語

«насторожить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТОРОЖИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насторожитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнасторожитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«насторожить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

警报
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alerta
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

alert
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー

ロシア語

насторожить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

alerta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিয়ারলিডার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

alerte
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pembimbing sorak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Alarm
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

경보
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cheerleaders
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

báo động
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தலைமைகளாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चीअरलीडर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ponpon
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

allarme
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

czujny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

насторожити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

alerta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συναγερμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

alert
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

varsling
5百万人のスピーカー

насторожитьの使用傾向

傾向

用語«НАСТОРОЖИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«насторожить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、насторожитьに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТОРОЖИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнасторожитьの使いかたを見つけましょう。насторожитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Настораживать, насторожить что, ставить для подстереженья, стороженья, поимки. Насторожить стражу вкругъ стана, выставить чуткіе караулы. Всякую ловушку, западню, капканъ ипр. настораживаютъ, ставятъ такъ, обычно ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 264
к. насторожиться. НАСТОРОЖЕ' нарен. — са гае п, сак; мы всегда настороже — без пэрвакыт сагаеп торабыз (сакбыз); быть настороже — сак буду. НАСТОРОЖИТЬ сов. охот.— корып кую; насторожить капкан — капканны корып ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 134
Prät. Pass. насторожённый, -[ж6нный], -ая, -ое, Kurzf. men, mena, menó, auch nacTopómennsin, -[жъный]‚ -ая‚ -ое, Kurzf. men, a, o, pf> (ipf настораживать) 1.а) кого-н. jmdn. hellhörig/aufmerksam/stutzig machen; b): насторожить ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Разумный инвестор: Полное руководство по стоимостному ...
Мелани Лубин, уполномоченная Комиссии по ценным бумагам и биржам США в штате Мэриленд, считает, что некоторые слова и фразы, часто звучащие из уст вашего консультанта, должны вас насторожить, так как они могут ...
Бенджамин Грэм, 2014
5
Как сделать карьеру с помощью Интернета - Страница 261
Как и в реальном мире, у информации в Интернете (веб-страниц, сообщений в телеконференциях) есть признаки, которые должны вас насторожить. Они весьма косвенные, но для опытных "мореплавателей" они как черные ...
Соломенчук Валентин Георгиевич, 2002
6
Отложение солей: диагностика и грамотное лечение - Страница 57
Что должно вас насторожить, или Как маскируются опасные симптомы заболеваний К .сожалению, .нередко .под .маской .всем .известных .заболеваний .или . состояний .прячутся .опасные, .иногда .угрожающие .жизни .симптомы ...
Екатерина Сергеевна Ольшанская, ‎Ольшанская Е С, 2012
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 62
В состоянии готовности к чему-л., в настороженном состоянии. Его никогда непоймешь, у него всегда есть что нибудь на готов'ь, он всегда на стороже. ФРЛ1 I 429. < НАСТОРОЖИТЬ, ж у, ж й т, сов., НАСТОРАЖИВАТЬ (-ста-), а ю, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
8
И-О - Страница 476
НАСТОРАЖИВАТЬ, насторожить что, ставить для подстереженья, стороженья, поимки. Насторожить стражу вкруг» стана, выставить чутк!е караулы. Всякую ловушку, западню, капканъ япр. настораживают/,, ставятъ такъ, обычно ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Профилактика конфликтов и иных негативных проявлений со ...
самым уважительным причинам) должен насторожить. Трудовая книжка особенно информативна для людей зрелого возраста. В любом случае, если человек слишком часто менял работу, не работал нигде более одного-двух ...
Юрий Лукаш, 2015
10
И буду век ему верна?
Рискованно. — Звони ментам, — кивнул Славка. — И что я им скажу? На улице стоят два джипа? — Учитывая, что отца девушки на днях убили, это должно их. насторожить. — Допустим. Вопрос, что будет завтра? —. Стас. прав,.
Татьяна Полякова, 2015

用語«НАСТОРОЖИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасторожитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рак молочной железы: какие симптомы должны насторожить
Ежегодно в октябре в мире проходят мероприятия по борьбе с раком молочной железы. Женщины могут пройти незапланированное обследование у ... «Новости N, 10月 15»
2
Симптомы, которые должны вас насторожить
Некоторые явления, происходящие с нашим организмом, мы почему-то считаем вполне нормальными - подумаешь, голова болит или постоянно клонит ... «Телеграф, 10月 15»
3
Опасные симптомы, которые должны вас насторожить
К своему организму важно прислуживаться. В современном мире мы настолько заняты, что часто не обращаем нужного внимания, когда нас что-то ... «Новости N, 10月 15»
4
Внешнеторговый баланс США способен насторожить ФРС
Рынок продолжает осторожное движение в рамках установленных ранее диапазонов, так как игроки не спешат делать ставки, ожидая важных ... «Investing.com Россия, 9月 15»
5
Результаты выборов в России должны насторожить власть …
Второе место КПРФ на выборах-2015 должно насторожить власть: учитывая, что ситуация в экономике страны не предвещает улучшений, заявил ... «Час Пик, 9月 15»
6
9 симптомов, которые должны насторожить любого мужчину
Как сообщает в среду британская газета The Daily Mail, недопустимо игнорировать 9 ключевых симптомов, которые могут указывать на крайне ... «9 канал Израиль, 8月 15»
7
Внематочная беременность: что должно насторожить
Каждая женщина должна знать основные симптомы внематочной беременности, чтобы в случае ее возникновения успеть вовремя обратиться к врачу. «МедНовости, 8月 15»
8
Майоров: победа американцев над финнами со счётом 5:1 …
Я, правда, пока не видел американцев на этом чемпионате, но их победа 5:1 над финнами должна нас насторожить. Учитывая нынешние условия, матч ... «Чемпионат.com, 5月 15»
9
Какие изменения в области подмышек должны вас насторожить?
Новый поворот в скандальном деле о педофилии. Информационная война против России. Вслед за «Скорой» в дверь постучались … ритуальные ... «Первый канал, 4月 15»
10
Аутизм в Украине: эксперты назвали симптомы, которые должны …
Аутизм в Украине: эксперты назвали симптомы, которые должны насторожить родителей. 11 февраля 2015, 10:35. Поделиться · Поделиться. «Обозреватель, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Насторожить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastorozhit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう