アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заволакивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАВОЛАКИВАТЬの発音

заволакивать  [zavolakivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАВОЛАКИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заволакивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаволакиватьの定義

不完全な外観を閉じる。 会話1)どこにでもドラッグする2)レン。 閉鎖、痙攣、覆い(雲、霧、雨などについて)。 ЗАВОЛАКИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Волоком затаскивать куда-либо 2) перен. Закрывать, подергивать, застилать (об облаках, тумане, дожде и т. п. ).

ロシア語辞典で«заволакивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВОЛАКИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАВОЛАКИВАТЬのように始まるロシア語の単語

завоевывать
завоевываться
завожжать
завоз
завозить
завозиться
завозка
завозный
завозня
завозчик
заволакиваться
заволновать
заволноваться
заволока
заволокнуть
заволочь
заволочься
завольничать
завонять
завопить

ЗАВОЛАКИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるзаволакиватьの類義語と反意語

同義語

«заволакивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВОЛАКИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заволакиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаволакиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заволакивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

蒙蔽
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oscurecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

becloud
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

काला करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جعله غامضا
280百万人のスピーカー

ロシア語

заволакивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

becloud
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘাচ্ছন্ন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

devenir ambigu
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggelapkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

becloud
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

曇らせる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

becloud
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kerudung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mây che
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம் உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात टाकणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bulutlandırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

becloud
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaciemniać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заволікати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înnora
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκοτίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolken
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förmörka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

becloud
5百万人のスピーカー

заволакиватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОЛАКИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заволакивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заволакиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОЛАКИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаволакиватьの使いかたを見つけましょう。заволакиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 502
Завойчатый, см. завѣекъ. Заволакивать или заволокать; заволóчь или заволокти; заволокнуть что, затаскивать, затащить; занашивать, занести, завлекать, завлечь. Заволокй санишки подъ навѣсѣ. Рѣка наносомъ заволакиваетъ ...
В.И. Даль, 2013
2
Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 332
Заволакивать, ает, несов., неперех. Покрываться облаками (о небе). Тотем. Волог., Слов. Акад., 1899. Костром. Заволакивать, аю, аешь, несов.; заволочйть, чу, ч й ш ь, сов.; перех. 1. Боронить посевы. Дон., 1875. Мосал. Калуж. Как ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
I Завóй, см. запивать и завывать. Завойчатый, см. завекъ. Заволакивать или заволокать; заволóчь или заволоктій; заволокнуть что, затаскивать, затащить; занашивать, занести; завлекать, завлечь. Заволокй санишки подъ навѣсъ.
Владимир И. Даль, 1863
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 54
Окутывать,. одевать,. облекать,. обволакивать,. заволакивать. Сов.: окутать, одеть, облечь, обволочь, заволочь. О тумане, мгле, паре, дыме и т. п., а также 0 мраке, тьме, ночи и т. п.: покрывать собой, заполнять собой окружающее.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Проблемы грамматической теории - Страница 119
... догадывается А']; дразнить (кого, как) — адзакэ- (адзакэрарэ-), каракова- (каракаварэ-); заволакивать (что) — цуцума- (цуцумарэ-) [Муко.-ни1 миэру2 морива3 бо:сёкуни* цуцу- марэтаъ 'Виднеющиеся2 вдали1 рощи3 заволокло5 ...
А. А Холодович, 1979
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 54
Окутывать, одевать, облекать, обволакивать, заволакивать. Сов.: окутать, одеть, облечь, обволочь, заволочь. О тумане, мгле, паре, дыме и т. п., а также 0 мраке, тьме, ночи и т. п.: покрывать собой, заполнять собой окружающее.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
ТЭВУХЭНИ (форма 3 л. ед. ч. прош. вр. от основы глагола ТЭВУ- “заволакивать(ся) тучами” (ССТМЯ 2, 209)) “заволоклось тучами <небо>”, см. также ТЭВЭСКЭТЧИ- безл. “заволакивать облаками, тучами” (ССТМЯ 2, 209) ...
Alfred F. Majewicz, 2012
8
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... завести; (пружину) накручувати заводка (дощок в пази) заве'дення, заправляння заводнение г/др. заво'днювання, заводнения заволакивание заволшання; затягання; застилания заволакивать, заволочь заволжати, заволоктй; ...
Roman Kinash, 2005
9
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 418
5. перен. заволакивать, заволочь; обволакивать, обволочь (о чем-л. стелющемся), окутывать, окутать (о ночи, темноте, сумраке и т. д.). Путынь кавам пурдаш заволочь всс небо; олыкым пурдаш обволочь луг (напр.. о тумане); йыр- ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
10
Астрология как терапия: в поисках лжи. Книга самопостижения:
Поначалу происходит проявление в неосвобожденной форме, то есть качестве заволакивать туманом все вещи. Так, символ знака Рыбы можно найти в образе кальмара, который выбрасывает темное облако и заволакивает ...
Орбан П., 2010

用語«ЗАВОЛАКИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаволакиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пытались сжечь заживо? На пепелище в Оренбурге обнаружены …
Время пошло на секунды: дым стал заволакивать всё в доме. Женщина, схватив ребёнка, кинулась к ближайшему окну. Она кричала, звала на помощь. «АиФ-Оренбург, 10月 15»
2
Мелисса Кайт
... регистратор, а затем бросается за помощью. 'Нет, я падаю в обморок', – объясняет ослабшая Мелисса, чьи глаза начинает заволакивать пеленой. «Люди, 9月 15»
3
Из-за пожара в Домодедово эвакуированы люди и задержаны …
Около 8 утра аэровокзальный комплекс Домодедово стал заволакивать густой белый дым — резко пахло горелой резиной и пластиком. Сотрудники ... «Mail.Ru, 9月 15»
4
70 лет со дня атомной бомбардировки Хиросимы: как японцы …
Облака стали заволакивать небо над городом, скрывая его от американских летчиков. В какой-то момент показалось даже, что майору Суини придется ... «Московский комсомолец, 8月 15»
5
Аномальная жара в Индии идет на спад
Небо над некоторыми частями этих штатов начало заволакивать облаками, дожди ожидаются уже в пятницу, сообщает BBC. Сезон дождей должен ... «MIGnews.com.ua, 5月 15»
6
В Москве и Подмосковье объявили штормовое предупреждение
В конце рабочего дня к столице подойдет атмосферный фронт, небо начнут заволакивать облака, пройдет небольшой дождь. Но главным неприятным ... «Вести.Ru, 4月 15»
7
Год спустя: Балута рассказал, как силовики освободили ХОГА от …
Находиться в помещениях стало невозможно, и Полторак дал команду курсантам выйти из здания, потому что копоть и дым начали заволакивать весь ... «В городе, 4月 15»
8
Крещенские купания и пропавший таксист: о чем этим утром …
Погода в субботу радовала солнцем, а после обеда небо начали заволакивать тучи. Закатным лучам оставался лишь краешек чистого неба, и они ярко ... «IzhLife.ru, 1月 15»
9
События у Большого театра сегодня вызвали немалый ажиотаж …
... порой, был больше похож на настоящий. Клубы дыма из оркестровой ямы начинают заволакивать зал. Срабатывает противопожарная система. «Первый канал, 12月 14»
10
Килиманджаро на высоте 4000 метров
Сегодняшний день не стал исключением — к полудню небо стало заволакивать облаками, и скоро всё вокруг окутал густой туман. В тумане дошли до ... «Ридус, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Заволакивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavolakivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう