アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жеманство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЖЕМАНСТВОの発音

жеманство  [zhemanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЖЕМАНСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«жеманство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのжеманствоの定義

PROMISE、-a、cf. 素敵な行動。 ЖЕМАНСТВО, -а, ср. Жеманное поведение.

ロシア語辞典で«жеманство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖЕМАНСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ЖЕМАНСТВОのように始まるロシア語の単語

желчь
жеманиться
жеманник
жеманница
жеманничание
жеманничать
жеманнический
жеманно
жеманность
жеманный
жемчуг
жемчужина
жемчужинка
жемчужница
жемчужно
жемчужно-
жемчужный
жена
женатик
женатый

ЖЕМАНСТВОのように終わるロシア語の単語

гетманство
главенство
гражданство
грубиянство
гурманство
двоеженство
двоежёнство
дворянство
двуединство
деканство
дехканство
джентльменство
донжуанство
достоинство
духовенство
дьяконство
единство
игуменство
идолопоклонство
иеродьяконство

ロシア語の同義語辞典にあるжеманствоの類義語と反意語

同義語

«жеманство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖЕМАНСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жеманствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжеманствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«жеманство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー

ロシア語

жеманство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Pengaruh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तोरा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

afectare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

affektation
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

жеманствоの使用傾向

傾向

用語«ЖЕМАНСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жеманство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、жеманствоに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕМАНСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжеманствоの使いかたを見つけましょう。жеманствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как завоевать сердце мужчины
Идаже более того–они презирают все это жеманство и сюсюканье! Если Вы желаете оттолкнуть отсебя мужчину, то лучшегоспособа Вам ине придумать – достаточно на пару вечеров перевоплотиться в капризную маленькую ...
М. Демкина, 2015
2
Всеобщая психологія съ физіогномикой въ иллюстрированномъ ...
Еще болѣе жеманство отражается на движеніяхъ выразительныхъ: эти движенія замедляются въ своемъ темпѣ, усиливаются, утрируются и даже изысканно разнообразятся. Причиной жеманныхъ наклонностей является отчасти ...
Иван Алексеевич Сикорский, 1904
3
Собрание сочинений и переводов - Страница 358
Жеманстпо въ слогъ есшь почти тоже, что жеманство въ разговорахъ съ тою paanocmiio, что когда мы пишемъ, тогда больше слопа свои обдумынаемъ и стараемся сказать чище и красивее, нежели когда просто говоримъ.
Шишков А. С., 2014
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 781
Ты там на шумных вечерах Увидишь важное Безделье, Жеманство в тонких кружевах И Глупость в золотых очках С, 65.11. 2. Отвлеч. сущ. «жеманный во г знач. (7). Прижаться: вкусу очень мало У нас и в наших именах (Не г ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Библия стервы. Правила, по которым играют настоящие женщины
Кокетство. и. жеманство. Скажите дураку, что он очень умен, а плуту — что он честнейший человек, и они заключат вас в объятья. Генри Филдинг Чтобы сразу расставить все точки над «ё», уточню, что многие мужчины под ...
Евгения Шацкая, 2013
6
Полное собрание сочинений: Критика и публицистика, 1819-1834
готическое жеманство, обличенное в строгие формы классические2 ю Буало обнародовал свой Коран — и фр.<анцузская> слов. Ясность) ему покорилась | а. Буало обнародовал свой Коран б. Буало обнародовал свой Коран, ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1949
7
Собрание сочинений: Олюбви. Расин и Шекспир: - Страница 335
Один вид портиков Французского театра веселит их, так как они забыли о прошлогодней скуке; но у входа они находят ужасное чудовище — жеманство, если уж нужно назвать его своим именем. В обычной жизни жеманство ...
Стенднал, 1978
8
Марий мутер - Том 2 - Страница 358
КОВЫРАЛАНЫМАШ сущ. от ко- выраланаш щегольство, франтовство, жеманство, пижонство. Ковыраланы- маш тудын утымещ щегольства у него хоть отбавляй. КОВЫРАЛЫК щегольство, франтовство, жеманство; красота, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Е. X. ЖЕМАННЫЙ, ЖЕМАНСТВО, ЖЕМАНИТЬСЯ. Слово жеман — из народной речи. Оно представляет собою распространение семантемы жом- ( жем-) суффиксом -ан (ср. горлан, великан, мужлан; ср. фамилии Пиксанов, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
10
Обретение Отечества: русская словесность первой половины ...
Уже со второй главы Пушкин подчеркивает и в самой героине, и в ее имени простоту и отсутствие жеманства: Признаться, вкуса очень мало У нас и в наших именах (Не говорим уж о стихах), Нам просвещенье не пристало, И нам ...
Т. И Радомская, 2004

用語«ЖЕМАНСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжеманствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
о чем писала наша газета
... время, когда полагается работать. Это девицы, назначение которых было безделье, ловля мужа-содержателя, жеманство, изящные женские наряды. «Волжская Коммуна, 9月 15»
2
Собака лает, а караван идет, или Европейские сны
Все какие-то европейские жеманство, намеки. Может быть, пора ему, как в той песне: «Ты мне прямо скажи, что ты хочешь, что ты хочешь», обозначить, ... «Друг для друга, 9月 15»
3
Рецензия на спектакль "Иван и Черт" в театре "Мастерская"
... кабы не видел других его работ — решил бы, что гнусное жеманство Черта, его кокетливо–фатоватые интонации, маслянистые взгляды с поволокой ... «Деловой Петербург, 9月 15»
4
«ВБ»: «Героем нашего города» в этом году стал скульптор …
О себе Николай Звонков говорит просто и без намека на жеманство: «Я - слесарь». 31 августа в мэрии собрались редакторы городских и краевых СМИ, ... «Вечерний Барнаул, 9月 15»
5
Наедине со всеми. Ольга Дроздова
Но себя, настоящую Ольга показала, когда заговорила наконец-то своим нормальным голосом))) Тоже поразила её наигранность и жеманство(((. Ирина ... «Первый канал, 9月 15»
6
Кража в доме Шведа и отблески звездопада
Игрища в поддавки и девичье жеманство закончилось вместе с Матчем звезд, и теперь все команды переходят на стахановский режим, ведь до ... «news.Sportbox.ru, 2月 15»
7
Самая дорогая реклама в мире. 8 лучших роликов матча Superbowl
Что значит «вести себя, как девочка»? Все опрошенные показывали слабость, жеманство и другие вещи, которые девочкам совершенно не льстят. «Аргументы и факты, 2月 15»
8
Россия хотела получить союзников, а нажила врагов
А что беспокоиться, если российские политики предлагают отбросить жеманство и прямо назвать НАТО нашим противником, а НАТО предлагает ... «ГЛАВКОМ, 9月 14»
9
Дело о раненой музе
Ее походка - это не не жеманство, а необходимость, она скрывает последствия ... А вообще, на мой взгляд, жеманство и манерничанье ГГ в такой ... «Первый канал, 5月 14»
10
Подорожанский и Porsche 918 Spyder
А как вам это нумерологическое жеманство — «будет выпущено ровно 918 суперкаров»? Эх, ребята... Похоже, волна гламурненько-эксклюзивненькой ... «Авторевю, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Жеманство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhemanstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう