アプリをダウンロードする
educalingo
затянуть

"затянуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАТЯНУТЬの発音

[zatyanutʹ]


ロシア語でЗАТЯНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзатянутьの定義

TIGHTEN、-YANU、-YANES; - 排水された。 完璧な外観1.誰か。 締め、締め付け、しっかりと端を引っ張りなさい。 3.ノード。 3.ベルト。 3.ベルトはより緊密です。 2.何? あまりにもタイトです。 3.争い。 3.誰か。 吸うことと同じ。 泥沼に縛られた 4.何よりも。 何かをカバーし、全体をカバーする。 空は曇っていた。 創傷を締め付けた。 誰が何をしているのですか? 誰かに何かをしっかりつけてください。 コルセット。 どのようなものと何がありますか。 ホールド、何かの終わりを遅くしてください。 3.仕事。 3.報告書付き。 誰か。 関わり、描く。 3.誰かの論争の中で8.何。 ゆっくりとスムーズに歌い始める。 3.合唱。 || 不完全な遅れ、あなた、あなた。 || 名詞を締め付ける、-y、cf. と締め付け、 - と、。


ЗАТЯНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

взглянуть · воспрянуть · вспомянуть · вспрянуть · встрянуть · встянуть · втянуть · выглянуть · выкашлянуть · вытянуть · вянуть · глянуть · грянуть · допрянуть · дотянуть · завянуть · заглянуть · кашлянуть · нагрянуть · напомянуть

ЗАТЯНУТЬのように始まるロシア語の単語

затыльник · затычка · затюканный · затюкать · затюковать · затюковывание · затюковывать · затюковываться · затявкать · затягивание · затягивать · затягиваться · затяжелеть · затяжка · затяжно · затяжной · затянутость · затянутый · затянуться · затяпать

ЗАТЯНУТЬのように終わるロシア語の単語

натянуть · недотянуть · обвянуть · обтянуть · оглянуть · отвянуть · отгрянуть · откашлянуть · отпрянуть · оттянуть · перевянуть · перетянуть · повытянуть · повянуть · поглянуть · подкашлянуть · подтянуть · позатянуть · помянуть · потянуть

ロシア語の同義語辞典にあるзатянутьの類義語と反意語

同義語

«затянуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТЯНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затянутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатянутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затянуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कसने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁট করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengetatkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngencengi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dokręcać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toeneem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

затянутьの使用傾向

傾向

用語«ЗАТЯНУТЬ»の使用傾向

затянутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затянуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、затянутьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТЯНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатянутьの使いかたを見つけましょう。затянутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Столкнуть чьи-л. интересы (перен.). Столкнуть кого-л. лбами (перен: заставить кого-л. вступить в конфликт). ВЫТЯНУТЬ - ЗАТЯНУТЬ - НАТЯНУТЬ - ПОДТЯНУТЬ - ПРОТЯНУТЬ - РАСТЯНУТЬ Вытянуть, сов. (вытягивать, несов.). 1.
Владислав Игоревич Красных, 2010
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Затягивать или затягать; затянуть что, кого; начинать тянуть;IIстягивать, перетягивать веревкою, петлею;IIвтягáть, втаскивать, вовлекать; II волочить, проволакивать дѣло, медлить, длить. Затягивай пѣсню. Затяни-ка связку потуже.
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 587
394вать «затягать, затянуть что, какъ пашать тя47ть;IIстягивать, перетягивать веревкою, петлею;IIвтягать, ВТatкивать, вóвлекать;I волочить, проволакивать дѣло, мед44ть, длить. Затягивай пѣсню. Затяни-ка связку потуже, 4асовъ ...
В.И. Даль, 2013
4
Модная одежда. Моделирование и изготовление одежды из ...
Рис. 171 Рис. 172 Рис. 173 Рис. 174 Затянуть в пучки по четыре нити в первом ряду (рис. 175). Затянуть в пучки по четыре нити во втором ряду (рис. 176). Работающей нитью, переходя от пучка к пучку, обвить две нити раздела (рис ...
Татьяна Соприкина, 2013
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
Как сказал Б. Паскаль, «И самая блестящая речь надоедает, если ее затянуть» «И самая блестящая речь надоедает, если ее затянуть» «И самая блестящая речь надоедает, если ее затянуть» «И самая блестящая речь ...
А. Сковородников, 2015
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 77
1. (таща, переместить — о многом, о многих) затащить; 2. (заставить шйти — о многих) затащить, затянуть; 3. (туго стянуть — о многом) затянуть; 4. безл. (покрыть — о многом) затянуть, заволочь; (слегка) подёрнуть; 5. (просунуть ...
Кандрат Крапива, 1989
7
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я тяну, ты тянешь, он, она, оно тянет(ся)... наст. вр. потянуть(ся) св я потяну, ты потянешь, он, она, оно потянет(ся)... буд. вр. тянуть, потянуть + что? (нитку, дверь) затянуть св я затяну, ты затянешь... буд.
Г. Малышев, 2015
8
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
(прост.). Задергать (во 2 знач.), затуркать. ЗАТЯЖКА, и, ж. 1. см. затянуть, ся. 2. Глоток табачного дыма, втянутый в себя при курении. Сделать глубокую затяжку. 3. Поврежденное место на трикотажном, вязаном изделии (разг.).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
9
Методика физики для преподавателей средней школы
Если надо связать две отдельные веревки, проще всего положить их концы рядом и затянуть на них вместе общий <шростой узел», он не разойдется от растягивания этих веревочек. Когда надо связать свободные концы веревки ...
Лермантов В. В., 2014
10
Журнал Дуплет #76 (Duplet magazine #76): Лето в Городе 3
Сделав петлю против часовой стрелки рабочей нитью, ввести иглу в образовавшуюся петлю и затянуть ее. Это повторное стягивание необходимо для того, чтобы нить хорошо закрепить на ткани. Далее, подхватив иглой сверху ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007

用語«ЗАТЯНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатянутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Москвичам придется потуже затянуть пояса к Новому году
Еще больше придется затянуть пояса к новогодним праздникам. По прогнозам специалистов, москвичи смогут купить различных новогодних подарков ... «В Москве, 10月 15»
2
Россиянам придется "затянуть пояса" туже, чем ожидалось
МОСКВА, 8 окт - ПРАЙМ, Наталья Карнова. Минэкономразвития предварительно скорректировало свой базовый прогноз уровня доходов россиян. «Агентство экономической информации ПРАЙМ, 10月 15»
3
Белый дом: действия России в Сирии могут затянуть конфликт
Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заявил, что, если Россия действительно сосредоточена на борьбе с экстремистской группировкой ... «Радио Свобода, 10月 15»
4
"Как бы ни было тяжело, мы должны затянуть пояса в …
Госпрограмма развития Северного Кавказа ценой более 300 млрд руб., нацеленная на социальное обеспечение макрорегиона, завершает свой ... «Коммерсантъ, 9月 15»
5
Бюджет-2016: всем придется "затянуть пояса"
Российские власти не ожидают, что цены на нефть быстро отыграют назад и экономика России вернется к "тучным годам". Власти понимают, что ... «РИА Новости, 9月 15»
6
Махачкала последние новости: «Как бы ни было тяжело, мы …
Вы смотрите новость "Махачкала последние новости: «Как бы ни было тяжело, мы должны затянуть пояса в социальных расходах»". Самые последние ... «Интернет журнал @-news.info, 9月 15»
7
Медведев обяжет госкомпании «затянуть пояса»
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев в ближайшее время обсудит с госкомпаниями тему сокращения их расходов и вопросы целевого ... «BFM.Ru, 9月 15»
8
Меньше половины граждан готовы затянуть пояса ради …
Политическая повестка все меньше интересует население, утверждают социологи. Россиян пока больше волнуют экономические проблемы: падение ... «Независимая газета, 5月 15»
9
Затянуть пояса: кто больше всего пострадает от секвестра …
Внешняя политика, финансовые рынки и социальная помощь — приоритеты правительства на 2016 год, следует из расчетов Минфина по ... «РБК, 5月 15»
10
Обитателям МКС придется затянуть пояса
Авария грузового космического корабля "Прогресс М-27М", стартовавшего с Байконура 28 апреля и направлявшегося к Международной космической ... «Утро.Ru, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Затянуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatyanut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA