アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"завязочка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАВЯЗОЧКАの発音

завязочка  [zavyazochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАВЯЗОЧКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«завязочка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзавязочкаの定義

トロフィーw。 会話1)文字列を参照してください。 2)文字列を参照してください。 ЗАВЯЗОЧКА ж. разговорное 1) см. завязка. 2) см. завязка.

ロシア語辞典で«завязочка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВЯЗОЧКАと韻を踏むロシア語の単語


ЗАВЯЗОЧКАのように始まるロシア語の単語

завьючивать
завьючить
завядать
завязать
завязаться
завязить
завязка
завязнуть
завязывание
завязывать
завязываться
завязь
завяливание
завяливать
завяливаться
завялить
завялиться
завялый
завянутъ
завянуть

ЗАВЯЗОЧКАのように終わるロシア語の単語

балочка
баночка
бараночка
барочка
белочка
беляночка
беседочка
бечевочка
бирочка
блесточка
блондиночка
бобочка
бомбочка
бородавочка
бороздочка
бочка
брюнеточка
будочка
буквочка
булавочка

ロシア語の同義語辞典にあるзавязочкаの類義語と反意語

同義語

«завязочка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВЯЗОЧКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завязочкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзавязочкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«завязочка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

zavyazochki
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zavyazochki
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

zavyazochki
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zavyazochki
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zavyazochki
280百万人のスピーカー

ロシア語

завязочка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zavyazochki
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zavyazochki
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

zavyazochki
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zavyazochki
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zavyazochki
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

zavyazochki
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zavyazochki
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tie
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zavyazochki
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

zavyazochki
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zavyazochki
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zavyazochki
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zavyazochki
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zavyazochki
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зав´язочки
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zavyazochki
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zavyazochki
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zavyazochki
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zavyazochki
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zavyazochki
5百万人のスピーカー

завязочкаの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЯЗОЧКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«завязочка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、завязочкаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЯЗОЧКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзавязочкаの使いかたを見つけましょう。завязочкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 163
зАвязочкА, и, с. ж. умен. слова Завязка. Завязочка. Завязочка порвалась. зАвязывАцъ, сов. Завязнуць и Завязць, гл. ср. 1) Вязнуть. По гетомъ глею ѣдучи, колёсы завязывающь, завязгнуць. Ноги завязли въ болото, не выволочишъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 163
2) Задача. Завязку давъ хорошую. злвязлый, прил. Увязшій, засѣвшій. Завязлые въ глей котки ледви выцягнули. завязочкА, и, е. ж. умен. слова завязка. Завязочка, завя30чка, порвалась. злвязывАдъ, сов. Завязнуць и Завязць, гл. ср.
Иван Иванович Носович, 1870
3
Кострый и зори: рассказы - Страница 80
«Красная завязочка» отделилась от стаи, подошла к сетке и потрогала Ладонь своим клювом. — Это петушок крупки просит, — заметила мама. Но Леночка думала иначе. — Это он говорит мне «до свиданья», мама. Вот что.
Никандр Алексеевич Алексеев, 1960
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
И Сиб. мотоузъ, бичевка, завязочка, веревочка. Немилое прялые, гдѣ милаго нѣтъ, посидѣлки? Прійдено ср. скрщ. пряденое, арх. пряжа. Онъ торгуетъ пряденомs. Прядь, прядкаж. вытянутая изъ кудели и скрученая нить. II Прядъ ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
I Сиб. мотоузъ, бичевка, завязочка, веревочка. Лемилое прилье, гдѣ милаго нѣтъ, посидѣлки. Прядено ср. скрщ. пряденое. арх. пряжа. Онъ торгуетъ пряденомъ. Прядь, прядка ж. вытянутая изъ кудели и скрученая нить. IIПрядъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
Ваn of thе emріге, Имперской извѣсmb) adi. бальсамической, обbявленіе ошb Римской имперіи, чшо шакой по Князь или Курфирсmb лишаеппся своего доспоинспва. Ваn, v. а. проклинашь. Ваnd, s. повязка, завязочка, перевязь, ...
Николай Федорович Грамматин, 1808
7
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Вашд., я. повязка, завязочка, перевязь, ворошникb около шеи. А band of iron, полоса, железа. А swaddle or svathing-band, s. пеленки. А head–hand, s. повязка на головѣ. 4 tat-band, s., шнурѣ, ленша на шляпѣ. 44ли, я.
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 488
Сиб. иотоузъ, бичевка, завязочка, версвочна. Пемилое прялье, гд'ь милого н'ьтз, поспдьлкп. Прйдено ср. сврщ. приданое, арт. пряжа. Онь торгуета пряденомь. Прядь, прядка ж. вытянутая изъ куделн и скрученая нить. || Прядь ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Давайте говорить правильно!: словарь русских ... - Страница 121
-ласк. завязочка завязка2 (исходный момент, начало событий, действия) => разг. ласк. завязочка загадка => разг.: ласк. загадочка, усил.-одобр. суперзагадка загар => разг.: уменьш. -ласк. затарчик, увелич.-усил. загарише, усил.
Василий Васильевич Химик, ‎Русся (Федератион). Министерство образования и науки, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2007
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
... плесть снуры; — дѣлать гуртикъ на монету. Сordonnerie. s. f. сапожное ремесло; — башмачный рядъ. Согdommet, s. m. снурокъ; завязочка; тесемочка; — нить, обвитая шелкомъ;—(булав.) снурокъ СОIII0ММ — СОНЕМАС СОIIIАС ...
B. Oertel, 1841

用語«ЗАВЯЗОЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавязочкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Премьер-Лига: прогноз на 10-й тур
Треть чемпионата России позади. И "завязочка" турнира вышла очень обнадеживающей. Продолжаем следить за российским чемпионатом вместе с ... «Soccer365.ru, 9月 15»
2
«Особому мнению» дали зеленый свет
Завязочка на троечку. При такой-то мифологии и атмосфере оригинала получим детективчик по типу Вечности или Менталиста. Это не плохо, но это ... «LostFilm.INFO - портал о кино, 1月 15»
3
Футзал. Евро-2014. Полуфинал. Португалия – Италия 3:4
Произошло это на исходе 1-й минуты, когда Лима после розыгрыша углового пробил с лета – гол. Как вам завязочка? Этот гол стал раздражителем для ... «UA-Футбол, 2月 14»
4
Насколько удобно в свадебном платье со шлейфом?
у меня был шлейф, на нём как завязочка на руки, я его всегда на руку пристёгивала и ходила для удобства, а для фото распускала, ооочень удобно. «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 11»
5
Михаил Пореченков “поздравил” Эстонию с Днем независимости
Оказалось, это эстонский генерал по имени Урмас замыслил убийство эстонского президента, чтобы самому занять этот пост. Ничего себе, завязочка? «DELFI.ee, 8月 10»
6
Теннисистка Мария Кириленко
Там завязочка развязалась... То платье очень длинное, то чересчур пышное... Так что сейчас действительно меньше проблем, вы правы. – Наверняка ... «Новые Известия, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Завязочка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zavyazochka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう