アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зомби"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗОМБИの発音

зомби  [zombi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗОМБИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зомби»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
зомби

ゾンビ

Зомби

ゾンビは現代の大衆文化における神話的な典型的な性格です。 ゾンビの下では、原則として、死に至る幻想的なアニメーションが理解されています。 まれに生きている男をゾンビにする - 完全に自分自身と彼の体のコントロールを失ったり、誰かの命令に従ったりする。 比喩的な意味で言葉は、信念、情熱、破壊的なカルトの影響を強く受ける所有者を意味することができます。 現代の文化の中で生きている死者のイメージは、メリー・シェリーとリチャード・ミーティソンの「私は伝説」のフランケンシュタインのような民俗伝承や本を含む豊かな文学的伝統に基づいています。 Зо́мби  — мифический архетипический персонаж современной массовой культуры. Под зомби понимается, как правило, оживлённый фантастическим образом труп. Реже зомбированный живой человек — полностью потерявший контроль над собой и своим телом или подчиняющийся чьим-то приказам. В переносном смысле слово может означать одержимого человека, находящегося под сильным влиянием каких-либо убеждений, увлечений, или деструктивного культа. Изображение живых мертвецов в современной культуре опирается на богатую литературную традицию, в том числе народный фольклор и такие книги, как «Франкенштейн» Мэри Шелли и «Я — легенда» Ричарда Мэтисона.

ロシア語辞典でのзомбиの定義

ZOMBI M.および。 Neskl。 1)神秘的な存在である - 迷信的な考えによれば、死んだ人が回って、盲目的に彼に働く人々の意志に従うことができます。 2)トランス。 他人の意志に盲目的に従う人。 ЗОМБИ м. и ж. нескл. 1) Мистическое существо, в которое - по суеверным представлениям - может превращаться умерший человек и которое слепо подчиняется воле воздействующих на него людей. 2) перен. Человек, который слепо подчиняется воле других людей.
ロシア語辞典で«зомби»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗОМБИと韻を踏むロシア語の単語


ЗОМБИのように始まるロシア語の単語

золоудаление
золоулавливание
золоуловитель
золочение
золоченый
золочёный
золушка
зольник
зольность
зольный
зомбировать
зона
зонально
зональность
зональный
зонд
зондаж
зондирование
зондировать
зондироваться

ЗОМБИのように終わるロシア語の単語

алиби
голуби
дерби
кольраби
лобби
отруби
регби
хобби

ロシア語の同義語辞典にあるзомбиの類義語と反意語

同義語

«зомби»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗОМБИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зомбиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзомбиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зомби»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

僵尸
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zombi
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

zombie
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोंबी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غيبوبة
280百万人のスピーカー

ロシア語

зомби
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zumbi
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বোকচন্দর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

zombi
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zombie
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zombie
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ゾンビ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

좀비
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Zombi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zombie
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சோம்பை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zombi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zombie
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zombie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зомбі
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zombie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βρυκόλακας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zombie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zombie
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zombie
5百万人のスピーカー

зомбиの使用傾向

傾向

用語«ЗОМБИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зомби»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зомбиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗОМБИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзомбиの使いかたを見つけましょう。зомбиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Зомби
Когтем зомби, я располосовал себе локоть. Кровь хлынула из глубокой раны. Я подставил руку мертвеца, и как можно глубже втер в нее свою кровь. Зомби были все ближе. Танк двигался медленно, — и отстал от спутников.
Денис Чекалов, 2015
2
Зомби идет по городу
Неплохо поработали над тобой, Серега. — Серега? — переспросил Зомби. — Аты кто? — Амон. — Очень приятно. — На лице Зомби не отразилось никаких чувств. — Меня помнишь? — А мы встречались? — Было дело ...
Виктор Пронин, 2015
3
Война зомби
В все девушки-зомби на мостике, как показалось Дану, прорезались торжествующие нотки. Наслаждаясь беспомощностью людей, зомбокосатка — расстояние между ней и катером стремительно сокращалось — перевернулась ...
Александр Шакилов, 2015
4
Зомби и журналист:
Зомби, что важно, не нуждаются в развлечениях, они живут в соответствии со стандартным распорядком, выходные им не нужны. Сплошная польза. – А если ваше вещество попадёт в окружающую среду сейчас, до изобретения ...
Роман Готов, 2015
5
А зомби здесь тихие (сборник)
Владимир Аренев, Владимир Васильев, Дмитрий Казаков, Леонид Кудрявцев, Сергей Анисимов, Александр Золотько, Ирина Скидневская, Игорь Минаков, Евгений Константинов, Мария Гинзбург, Сергей Игнатьев, Сергей Волков, ...
Владимир Аренев, ‎Владимир Васильев, ‎Дмитрий Казаков, 2015
6
Гуру и зомби
Со страницы «3 января» можно писать заново, в режиме прошедшего, навсегда утраченного времени... Выбор терминологии. Почему я пользуюсь понятиями гуру и зомби? Можно было бы сказать и по-русски — что-нибудь вроде ...
Ольга Новикова, 2015
7
Зомби в СССР. Контрольный выстрел в голову (сборник)
Стреляй! По ногам стреляй! — кричал мне Виктор Дмитренко, директор первого в СССР заповедника зомби. Проклятая мушка прицела прыгала у меня перед глазами, упорно не желая замереть на ногах в рваных черных брюках.
Коллектив авторов, 2014
8
Зомби – раз! Зомби – два!
Ирина Ширяева. Но я-то с самого начала знал, что крошка сама ко мне придет. Ведь ты не бросишь своего отца в беде, правда? Двойной агент вздрогнул. Экшни лихорадочно соображала. Она стала рассуждать следующим ...
Ирина Ширяева, 2015
9
Дважды мёртвые (Зомби кризис — Книга 1):
Джордж Магнум. Толпа из окружающих их зомби становилась всё плотнее, и числотварей постоянно росло. «К ПАРКОВКЕ! – прокричал Питерсон. – БЕГОМ!» Отряд перегруппировался для защиты и занял позиции по флангам.
Джордж Магнум, 2015
10
Правда о зомби. Секретные проекты спецслужб
Глава. 5. РЕАЛЬНЫЕ. ЭПИЗОДЫ. И. ЛЕГЕНДЫ. О. ЗОМБИ. ТРИТИЕВЫЕ. ЗОМБИ. УКРАИНЫ. «Любая легенда имеет под собой реальную основу», — утверждали в разное время философ Шопенгауэр и писатель и теоретик ...
Юрий Фролов, 2014

用語«ЗОМБИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзомбиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новый сезон «Ходячих мертвецов»: количество зомби впечатляет
Обнаружив карьер, кишащий зомби, Рик (Эндрю Линкольн) и компания убедили жителей Александрии, что их единственный шанс на выживание ... «Наш Город Тюмень, 10月 15»
2
Зомби-рыба ожила, когда ее подали к столу. Видео
Жуткое видео было снято в одном из ресторанов в китайской провинции Гуанчжоу. Посетитель кафе пришел в ужас, когда рыба в кисло-сладком соусе, ... «Вести.Ru, 10月 15»
3
Арья из «Игры престолов» будет сражаться с зомби
Мэйси Уильямс, известная по роли Арьи Старк в культовом сериале «Игра престолов», собирается сыграть главную роль в экранизации бестселлера ... «Комсомольская правда, 9月 15»
4
Китай начал борьбу с компаниями-зомби
Компании-зомби — это предприятия, находящиеся на грани банкротства и постоянно нуждающиеся в финансовой поддержке государства. «Lenta.ru, 9月 15»
5
Джордж Мартин сыграет в сериале про зомби
Писатель Джордж Мартин появится в сериале про зомби, где сыграет самого себя. Как сообщает Entertainment Weekly, автору досталась небольшая ... «Lenta.ru, 9月 15»
6
Ученые: Сибирь и Дальний Восток смогут пережить зомби
ИТАКА, 29 августа, РИА ФедералПресс. Американские ученые пришли к выводу, что легче всего спрятаться от зомби-апокалипсиса можно в Сибири и ... «FederalPress World News, 8月 15»
7
Вышел первый трейлер «Скаутов против зомби» с сыном …
Трейлер кратко описывает сюжет фильма, посвященного выживанию группы бойскаутов в условиях зомби-апокалипсиса. Нашествие живых мертвецов ... «Lenta.ru, 8月 15»
8
Православные активисты потребовали оградить россиян от зомби
Православные активисты потребовали запретить шествие Zombie walk — флешмоб, который пройдет в нескольких городах России. Об этом сообщил ... «Lenta.ru, 8月 15»
9
Ученые описали процесс превращения пауков в зомби-ткачей
Японские осы-паразиты Reclinervellus nielseni превращают пауков Cyclosa argenteoalba в лишенных собственной воли зомби и заставляют их ткать ... «Lenta.ru, 8月 15»
10
В Сибири научились выводить тараканов из состояния зомби
Новосибирские ученые определили химическое вещество, которое превращает таракана в зомби, и разработали антидот для возвращения ... «Российская Газета, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зомби [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zombi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう