アプリをダウンロードする
educalingo
заворачиваться

"заворачиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАВОРАЧИВАТЬСЯの発音

[zavorachivatʹsya]


ロシア語でЗАВОРАЧИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаворачиватьсяの定義

閉じる回りを参照してください。


ЗАВОРАЧИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАВОРАЧИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

завопить · завораживание · завораживать · завораживаться · заворачивание · заворачивать · заворковать · завороженно · завороженный · заворожить · заворот · заворотить · заворотиться · завороха · заворочать · заворочаться · заворошить · заворошиться · заворошка · заворчать

ЗАВОРАЧИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзаворачиватьсяの類義語と反意語

同義語

«заворачиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВОРАЧИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заворачиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаворачиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заворачиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

包裹
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

envuelto
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wrapped
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заворачиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

envolto
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

enveloppé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

balut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

eingehüllt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

包まれた
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Bungkus
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लपेटणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

avvolto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

owinięty
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

завертатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înfășurat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τυλιγμένο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegedraai
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

insvept
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

innpakket
5百万人のスピーカー

заворачиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ»の使用傾向

заворачиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заворачиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заворачиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаворачиватьсяの使いかたを見つけましょう。заворачиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 487
ЗАХ1ЛЯЦЦА несов. 1. загибаться, завёртываться, заворачиваться; 2. заслоняться, закрываться; 1, 2 см. захмщца; 3. страд, загибаться, завёртываться, заворачиваться; заслоняться, закрываться; см. зах1ляць. ЗАХШЯЦЬ несов.
Кандрат Крапива, 1988
2
Проект Ломоносова и экспедиция Чичагова - Страница 139
Ежели гдѣ земля станетъ заворачиваться въ право, приближаясь къ полюсу, тогда больше всѣхъ должно смотрѣть церемѣнъ въ компасѣ, и льдовъ остерегаться. Въ туманы стоять на дрейфѣ шли на якорѣ, наблюдая между тѣмъ ...
А.П. Соколов, 2013
3
Молодежный сленг: - Страница 197
ЗАВОЗНИКАТЬ, -аю, -ает, сов., неодобр. Начать выражать неудовольствие, возражать кому-л. Быков. 76. ЗАВОРАЧИВАТЬ, -аю, -ает, несов., что. Комп. Архивировать файл. Садошенко, 1996. ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ, -аюсь ...
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
4
Труды по клинической хирургии (1837-1839) - Страница 33
6 июля она полностью закрылась, рубец со всех сторон заворачивался внутрь, в сторону гортани, так что здесь возникла поперечная ямка длиной около 4 см. Замечание. Удивительно, что раны гортани и дыхательного горла, ...
Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1959
5
Собрание сочинений - Страница 33
6 июля она полностью закрылась, рубец со всех сторон заворачивался внутрь, в сторону гортани, так что здесь возникла поперечная ямка длиной около 4 см. Замечание. Удивительно, что раны гортани и дыхательного горла, ...
Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1959
6
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 146
ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. ЗАВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься), на чем, с чем, от чего и без доп. Вести себя странно; излишне сосредоточиваться на чём-л., проявлять нездоровый интерес к чему-л.; сходить с ума ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
7
Накат цунами на берег: сборник научных трудов - Страница 99
"начала гребень волны начинает заворачиваться - с этого моме'нта прекращается рост высоты волны на откосе и начинается ее уменьшение. Разрушение волны происходит по типу р1ип§т§ по классификации Галвина. Гребень ...
Е. Н. Пелиновский, 1985
8
Словарь Синонимов - Страница 146
Затянуть- с я заволочь см. 1. Затянуть заволочься см. Затянуться завораживать см. Заколдовать, Очаровать заворачивать см. Завертывать, Загибать, 1. Зайти, Кутать, 2. Повернуть, 2. Управлять заворачиваться см. Завертываться ...
И. Писарев, 1997
9
О строении человеческого тела: - Страница 989
Итак, сухожилие, окруженное этою связкою, проходящей от малоберцовой кости к пяте и предплюсне, идет вниз кпереди к "подошве, заворачиваясь именно так, что прикрепляется к корню кости плюсны, предлежащей большому ...
Андреас Виталиюс, ‎Василиǐ Николаевич Терновскиǐ, ‎Иван Петрович Павлов, 1950
10
Вопросы грамматики и словообразования сибирских говоров: ...
Саранка большая, а этот цветок как расцветет, заворачивается, как кудриш, заворачивается, (Союзн., Окт.). Таким образом, на фоне общего единства залоговых отношений глаголов в русском языке и в исследуемых говорах ...
В. В Бебриш, ‎Н. Г Гордеева, ‎Е. Ф Саломатова, 1985

用語«ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаворачиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Министр обороны США Картер: Россия продолжает …
"В настоящее время Россия, от Камчатки, через Южную Азию, Кавказ и вплоть до Прибалтики, продолжает заворачиваться в саван изоляции, и только ... «bigmir)net, 10月 15»
2
Руководитель Пентагона: РФ продолжает заворачиваться в …
«Мы предпримем все нужные шаги для сдерживания вредного и дестабилизирующего воздействия РФ, ее агрессии и принуждения», — объявил ... «Однажды в Рыбинске, 10月 15»
3
США: Предложение Путина по сотрудничеству в Сирии — крик …
"Россия продолжает заворачиваться в саван изоляции, и только Кремль может решить изменить это", — сказал министр обороны, выступая перед ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 10月 15»
4
НАТО грозит России потерями в Сирии
Кроме того, он добавил, что благодаря такой политике "Россия от Камчатки до Кавказа продолжает заворачиваться в саван изоляции". "Только Кремль ... «Коммерсантъ, 10月 15»
5
Пентагон пригрозил России потерями в Сирии в "ближайшее …
По мнению главы Пентагона, благодаря такой политике "Россия от Камчатки до Кавказа продолжает заворачиваться в саван изоляции". "Только Кремль ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 10月 15»
6
Опять 25: выбираем брюки по типу фигуры
Да и разве мы, девочки, не любили в детстве заворачиваться в бесконечно длинную простынь или тюль, имитирую роскошное бальное платье? 1 / 10. «Женский портал ХОЧУ, 9月 15»
7
Более полувека назад СССР сбросил атомную бомбу на своих …
"Страшный взрыв, земля закачалась, посыпалось сверху, гриб вот этот пошел, потом начал заворачиваться клубами", - вспоминает Лидия Лебедева, ... «Арсеньевские вести, 9月 15»
8
Операция «Снежок»: ядерные испытания на Тоцком полигоне
«Страшный взрыв, земля закачалась, посыпалось сверху, гриб вот этот пошёл, потом начал заворачиваться клубами». Главной задачей проводимых ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, 9月 15»
9
Американцы нашли способ хранить провиант вдвое дольше
В нее будут «заворачиваться» продукты для сухого пайка. По данным NSRDEC, новые материалы позволяют изготавливать более легкую и прочную ... «N+1, 8月 15»
10
Мужчина, знай свое место!
Демократическая республика Бубун – царство победившего матриархата. Мужчины обязаны заворачиваться в тряпку, наподобие хиджаба, они нежны, ... «Комсомольская правда, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заворачиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavorachivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA