アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жестокосердно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЖЕСТОКОСЕРДНОの発音

жестокосердно  [zhestokoserdno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЖЕСТОКОСЕРДНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«жестокосердно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのжестокосердноの定義

CRUELLY副詞は時代遅れです。 心配してください。 ЖЕСТОКОСЕРДНО наречие устар. см. жестокосердный.

ロシア語辞典で«жестокосердно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖЕСТОКОСЕРДНОと韻を踏むロシア語の単語


ЖЕСТОКОСЕРДНОのように始まるロシア語の単語

жестколиственный
жесткость
жесткошерстный
жесткошерстый
жестокий
жестоко
жестоковыйный
жестоконький
жестоконько
жестокосердие
жестокосердный
жестокосердый
жестокость
жесть
жестяник
жестяницкий
жестянка
жестяной
жестяночка
жестяночный

ЖЕСТОКОСЕРДНОのように終わるロシア語の単語

бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безотрадно
безрассудно
безысходно
бесплодно
беспощадно
беспробудно
бесследно
бесстыдно
благовидно
благородно
бледно

ロシア語の同義語辞典にあるжестокосердноの類義語と反意語

同義語

«жестокосердно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖЕСТОКОСЕРДНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жестокосердноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのжестокосердноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«жестокосердно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con crueldad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cruelly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दयतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بوحشية
280百万人のスピーカー

ロシア語

жестокосердно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cruelmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

cruellement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

grausam
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

残酷に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잔인하게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tàn bạo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கொடூரமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zalimce
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

crudelmente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

okrutnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жорстокосердих
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

crud
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wreed
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grymt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grusomt
5百万人のスピーカー

жестокосердноの使用傾向

傾向

用語«ЖЕСТОКОСЕРДНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жестокосердно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、жестокосердноに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕСТОКОСЕРДНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からжестокосердноの使いかたを見つけましょう。жестокосердноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
Несткосердна, о (прил.) — жестокосердная, ое (нѣтъ краткой формы). Она жесткосердна. Дитя жесткосердно. Жестокосердно (нар.) — жесткосердо. жестокосердно. Несткосердый — жестокосердный и жестокосердый. Нестче ...
V. Dolopchev, 1909
2
A New dictionary English and Russian
Несравненно, беэподобно. p. incomparabl y (perfectly) Совершенно. f. Incompaiiionate. Besnaлостный, жестокосердный. ` л p. Incompaíiionately. Besinдосшно, безЬ сомалЪнп, жестокосердно. f. Incompatibility. неудобоloaloxnocmh ...
Прохор Жданов, 1784
3
Navstrechu solntsu: Skazki, pritchi i rasskazy - Страница 10
С раннего детства ребенок должен знать, что Человечно, а что Бесчеловечно. Например, такое правило: ломать деревца — жестокосердно, а сажать их, растить — человечно. А вот Жестокосердие — это антипод Человечности.
Vitaliy Rol'shchikov, 2015
4
Razryv--trava: stikhi - Страница 50
Жестокосердно-хладны январи. Пред ними жизнь — замри или умри. Зловещ приём владыки-января всё умертвлять, посмертно серебря. Алмазен посох в ледяной руке. Блестят брильянты в белом клобуке. Пречистый саван ...
Galina Rumi︠a︡nt︠s︡eva, 1979
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 346
ЖЕСТОКОСЁРДНЫЙ, жестокосердная, жестокосердное; жестокосерден, жестокосердна, жестокосердно, и (устар.) ЖЕСТОКОСЁР- ДЫИ, жестокосердая, жестокосердое; жестокосерд, жестокосерда, жестокосердо (книжн.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 109
Людоедский. Волчий. Кровавый (беспредел). ЖЕСТОКИЙ см. злой, мучительный ЖЕСТОКО. Безжалостно. Беспощадно. Свирепо. Люто. Жестокосердно. Немилосердно. Варварски. Бесчеловечно. Зверски. Нещадно. ЖЕСТОКО ...
Т. С. Алиева, 1999
7
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 100
... 1 жестокий 139 90 ‹ 35 14 живучий 19 12 7 жестоко 47 36 7 4 живье 3 1 2 жестокосердие 3 3 живьем 9 7 2 жестокосердно 3 3 ЖИД 148 34 51 63 жестокосердный 4 жиденок 4 3 1 жестокосердый 11 жиденький 9 9 жестокость 53 27 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
8
Два квадрата
Вместе с ним на передке мерз и ключарь, жестокосердно примотанный веревкою за шею к крюку, на который иногда вешают фонарь. Если бы повозка угодила в яму и перевернулась, ключарь неминуемо удавился бы, но кому до ...
Юрий Бурносов, 2013
9
Собрание сочинений В.С. Соловьева в 10 томах
Но неужели это такая неотвратимая для насъ судьба — одну Неправду уравновѣшивать другою и подчинять наше умственное развитіе дурно и «жестокосердно» понятому закону возмездія: ока за око и зубъ за зубъ? Если, какъ ...
В.С. Соловьев, 2013
10
Нечисть по найму
Елена Малиновская. — Потому как без тебя вся поездка к кругу мертвых теряет смысл, — тут же жестокосердно добавил Шерьян, моментально вернув меня с небес на прозаическую землю. Эх, как все-таки обидно слышать, что ...
Елена Малиновская, 2013

用語«ЖЕСТОКОСЕРДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжестокосердноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Имя этой трагедии – Айлан Курди наше послесловие
Память жестокосердно будет возвращать его в родную Сирию, в счастливые, мирные годы, когда Абдулла только создал семью и был полон надежд на ... «Eynulla Fatullayev, 9月 15»
2
Шокирующее видео, как сахалинские садисты давят машиной …
Однако видео, появившееся в Сети, действительно шокирует — настолько садисты, среди которых есть и женщина, хладнокровно и жестокосердно ... «Город-812, 8月 15»
3
Архангельские полицейские поймали подозреваемого в краже …
Гость, 3 августа 2015 13:52. Амур был пьян в дупель. И глумливо и жестокосердно выпустил две стрелы. А сердцу то ведь не прикажешь... Ваше мнение. «Двина-Информ, 8月 15»
4
Школьная юность людей, известных всей стране и миру, прошла …
... ступеням власти — уже новой, заместившей собой кровавый царизм, жестокосердно плативший саратовскому гимназисту пособие: 2 февраля 1924 г. «Московский комсомолец, 5月 15»
5
Новости Новороссии 14 сентября: события в ДНР и ЛНР на …
Геополитическая мишень USA явна: отформатировать всю Украину в жестокосердно русофобское, антироссийское правительство и применять его ... «Чернигов правда, 9月 14»
6
О понижении уровня эмоциональности на Украине: Глухая к …
Я уж не говорю о том, что одних граждан страны послали убивать других, продолжают жестокосердно натравливать запад на восток — это вообще ... «ВК Пресс, 9月 14»
7
Долго будет Родина больна!
Обозленный Коджамедин отдает приказ о немедленном выступлении на штурм Волока Ламского. И жестокосердно отправляет доблестного воина и ... «Московский комсомолец, 5月 13»
8
Эксперты ЦСР решили напугать Путина революцией
Обижаться на это бессмысленно: это равносильно обиде на грипп, который застает всегда некстати, а также на врачей, которые жестокосердно его ... «KM.RU, 10月 12»
9
Евгений Мельников: «Рак - приговор не окончательный!»
... инвалидности, получением документов и с дальнейшим устройством в жизни. Выход всегда есть, наше общество ещё не настолько жестокосердно«http://www.komikz.ru/, 1月 12»
10
Поэт Павло ВОЛЬВАЧ: «Причины главных украинских бед — в …
жестокосердно ответил я. — Причому, до сьомого коліна. В три поверхи…» Поэт вздохнул еще тяжелее и снова зашуршал страницами. Так и началось ... «Зеркало недели, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Жестокосердно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhestokoserdno>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう