アプリをダウンロードする
educalingo
завистно

"завистно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВИСТНОの発音

[zavistno]


ロシア語でЗАВИСТНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзавистноの定義

FALSE副詞はローカルにある。 羨ましいと同じ。


ЗАВИСТНОと韻を踏むロシア語の単語

безвестно · безжалостно · безрадостно · безучастно · безызвестно · бескорыстно · беспристрастно · бессовестно · бесстрастно · бесхитростно · бесчестно · благостно · вероятностно · властно · всевластно · всеместно · гадостно · гнилостно · горестно · ненавистно

ЗАВИСТНОのように始まるロシア語の単語

зависать · зависеть · зависимость · зависимый · зависнуть · завистливо · завистливость · завистливый · завистник · завистница · завистный · зависть · завитой · завиток · завиточек · завитушка · завить · завиться · завихлять · завихляться

ЗАВИСТНОのように終わるロシア語の単語

грустно · двуперстно · дерзостно · доблестно · добросовестно · единовластно · жалостно · жизнерадостно · злостно · известно · изустно · контрастно · корыстно · лестно · любострастно · мерзопакостно · мерзостно · небезучастно · небезызвестно · небескорыстно

ロシア語の同義語辞典にあるзавистноの類義語と反意語

同義語

«завистно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВИСТНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завистноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавистноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завистно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

zavistno
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zavistno
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

zavistno
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zavistno
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zavistno
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

завистно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zavistno
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zavistno
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

zavistno
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

zavistno
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zavistno
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

zavistno
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zavistno
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

zavistno
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zavistno
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

zavistno
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zavistno
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zavistno
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zavistno
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zavistno
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заздрісні
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zavistno
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zavistno
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zavistno
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zavistno
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zavistno
5百万人のスピーカー

завистноの使用傾向

傾向

用語«ЗАВИСТНО»の使用傾向

завистноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завистно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、завистноに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВИСТНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавистноの使いかたを見つけましょう。завистноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 318
Завистной завистйтся: ходит в лес или куда, или там дом строит — па час не посидит — все делает. Ряз. Ряз., 1969. Завйетливый, а я, ое; лив, а, о. 1. Жадный, падкий на что-либо. Смол., 1914. 2. То же, что завистный (в 3-м знач.).
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Полное собрание сочинений : варианты к художественным ...
17 Маргарита сказала одобрительно / Маргарита одобрительно сказала 25 как они [влобно глядят] [злобно и завистно] злобно да завистно глядят 29 но Клим задремал, [и] из всего романа 32 Дескать — видала, как я тебя ловчее ...
Максим Горкий, 1978
3
Полное собрание сочинений: Варианты к тому ХХЫ: - Страница 562
17 Маргарита сказала одобрительно / Маргарита одобрительно сказала 25 как они [злобно глядят] [злобно и завистно] злобно да завистно глядят 29 но Клим задремал, [и] из всего романа 32 Дескать — видала, как я тебя ловчее ...
Максим Горкий, 1978
4
Великия Минеи Четии - Том 8 - Страница 1683
Завистно же есть житіе се многы любящіимъ есть. И дѣти бо малыя на игры радуются зѣло, а о вещехъ мужескыхъ не зѣло брегутъ, ни могутъ разумѣти. Нъ онѣмъ есть отрада за недоращеніе телеси, а си безъ отвѣта суть, ...
Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899
5
Varianty k tomu XXI - Страница 562
17 Маргарита сказала одобрительно / Маргарита одобрительно сказала 26 как они [злобно глядят] [злобно и завистно] злобно да завистно глядят 23 но Клим задремал, [и] из всего романа 32 Дескать — видала, как я тебя ловчее ...
Maksim Gorky, ‎Leonid Leonov, 1978
6
Vertograd mnogocvětnyj: "Emmanuil" - "Počitanie 2" - Страница 71
8 Яко ехидну плод чрева снЪдает, тако завистна зависть умерщвляет. 9 Ржа тлит желЪзо, в нем же ся раждает, а зависть сердце завистных снЬдает. 10 Супи ко трупом смердящым1 лЪтают, вонныя луги мимо претекают.
Simeon (Polot︠s︡kiĭ), ‎A. R. Hippisley, ‎Lidii︠a︡ Ivanovna Sazonova, 1999
7
Апокрифическиѣ сказания о ветхозавѣтных лицах и событиях: ...
моя. яко въ срцы моемь мышляхъ Л смрти кисиФове. моужа блгооумна и сыыслена истинна, и радовахся ОС предашя его. яко паче насъ любляше й ицъ. доухъ бо завистный и пагоубный гла- шеть ми: возни мечь и оубш кисиФа. в ...
Иван Порфирьев, ‎Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, ‎Соловецкий монастырь, 2005
8
Словарь русских народных говоров Рязанской Мещеры: ...
ЗАВИДУцИй /эыв'идушшай/, -ая. Завистливые, жадный. -Сольна жадней вы работу, пряма зывидушшай, а склы-та уш никакбй /Андр.4/. Руки зыгрябушшыи, а глаза'-ти »ывидушшыв, вот ака' кахайа /Мал. 5/. ЗАВИСТНО /зыв'исно'/.
Василий Тарасович Ванюшечкин, 1983
9
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 151
3. Скупой. Обаче не всей твари лучи си дарствуетъ [солнце] ... Наше елнце светлое [царь] нъхть завистно тако, хощетъ бо не тати животное всяко. Сим. Пол. Орел рос, 28. 1667 г. 4. Достойный зависти; такой, которому завидуют.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
10
Изменения в словообразований и формах существительного и ...
Сестры старшие завистные (С Акс, Аленьк. цветочек); [Евгения] Тебе-то на что, завистные твои глаза (Остр., На бойк. месте, III, 2); Хлопочет заботная моя матушка (М. Вовчок, Игрушечка); жена добрая, смиренная, по хозяйству ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964

用語«ЗАВИСТНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавистноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путин подвел итоги празднования Дня Победы
Ну и, конечно, понятно, что всем недругам сыкотно и завистно, и кроме желчи и экскрементов они ничего больше излить не могут! А нам хорошо! :))). «Взгляд, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Завистно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavistno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA