アプリをダウンロードする
educalingo
завидеть

"завидеть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВИДЕТЬの発音

[zavidetʹ]


ロシア語でЗАВИДЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавидетьの定義

参照してください、あなたが行く、参照してください。 完璧な外観、誰か。 遠くから見る。 3.煙。


ЗАВИДЕТЬと韻を踏むロシア語の単語

взвидеть · видеть · возненавидеть · высидеть · досидеть · жидеть · засидеть · изобидеть · насидеть · невзвидеть · недовидеть · недосидеть · ненавидеть · обидеть · обсидеть · отсидеть · перевидеть · пересидеть · подсидеть · пожидеть

ЗАВИДЕТЬのように始まるロシア語の単語

завибрировать · завивание · завивать · завиваться · завивка · завидки · завиднеться · завидно · завидный · завидовать · завидущий · завизжать · завизирование · завизировать · завилять · завинтить · завинтиться · завинчивание · завинчивать · завинчиваться

ЗАВИДЕТЬのように終わるロシア語の単語

балдеть · бдеть · безлюдеть · вдеть · вздеть · владеть · воздеть · володеть · выглядеть · галдеть · полусидеть · пообидеть · посидеть · предвидеть · провидеть · просидеть · разобидеть · сидеть · увидеть · усидеть

ロシア語の同義語辞典にあるзавидетьの類義語と反意語

同義語

«завидеть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВИДЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завидетьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавидетьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завидеть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

zavidet
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zavidet
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

zavidet
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zavidet
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zavidet
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завидеть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zavidet
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zavidet
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

zavidet
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

zavidet
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zavidet
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

zavidet
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zavidet
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

zavidet
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zavidet
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

zavidet
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zavidet
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zavidet
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zavidet
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zavidet
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

углядіти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zavidet
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zavidet
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zavidet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zavidet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zavidet
5百万人のスピーカー

завидетьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВИДЕТЬ»の使用傾向

завидетьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завидеть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завидетьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВИДЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавидетьの使いかたを見つけましょう。завидетьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Увидеть — основное, наиболее употребительное слово; слово увидать употр. в обиходно-разговорной речи; завидеть — увидеть издали, на расстоянии, в соврем, языке часто употр. в форме деепричастия завидев или завидя; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 585
Увидеть — основное, наиболее употребительное слово; слово увидать употр. в обиходно-разговорной речи; завидеть — увидеть издали, на расстоянии, в соврем, языке часто употр. в форме деепричастия завидев или завидя; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Одна – здесь – жизнь
Я бы с величайшим счастьем сам за вами заехал и довез бы, но — вы не сердитесь, я знаю, что это бессовестнейший готтентотский эгоизм, — мне так хочется завидеть вас издали, синей точкой на белом шоссе — так хорошо, ...
Марина Цветаева, 2014
4
«Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама
Начало 10: впервые, первый (ком, звон) 2; первенец; возблестать (о куполах), взгреметь (о колоколах), засветить (свечу), завидеть, поехать, побрести 1: заворковать 5 18.6. Конец 6: наконец, наконец-то; прикончить (озорство), ...
Лада Панова, 2014
5
Чистая грамматика - Страница 229
(завидеть (СВ)) (прост.) увидеть издали: дом перевидать (СВ) (разг.) много, многое: всего на своем веку предвидеть (НСВ) заранее учитывать возможность появления чеголибо: ход событий предвидеться (НСВ) (1 и 2 лицо не ...
Елена Ласкарева, 2015
6
Пленный дух
Я бы с величайшим счастьем сам за вами заехал и довез бы, но — вы не сердитесь, я знаю, что это бессовестнейший готтентотский эгоизм — мне так хочется завидеть вас издали, синей точкой на белом шоссе — так хорошо, ...
Марина Цветаева, 2013
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 360
Несов. к завиться. 2. Страд, к завивать. ЗАВИВКА, завивки.ж. Действие поглаг. завивать-завить. Стрижка и завивка волос. || Завитые волосы (вид прически; разг.). ЗАВИДЕТЬ, завижу, завидишь, сов., кого-что (разг.). Увидеть издали.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 219
ЗАВЙДЕТЬ 1. Завидеть, -вижу, -видишь, сов., перех. Увидеть. Печор., Арх., Костром. Только где карту ни завижу, сразу смотрю. Арх. 2. Завидеть, -вйжу, -видишь, сое., перех. Возненавидеть. Жонка завидела свою золовку. Север. 1.
М. А Алексеенко, 2009
9
Язык и речь в парадигмах современной лингвистики - Страница 133
Особое место в повести у деепричастия завидя, удивительного тем, что образовано оно не по правилам, т.е. не от глагола несовершенного вида, а от глагола именно совершенного вида - от слова завидеть. Известно, что если ...
Валерий Петрович Абрамов, 2006
10
Сибирь! - Страница 214
Воковской до Иркутска ведет* вдоль берега Ангары; мы внимательно всматривались вперед*, ожидая каждую минуту завидеть золотой купол* и бёлыя ст!;ны иркутскаго собора. Со времени моего посл^дняго пос$щетя Иркутска ...
Кенан Г., 2014

用語«ЗАВИДЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавидетьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Михаил Никифоров, руководитель направления …
Со временем ситуация изменится, но всё будет завидеть от стратегии компании. Если заказчик уже перешёл в «облако» или планирует перенести ... «Информационный портал ICT-Online, 9月 15»
2
Лишь в XVIII веке джунгары вынудили казахов передвинуться в …
Рыжеголовый урус, этому стоит завидеть аул, как скачет к нему сломя голову, позволяет себе все, что на ум взбредет",- говорили они о русских. «Centrasia.ru, 2月 15»
3
Зелёные фуражки на цинковых гробах (+ фото)
«Рыжеголовый урус, этому стоит завидеть аул, как скачет к нему сломя голову, позволяет себе все, что на ум взбредет, требует «узун-кулака» показать, ... «ИА "Caspionews", 10月 14»
4
Сочи-2014. Россияне победили в парном катании
Зрителям, чтобы отличить любимцев, достаточно издали завидеть жёлтые штаны Максима Транькова. У этих штанов есть даже аккаунт в "твиттере". «Чемпионат.com, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Завидеть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavidet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA